stand up
US
UK stand up vi + adv: (rise to your feet)
SC 站起来 zhàn qǐ lái
SC 起立 zhàn qǐ lái，qǐ lì
TC 起立
TC 起立
When I was at school we had to stand up each time a teacher entered the classroom.
Please stand up to greet the President.
我读书的时候，每当老师走进教室时，我们都必须起立。 // 请起立，迎接总统。
stand [sth] up vtr + adv: (place upright)
SC 使站立，扶起 shǐ zhàn lì
I knocked the vase over and had to stand it up again.
我把花瓶撞倒了，必须再把它扶起来。
stand [sb] up vtr phrasal sep: informal (fail to meet for date)
SC 失约，爽约 shī yuē
SC 放鸽子 fàng gē zi(指失约)
We were supposed to meet outside the restaurant but he stood me up.
我们本来约好在餐馆外见面的，不过他放了我鸽子。
stand-up, standup n: informal (comedy: live joketelling)
SC 单口相声 dān kǒu xiàng shēng
TC 單口相聲
TC 單口相聲
SC 单口喜剧 dān kǒu xiàng shēng，dān kǒu xǐ jù
TC 單口喜劇
TC 單口喜劇
Steve Martin was known for his stand-up before he started appearing in movies.
Jo started her career doing standup in bars.
stand-up, standup adj: (telling jokes live)
SC 说单口相声的
SC 说单口喜剧的
The comedian performed a hilarious stand-up show.
stand up against [sb/sth] vtr phrasal insep: figurative (oppose actively)
SC 站出来反对 zhàn chū lái fǎn duì
We must stand up against racism.
stand up against [sth] vtr phrasal insep: (withstand: wear, stress)
SC 经得住
TC 經得住
TC 經得住
SC 耐得住
Concrete construction is used in the tropics because it will stand up against hurricanes and insects.
stand up to [sb/sth] vtr phrasal insep: (confront)
SC 对抗 duì kàng
TC 對抗
TC 對抗
SC 抵抗 duì kàng，dǐ kàng
TC 抵抗
TC 抵抗
SC 反抗 duì kàng，fǎn kàng
TC 反抗
TC 反抗
Kate stood up to the bully by telling her loudly to stop.
凯特反抗那个恶霸，大声叫她停下来。
stand up to [sth] vtr phrasal insep: (withstand: wear, stress)
SC 经久耐用 jīng jiǔ nài yòng
TC 經久耐用
TC 經久耐用
SC 经得起 jīng jiǔ nài yòng，jīng de qǐ
They ran many trials to ensure the fabric would stand up to the extreme weather conditions.
他们做了许多测试以确保这种织物能经得起极端气候条件。
not stand up v expr: figurative (not withstand scrutiny, etc.) (检验等)
SC 经受不起
David's lies won't stand up in court.
stand up and be counted v expr: figurative (express opinion)
SC 站出来表明立场 zhàn chū lái biǎo míng lì chǎng
Don't just sit there complaining to your friends – stand up and be counted! Those that had the courage to stand up and be counted were arrested.
stand up for [sb] v expr: figurative (defend [sb])
SC 支持 zhī chí
TC 支持
TC 支持
SC 拥护 zhī chí，yōng hù
TC 擁護
TC 擁護
Johnston was a hero who stood up for his fellow captors without regard for his own safety.
约翰斯顿是一个英雄，他不顾自身安危，为与他一同被捕的同伴挺身而出。
stand up for [sth] v expr: figurative (advocate [sth])
SC 捍卫
TC 捍衛
TC 捍衛
SC 维护 wéi hù
TC 維護
TC 維護
Martin Luther King Jr. stood up for the rights of African Americans.
马丁·路德·金捍卫了非裔美国人的权利。
stand up for yourself v expr: (defend yourself)
SC 捍卫自己，维护自己的权利
Suzie has to learn to stand up for herself.