go up
US
UK go up vi phrasal: (rise)
SC 上升 shàng shēng
TC 上升 / 上昇
TC 上升 / 上昇
The balloon went up into the air.
气球升至空中。
go up vi phrasal: (increase)
SC 上涨 shàng zhǎng
TC 上漲
TC 上漲
SC 增长 shàng zhǎng ，zēng zhǎng
TC 增長
TC 增長
She was very pleased when the price of her shares went up by 20 per cent overnight!
她的股票价格一夜之间上涨了20%，她感到非常高兴！
go up vi phrasal: (be built)
SC 建起 jiàn qǐ
SC 兴建起 jiàn qǐ，xīng jiàn qǐ
The builder confirmed that the front wall will go up before the side walls.
建筑商确认正面墙比侧面墙先建。
go up vi phrasal: figurative, informal (go up in flames: burn, explode)
SC 爆炸 bào zhà
TC 爆炸
TC 爆炸
SC 起火 bào zhà ，qǐ huǒ
TC 起火
TC 起火
SC 燃烧起来 bào zhà ，rán shāo qǐ lái
TC 燃燒起來
TC 燃燒起來
A fire started in the kitchen and the house went up.
厨房起火，整个房子都烧着了。
go up in flames v expr: (be burned)
SC 被烧掉 bèi shāo diào
TC 被燒掉
TC 被燒掉
SC 被烧毁 bèi shāo diào，bèi shāo huǐ
TC 被燒毀
TC 被燒毀
He watched in despair as his house went up in flames.
go up in flames v expr: figurative (hopes, plans: fail)
SC 破灭 pò miè
Jane's plans to buy an apartment went up in flames when she lost her job.
go up in smoke v expr: (burn)
SC 烧毁, 烧尽
When I tried to make dinner I accidentally started a fire and the house went up in smoke.
我准备做饭时，不小心着了火，房子化为了灰烬。
go up in smoke v expr: figurative (go to waste)
SC 化为云烟, 化为灰烬
When the business went bankrupt twenty years of hard work went up in smoke.
这家企业破产后，二十年的辛勤劳动都化为乌有。
go up to [sb/sth] v expr: (approach, accost)
SC 靠近 kào jìn
TC 靠近
TC 靠近
SC 接近 kào jìn，jiē jìn
TC 接近
TC 接近
Don't be shy, just go up to him and say hi!
go up to [sth] v expr: (reach as high as)
SC 上升至
SC 长及
I want some boots that go up to my knees.