grind
US
UK grind [sth] vtr: (pulverize)
SC 把…碾碎 bǎ … niǎn suì
SC 把…咬碎 bǎ … niǎn suì，bǎ … yǎo suì
The old windmill was used to grind wheat back in the 19th century.
早在19世纪，这座古老的风车便用来磨小麦。
grind [sth] vtr: US (meat: turn to mince)
SC 研磨 yán mó
TC 研磨
TC 研磨
SC 磨碎 yán mó ，mó suì
Maggie ground meat for the burgers while Tom fired up the grill.
汤姆为烤架点火的时候，玛姬将肉磨碎做汉堡肉。
grind vi: (rub together harshly)
SC 声音刺耳地摩擦
Shifting carelessly always made the gears grind in the old car.
只要变速不谨慎，这辆旧车的齿轮就会发出刺耳的摩擦声。
grind n: figurative, informal (monotonous work, routine)
SC 苦差事 kǔ chāi shì
SC 单调乏味的工作 kǔ chāi shì，dān diào fá wèi de gōng zuò
After Sunday, it's back to the regular grind at work.
周日过后，又回到了单调乏味的工作生活。
grind n: (grain size of coffee)
SC 粗磨咖啡 cū mó kā fēi
TC 粗磨咖啡
TC 粗磨咖啡
The French press uses a coarser grind than the one Heather has.
法压咖啡用的是粗磨咖啡，不是海瑟用的那种。
grind vi: (dance) (跳舞时)
SC 扭动臀部，扭臀
The college kids spent their weekends drinking and grinding at the clubs instead of studying.
那帮大学孩子们周末不学习，而是在俱乐部喝酒，扭着屁股跳舞。
grind vi: (poker strategy) (扑克)
SC 长期低风险赢小钱
This poker player makes a living by grinding.
grind through [sth] vi + prep: (wear by abrasion)
SC 把…磨断
Jeff used power tools to grind through the lock on his shed.
杰夫用电动工具磨断了他小屋的锁。
grind [sth] vtr: (operate using a crank)
SC 摇动手柄操作 yáo dòng shǒu bǐng cāo zuò
The old man grinds the organ and his monkey dances.
这位老人演奏风琴，他的猴子跟着跳舞。
grind [sth] vtr: (shape by friction)
SC 磨光 mò guāng
TC 磨光
TC 磨光
SC 打磨
Fred worked at the eye doctor's office and ground lenses for a living.
弗雷德在眼科医生诊所工作，靠打磨镜片为生。
grind [sth] vtr: (knife, blade: sharpen)
SC 将…磨锋利
SC 把…磨尖
The chef uses a whetstone to grind his kitchen knives.
厨师用磨刀石磨自己的厨房用刀。
grind away vi phrasal: figurative (work laboriously)
SC 苦干 kǔ gàn
TC 苦幹
TC 苦幹
grind [sth] down, grind down [sth] vtr phrasal sep: (make into powder)
SC 磨碎 mó suì
The builder uses a power tool to grind down the stone.
grind [sb] down, grind down [sb] vtr phrasal sep: figurative (make weary or disheartened)
SC 压迫, 折磨
The constant criticism from his partner was grinding him down.
grind on vi phrasal: ([sth] unpleasant or boring: continue) (令人不快或无聊的事)
SC 持续 chí xù
TC 持續
TC 持續
The negotiations ground on for several weeks without success.
grind out [sth], grind [sth] out vtr phrasal sep: (extinguish: a cigarette, etc.) (香烟等)
SC 摁灭
He ground out the stub of his cigarette in an ashtray.
grind out [sth], grind [sth] out vtr phrasal sep: figurative (produce in routine manner)
SC 例行公事地做 lì xíng gōng shì de zuò
Politicians go on grinding out the same old platitudes.
grind [sth] up, grind up [sth] vtr phrasal sep: (make into powder)
SC 把…磨成粉 bǎ … mó chéng fěn
the daily grind n: (everyday work routine)
SC 日常工作 rì cháng gōng zuò
After two weeks in Venice, it was hard to return to the daily grind.
grind [sb]'s gears v expr: US, informal, figurative (annoy, irritate)
SC 让...生气
TC 讓…生氣
TC 讓…生氣
SC 使...恼怒
TC 使…惱怒
TC 使…惱怒
grind your teeth v expr: (gnash teeth together)
SC 磨牙 mó yá
Megan grinds her teeth in her sleep.
grindhouse, grind house n: mainly US (cinema genre) (暴力等低级趣味的)
SC 磨坊电影
grindhouse, grind-house n as adj: mainly US (relating to grindhouse)
SC 磨坊电影的，磨坊电影院的
grindhouse, grind house n: mainly US, dated (burlesque theater)
SC 滑稽戏院
have an ax to grind (US), have an axe to grind (UK) v expr: figurative (have an agenda)
SC 另有企图
SC 另有打算
SC 有不可告人的目的