| 单词 | ald | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
总干事通知执行局，他打算利用有限期任用（ALD）合同来填补职业道德干事职位 （P-5），该职位在 [...] 34 C/5 中获得批准并将由正常计划资金提供经费。 unesdoc.unesco.org | The Director-General informs the Executive Board [...] of his intention to use an appointment [...] of limited duration(ALD) tofill the post of [...]Ethics Officer (P-5) which has been approved [...]in document 34 C/5 and is to be financed by regular programme funds. unesdoc.unesco.org |
按ALD合同聘用的人员比固定期限合同人员开支少，因为ALD的一次性包干福利涉及面没有固定期限合同人员的福利那么广。 unesdoc.unesco.org | Staff recruited on ALD contracts costless than staff recruited on fixed-term contracts, since the benefits that ALDs receive,expressed [...] in a lump sum, do [...]not encompass the full range of benefits associated with a fixed-term contract. unesdoc.unesco.org |
招聘和续聘的程序因涉及面向临时人员的服务合同（SC）、特殊服务协议（SSA）和 有限期任命（ALD）或国家专业干事（NPO）的合同而有所不同。 unesdoc.unesco.org | There are differing recruitment and contract renewal procedures for service contracts (SC), special service [...] agreements (SSA) granted to temporary staff, appointments of [...] limitedduration (ALD)and National Professional [...]Officers (NPO). unesdoc.unesco.org |
因此建议根据联合国开发计划署的做法启用一套薪酬 ，据此在总 部外工作地点为短期项目按ALD招聘国家专业人员。 unesdoc.unesco.org | It is thus proposed to introduce, along the lines of [...] UNDP, a remuneration package that will [...] allow thehiringonALDs of national professional [...]staff in field locations for projects of limited duration. unesdoc.unesco.org |
示例： 6LVV-ALD3BW4-P-CV 6LVV-MSM-ALD6-2-P-CV 在模块化表面安装系统中, 电磁导阀可能会干扰 相邻部件。 swagelok.com.cn | In modular surface-mount systems, the solenoid pilot valve may interfere with adjacent components. swagelok.com.cn |
2002 年开始实行新的短期任命合同（ALD），和新设计改进的总部外合同安排（服务 合同及特殊服务协议（SSA））。 unesdoc.unesco.org | Implementation of the new Appointments [...] for Limited Duration (ALD), as well as the redesigned [...]and improved field contractual [...]arrangements (the Service Contract and the Special Service Agreement (SSA)) started in 2002. unesdoc.unesco.org |
继总干事决定通过建立一个文化项目联络点，以确保在这些教科文组织 是非驻地机构的国家稳步实施业已批准的项目，暂时加强教科文组织的存在和工作人员的能 [...] 力之后，办事处聘请了一位国家专业干事（ALD/NOA），与开发计划署土耳其办事处签订 了一项协议，以便在安卡拉的联合国大厦设置联络点。 unesdoc.unesco.org | Further to the Director-General’s decision to strengthen UNESCO presence and staff capacities temporarily by establishing a culture project antenna to ensure solid implementation of approved projects in those countries where UNESCO is a non-resident [...] agency, the Office recruited a National [...] Professional Officer(ALD/NOA) and established [...]an agreement with UNDP Turkey in order [...]to locate the antenna in the United Nations House in Ankara. unesdoc.unesco.org |
工作人员协会还对某些部门负责人决意做冷漠的考虑表示担忧，他们在招聘问题上宁 [...] 可面“向外”而不“朝内”，大量雇用短期合同（ALD）职员来负责正常计划的常规工作， 这必然使教科文组织的公务员制度处于不稳定的状态。 unesdoc.unesco.org | ISAU is further concerned about the cold, resolute motives of some sectors’ officials who prefer to recruit from outside rather than in-house, the exceedingly large [...] number of staff hired under appointments [...] of limited duration(ALD) arrangementsto perform [...]recurrent regular programme duties [...]and the growing insecurity of the civil service at UNESCO which is the unavoidable outcome. unesdoc.unesco.org |
另一个在 2009 年 6 月以有 限期任用（ALD）的项目专家（P-3）的顾问在其简历上注明了自 [...] 2001 年 1 月以来，她一直 在联合国教科文组织工作。 unesdoc.unesco.org | Another consultant recruited in June 2009 as a [...] programme specialist (P-3) on an appointment of [...] limitedduration (ALD)states inher curriculum [...]vitae that she has been working [...]for UNESCO since January 2001. unesdoc.unesco.org |
在发出有关采用ALD的行政通 函的同时，也发出了一套关于使用ALD工作人员的“一般原则”和“招聘原则”；供招聘 工作负责人和行政人员在招聘工作中作参考。 unesdoc.unesco.org | The Administrative Circular [...] introducing theALDs was supplemented by a set of “General Conditions” applicable to ALD staff,as well as [...]by “Recruitment Guidelines” [...]to assist hiring manager(s) and administrative staff in the recruitment process. unesdoc.unesco.org |
在这方面，我们尤其要提及定期合同（ALD）。 unesdoc.unesco.org | We particularly have in mind here appointments of [...] limited duration(ALDs). unesdoc.unesco.org |
该通告 中的新规定远未能覆盖整个临时协助领域，而且对于审查过程中经常提及的一个难题也没有 [...] 提供彻底解决办法，该难题是：承担由预算外资金出资的计划所签的ALD合同最长期限为四 年。 unesdoc.unesco.org | However, the revised arrangements in no way cover all forms of temporary assistance, and do not provide a comprehensive solution for one of the often-mentioned difficulties [...] encountered during the audit – the [...] four-year limitation onALD contracts granted [...]for the purposes of programme execution and [...]financed from extrabudgetary funds. unesdoc.unesco.org |
人力资源管理局会在保持ALD简便快捷的同时，继续检查其聘用情况。 unesdoc.unesco.org | HRM will also continue to monitor [...] the recruitment ofALDs,while preserving [...]the simplicity and rapidity of the process. unesdoc.unesco.org |
与国际半导体技术蓝图(ITRS)相结合，我们的圣马科斯(美国)中心的过去及最近的研发成果包括超高纯六氟化钨(WF6)和新颖的高-kALD工艺先驱体。 linde-gas.com.cn | Aligned with the International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS), past and recent developments at [...] our San Marcos (US) facility include ultra-pure tungsten hexafluoride (WF6) and novel [...] precursorsforhigh-k ALD processes. linde-gas.com |
伦理计划 (0.0%): 尽管在 34 C/5 中写进了设立一个负责伦理计划的长期人员职位，总干事仍然 [...] 认为，为确保这一职位职责所要求的客观性、独立性和公正性，可能使伦理办公室主任的任命采取 限期合同的方式（ALD合同，其期限最长不超过四年。 unesdoc.unesco.org | Ethics Programme (0.0%): Although a permanent post has been included in the 34 C/5 staff establishment for the Ethics Programme, the Director-General deemed that in order to ensure the objectivity, independence and impartiality that the responsibilities of the post entail, it would be best to consider the [...] appointment of the Ethics Officer to be of [...] a limited duration(ALD contract, which carries [...]a maximum duration of four years). unesdoc.unesco.org |
在银质工艺品上完成一次ALD涂层保护工作就可以在超过80年的时间里使其保持光亮。该研究团队上周在美国物理学会3月的会议上发表了这项成果。 chinese.eurekalert.org | One applicationof anALD coating could protect [...] a silver artifact for more than 80 years, the team reported this week at [...]the March meeting of the American Physical Society. chinese.eurekalert.org |
为了增加此项方案的效用，建议目前做一个调整，即参照现行ALD的规定用ALD招聘当地专业人员，既：工作为短期项目，由计划外资金开支，享受当地薪金标准和福利待 遇。 unesdoc.unesco.org | To increase the usefulness of the scheme, one [...] adjustment is proposed at this stage, i.e. [...] the possibilityto use ALDstorecruit professional [...]staff at the local level, under similar [...]conditions as the current scheme, e.g. for activities of limited duration funded from extrabudgetary resources, with local salary scales and benefits. unesdoc.unesco.org |
通过使用一种在半导体工业中常被使用的名叫“原子层沉积”（ALD）的技术，他们用只有一个原子厚度的铝氧化物涂层做保护层。 chinese.eurekalert.org | Using a technique common in the semiconductor industry called atomic [...] layer deposition(ALD),they coated pieces [...]of silver with layers of aluminum oxide only 1 atom thick. chinese.eurekalert.org |
采用有期限任用（ALD）是要为本组织提供一种合同规约，以便更好地满足中期工作 的需要，具备必要的灵活性，简化聘用和行政手续，以合适的工作要求和条件，包括给予工 [...] 作人员的身份，为短期项目和活动快速调配工作人员。 unesdoc.unesco.org | The objective of the Appointment [...] of Limited Duration(ALD) isto provide to the [...]Organization a contractual tool which would [...]respond better to mid-term operational needs and include the necessary flexibility, simplicity of recruitment and administration to allow for a rapid deployment of staff on projects or activities of a finite duration, under adequate terms and conditions of service, including staff member status. unesdoc.unesco.org |
倍耐克公司的TFS 600是针对特定应用的ALD系统。 beneq.com | The Beneq TFS 600 is an [...] application-specificALD systemdesigned for [...]vacuum-line integrated organic light-emitting diode (OLED) encapsulation. beneq.com |
ALD合同只能用于招聘专业人员和项目专家，为短期的项目或活动工作，条件是(a)受 聘者在总部外开展技术合作和(b)职位的经费由总部和总部外的预算外资金提供。ALD合同一般不超过三年，但在特殊情况下可以最多延长到四年。 unesdoc.unesco.org | ALDs willbe utilized for professional or programme specialist functions and will cover projects or activities of limited duration; their use shall be limited to (a) technical cooperation in the field; and (b) posts financed from extrabudgetary funds in the field and at Headquarters; the ALD is intended for assignments not expected to exceed three years, with a possibility of extension, exceptionally, for a fourth and final year;the ALD confersstaff member [...] status and provides adequate [...]social security coverage and medical care. unesdoc.unesco.org |
我们非常高兴颗粒ALD镀膜能以这种方式用于科学研究，这绝对是一块还没有被充分了解的ALD领域。 beneq.com | We are very pleased thatALD pariticle coating, a truly unmapped discipline in industrialALD,has been made available to [...] research in this way. beneq.com |
倍耐克公司的TFS 1200是一个ALD工艺单元，可以与CIGS蒸镀或快速热处理硒化生产线对接。 beneq.com | The Beneq TFS1200 isan ALD processing module that [...] is integrated into CIGS evaporation or rapid thermal processing (RTP) selenization lines. beneq.com |
芬兰倍耐克公司的TFS200R是世界首台用于卷对卷式 (Roll-to-Roll) 原子层沉积和其他连续型原子层沉积(CALD)研究而设计的ALD设备。 beneq.com | The Beneq TFS 200R is the first-ever system designed for research in Roll-to-Roll atomic layer [...] deposition (ALD) and other forms of continuousALD (CALD). beneq.com |
89.4 一位专家问国际教育局如何评估工作人员履行空缺职位任务的能力，另一个专家则提 [...] 出过多使用顾问和有限期任用（ALD）等各种类型人员合同的问题。 unesdoc.unesco.org | 89.4 An expert asked how IBE would assess the staff capability to fulfil the mandate with the vacancies while another expert [...] raised the excessive use of various types of staff contracts such as consultants and [...] appointment of limited duration(ALDs). unesdoc.unesco.org |
在美国马里兰州巴尔的摩沃尔特斯艺术博物馆的帮助下，研究人员很快会将ALD薄膜应用到条状的银器部件上（如插入图所示），而这些银器（如图所示）则来自于15世纪末的西班牙，以此对这一工艺的过程进行首次测验。 chinese.eurekalert.org | With the help of the Walters Art Museum in Baltimore, the researchers will soon [...] test the process on their first work of [...] art by applying the ALDfilm to strips of [...]silver (inset) from the late 15th century Spanish cross pictured above. chinese.eurekalert.org |
成膜·线路形成材料、CVD·ALD用成膜材料、CVD材料·气体、离子注入气体、光掩膜、液浸平版印刷技术用材料、光致抗蚀剂材料、蚀刻液·气体、CMP研磨材料、各种洗涤剂、各种合成材料、各种添加剂、界面活性剂、各种溶剂、胶带·粘接剂、保护材料、纳米管、面向MEMS的薄膜材料（吸气剂材料等）、树枝形分子等高分子材料、聚合物材料、无菌衣/手套/面具/鞋/帽、清洁滚子、/刮水器/各种滚子/刷子、静电除去/除尘对策产品、清洁室/清洁长凳/隔离器、薄膜/垫块/片、粒子计数器、空调设备、过滤器、其他清洁相关零部件材料等。 jpcashow.com | Film-forming and wiring materials, film-forming [...] materials for CVDand ALD, CVDmaterials and [...]gasses, ion injection gas, photo masks, [...]liquid immersion lithography materials, photo resist materials, etching fluid and gas, CMP polishing materials, various detergents, various synthetic materials, various additives, surface-active agents, various solvents, tape or pasting materials, adhesives, protection materials, nanotubes, film materials for MEMS (e.g. getter materials), polymer materials such as dendrimer, polymer materials, sterile clothes/gloves/masks/shoes/caps, clean rollers/wipers/various rolls/brushes, static charge free products/dust-free products, clean room/clean bench/isolators, films/mats/sheets, particle counters, air conditioners, filters, other cleaning-related tools, etc. jpcashow.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。