请输入您要查询的英文单词:

 

单词 gotten
释义
gotten

US   UK  
get [sth] vtr: informal (obtain) (非正式用语)
SC 搞到 gǎo dào
SC 弄到 gǎo dào,nòng dào
We need to get some beer somewhere.
我们得找地方弄点啤酒。

get [sth] vtr: informal (receive)
SC 收到,得到 shōu dào,dé dào
TC 得到
Did you get the message I sent you?
你收到我发给你的信息了吗?

get [sth] vtr: informal (earn, win) (非正式用语)
SC 得到, 赢得
I got an A in Spanish.
我的西班牙课成绩是A。

get [sth] vtr: informal (fetch)
SC 拿来,取来 ná lái,qǔ lái
I'll get another plate for you.
我重新去给你拿一个盘子。

get [sb] to do [sth] vtr: informal (persuade)
SC 说服...做某事
SC 劝导...做某事
I got him to give me a pay rise.
我说服了他给我加工资。

get [sth] vtr: informal (illness: catch)
SC 染上 rǎn shàng
SC 患上 rǎn shàng ,huàn shàng
He got the flu and had to stay at home.
他感冒了,不得不呆在家里。

get [sth] vtr: informal (buy)
SC 买 mǎi
TC
SC 购买 mǎi,gòu mǎi
TC 購買
I'm just going to get some more milk.
我刚要去再买些牛奶。

get [sth] done vtr: informal (arrange or cause to have) (非正式用语)
SC 使, 使得, 让
I need to get my car fixed.
我得把车修好。

get [sth] vtr: informal (understand) (口语)
SC 了解 liǎo jiě
TC 了解
SC 理解 liǎo jiě ,lǐ jiě
TC 理解
SC 明白 liǎo jiě ,míng bái
Do you get what I'm saying?
你明白我的意思吗?

get vi: informal (become)
SC 变得,变成 biàn de ,biàn chéng
TC 變成
Andy got better once he took the medicine.
Nancy got annoyed when the car wouldn't start.
安迪一吃下药就有所好转了。// 车发动不起来,让南希气恼。

get vi: informal (arrive)
SC 到达 dào dá
TC 到達
SC 抵达 dào dá,dǐ dá
TC 抵達
When will we get there?
我们什么时候到达那里?

get to do [sth] v expr: informal (have the opportunity) (与不定式连用)
SC 能够, 有机会
I get to go to Paris this summer.
今年夏天我能去巴黎了。

get vi: US, slang (go away) (俚语)
SC 走开!滚! zǒu kāi !gǔn !
Get! You dumb animal.
滚开!你这头蠢驴。

get doing vi: informal (start)
SC 开始 kāi shǐ
TC 開始
Let's get painting, before it's too dark for us to see what we're doing.
趁天还没黑,我们也能看清楚,不如我们去刷漆吧。

get [sth] vtr: informal (prepare) (非正式用语)
SC 准备 zhǔn bèi
TC 準備
SC 备好 zhǔn bèi,bèi hǎo
I'll get dinner if you lay the table.

get [sth] vtr: informal (attract) (非正式用语)
SC 得到, 获得
She always gets all the attention.

get [sb] vtr: informal (reach) (非正式用语)
SC 联系到, 联系上
You can get me by telephone or e-mail.

get [sth] vtr: informal (hear) (非正式用语)
SC 听到, 明白
Sorry, I didn't get that. What did you say?

get [sth] vtr: informal (receive as punishment)
SC 受到…的惩罚, 被判…的刑
He got 10 years for armed robbery.

get [sb] vtr: informal (touch emotionally) (非正式用语)
SC 使感动, 使有感触
That film gets me every time.

get [sb] vtr: informal (hit) (非正式用语)
SC 击中, 打中
The bullet got him in the stomach.

get [sb] vtr: informal (have revenge on) (非正式用语)
SC 报复, 向…复仇
I'll get you for that!

get [sb] vtr: informal (bother) (非正式用语)
SC 惹怒, 使生气
What gets me about the film is why he never comes back.

get [sb] vtr: informal (capture) (非正式用语)
SC 抓到, 逮到
The police got him in the end.

get [sth] vtr: informal (ruin, destroy) (非正式用语)
SC 毁掉, 使坏掉, 摧毁
Rust got my car.

have got to do [sth] vtr: informal (must) (非正式用语)
SC 必须做某事
I have got to leave now.

get about vi phrasal: informal (travel frequently or widely) (非正式用语)
SC 到处旅游,四处周游 dào chù lǚ yóu,sì chù zhōu yóu
Paris yesterday, Sydney next week; you really get about, don't you!
昨天去了巴黎,下周要去悉尼。你还真是到处旅游,难道不是吗?

get about vi phrasal: informal (walk, move around) (非正式用语)
SC 四处走走,四下溜达 sì chù zǒu zǒu,sì xià liū dá
Though 98 years old, my grandfather still gets about like he was half that age.
尽管98岁高龄了,我的爷爷仿佛像自己一半年龄的人一样,仍然四下溜达。

get across, get [sth] across vtr phrasal sep: informal (convey)
SC 传达 chuán dá
TC 傳達
SC 向…讲清楚 chuán dá,xiàng jiǎng qīng chǔ
SC 使人了解
He tried to get his point across but it was so convoluted, no one could understand.
他试图传达自己的观点,不过实在太过复杂,没人能够理解。

get ahead vi phrasal: figurative (be successful)
SC 取得成功 qǔ dé chéng gōng
SC 领先 qǔ dé chéng gōng,lǐng xiān
TC 領先
In order to get ahead in business, you need to be assertive.
想要在生意上取得成功,你需要坚定而自信。

get ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep: (overtake)
SC 超过 chāo guò
TC 超過
He ran faster and got ahead of his sister just as they reached the car.
他跑得更快,并在抵达车子的时候超过了姐姐。

get ahead vi phrasal: figurative (gain advantage)
SC 取得优势 qǔ dé yōu shì
TC 取得優勢
SC 领先 qǔ dé yōu shì,lǐng xiān
TC 領先
The company got ahead by adopting a new business model.
通过采取一种新的商业模式,那家公司取得了优势。

get ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep: figurative (be more successful)
SC 领先于
TC 領先於
SC 胜过 shèng guò
SC 比…更为成功
The firm developed a multimedia game system that allowed it to get ahead of its rivals.
该公司开发了一种多媒体游戏系统使自己领先于竞争者。

get ahead vi phrasal: US, figurative, informal (save money)
SC 攒钱 zǎn qián
SC 存钱 zǎn qián,cún qián
Keeping a monthly budget is a good way to get ahead.
维持月度预算是一个攒钱的好办法。

get along vi phrasal: informal (be friends) (非正式用语)
SC 友好相处 yǒu hǎo xiāng chǔ
TC 友好相處
My friends and I get along very well.
我和朋友们相处得都很好。

get along vi phrasal: informal (cope)
SC 应付得来 yìng fù dé lái
TC 應付得來
SC 可以应对 yìng fù dé lái,kě yǐ yìng duì
After she went blind, it took her a long time to learn how to get along without vision.
在失明后,她花了很长时间才学会如何适应看不见后的生活。

get along vi phrasal: informal (progress)
SC 取得进步 qǔ dé jìn bù
TC 取得進步
SC 取得进展 qǔ dé jìn bù,qǔ dé jìn zhǎn
TC 取得進展
In my profession, you aren't going to get along without the support and help of more experienced people.
在我的这个行业,如果没有经验丰富的人员的支持和帮助,你就无法取得进步。

get along vi phrasal: (leave)
SC 离开 lí kāi
TC 離開
SC 离去 lí kāi,lí qù
I have to get along now; it's been nice chatting to you.
我现在该走了。与你聊天很愉快。

get along with [sb] vtr phrasal insep: (be friends)
SC 与…相处愉快 yǔ … xiāng chǔ yú kuài
SC 合得来 yǔ … xiāng chǔ yú kuài,hé de lái
I get along very well with my mother-in-law.
我和婆婆很合得来。

get along without [sb/sth] vtr phrasal insep: (not need)
SC 缺少…而对付着 quē shǎo … ér duì fù zhe
SC 凑合着 quē shǎo … ér duì fù zhe ,còu hé zhe
I can get along without luxuries in this economy.

get around vi phrasal: informal (travel)
SC 到处旅游, 四处游览
I certainly get around in my job. This year, I've travelled to Korea, Australia and South Africa.
我的工作需要四处奔波。今年,我去了韩国、澳大利亚和南非。

get around vi phrasal: (move about)
SC 走动 zǒu dòng
TC 走動
His arthritis makes it difficult for him to get around.
关节炎使他行动不便。

get around [sth], also UK: get round [sth] vtr phrasal insep: (circumvent)
SC 绕道而行 rào dào ér xíng
TC 繞道而行
SC 绕开 rào dào ér xíng,rào kāi
SC 规避 rào dào ér xíng,guī bì
TC 規避
You can't get around the problem by pretending it doesn't exist.
你不能假装没有问题来回避。

get around, also UK: get round, get about vi phrasal: informal (circulate)
SC 散布,传播 sàn bù,chuán bō
TC 散布 / 散佈,傳播
When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door.
她在烘焙饼干的消息传开后,所有孩子都出现在她门口。

get around to [sth], also UK: get round to [sth] vtr phrasal insep: (find time)
SC 抽出时间
TC 抽出時間
Bill eventually got round to the washing-up.

get around to doing [sth], also UK: get round to doing [sth] vtr phrasal insep: (find time)
SC 抽出时间做某事
One of these days, I will get around to making the trip to Paris.

get at [sth] vtr phrasal insep: informal (intend to say, imply) (非正式用语)
SC 想说,意指 yì zhǐ
I don't understand what you are getting at.
我明白你想说什么。

get at [sb] vtr phrasal insep: slang (target for criticism) (俚语)
SC 数落,批评,讽刺,打击 shǔ luò,pī píng,fěng cì ,dǎ jī
TC 諷刺,打擊
I hate him; he's always getting at me.
我讨厌他,他总是数落我。

get at [sb] vtr phrasal insep: slang (influence illegally) (俚语)
SC 贿赂,买通 huì lù,mǎi tōng
TC 賄賂
All the evidence is against us; we'll have to see if we can get at the jury.
所有证据都对我们不利,我们得看看能否贿赂陪审团。

get away vi phrasal: (escape)
SC 逃走,逃离,逃脱 táo zǒu,táo lí,táo tuō
TC 逃走
I was almost mugged but I managed to get away.
我差点被抢劫了,不过我成功逃脱了。

get away vi phrasal: informal (go on holiday)
SC 外出度假 wài chū dù jià
SC 休假 wài chū dù jià,xiū jià
I have been working late all week and need to get away this weekend.
整个星期我都工作到很晚,这周末我需要外出度假。

get away from [sb] vtr phrasal insep: (escape: [sb])
SC 摆脱 bǎi tuō
TC 擺脫
SC 离开 bǎi tuō,lí kāi
TC 離開
How did you manage to get away from your captors?
你是如何从抓你的人手中逃脱的?

get away from [sth] vtr phrasal insep: (place: leave)
SC 离开 lí kāi
TC 離開
It's great to get away from London sometimes.

get away with [sth] vtr phrasal insep: informal (not be punished)
SC 逃脱…的惩罚 táo tuō de chéng fá
SC 不受…处罚 táo tuō de chéng fá,bú shòu chǔ fá
SC 逃避…责罚 táo tuō de chéng fá,táo bì zé fá
SC 逍遥法外
The murderer got away with his hideous crime.
犯下滔天罪行的谋杀犯却逍遥法外。

get back vi phrasal: informal (return) (非正式用语)
SC 返回,回去 fǎn huí,huí qù
TC 返回,回去
I visited my Aunt in Greece last year and I can't wait to get back!
去年我去看望了人在希腊的姑妈,现在等不及要再去了。

get [sth] back, get [sth] back from [sb] vtr phrasal sep: (have [sth] returned)
SC 取回 qǔ huí
SC 还给,交还给 huán gěi
I took my watch to be repaired and I'll get it back on Tuesday.
我把手表送去维修了,我会在周二的时候取回来。

get [sth] back vtr phrasal sep: (receive [sth] in return)
SC 取回 qǔ huí
SC 拿回
When Sue does a favour for someone, she always expects to get something back.
帮了别人的忙后,苏总是希望得到一些回报。

get back at [sb] vtr phrasal insep: informal (take revenge on)
SC 向…报复 xiàng bào fù
TC 向…報復
SC 找…算账 xiàng bào fù,zhǎo suàn zhàng
To get back at him, she had an affair with his brother.
为了报复他,她和他兄弟搞外遇。

get back at [sb] for [sth] vtr phrasal insep: informal (take revenge on)
SC 为某事向某人复仇
SC 向某人报某事的仇

get annoyed vi + adj: (become irritated)
SC 恼怒 nǎo nù
SC 气恼 nǎo nù,qì nǎo
SC 生气 nǎo nù,shēng qì
TC 生氣
I get annoyed when Stephen cancels our date at the last minute.
史蒂芬在临到头时取消了我们的约会,这让我很生气。

get anxious vi + adj: (become worried)
SC 焦虑 jiāo lǜ
SC 感到焦虑
It is normal to get anxious before an exam.
考试前会焦虑很正常。

as … as all get out, as all get out expr: US (extremely)
SC 极其 jí qí
TC 極其
SC 非常 jí qí ,fēi cháng
TC 非常
What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert.

be out to get [sb] v expr: informal (want revenge)
SC 找…的麻烦
SC 报复某人
She has been out to get me ever since she learned that I was dating her ex-boyfriend.

get a big hand v expr: (receive enthusiastic applause)
SC 收到热烈的掌声

get your fingers burned (US), get your fingers burnt (UK), burn your fingers v expr: figurative (suffer off-putting consequences)
SC 自寻烦恼
SC 引火烧身

catch [sb]'s drift, get [sb]'s drift v expr: informal, figurative (understand what [sb] means)
SC 懂某人的意思

come and get v expr: informal (fetch)
SC 来拿 lái ná
SC 来取走 lái ná,lái qǔ zǒu
If you want it come and get it, but you better hurry 'cause it's goin' fast.

come to grips with [sth], get to grips with [sth] v expr: informal, figurative (understand)
SC 了解 liǎo jiě
TC 了解
SC 明白 liǎo jiě ,míng bái
SC 懂得 liǎo jiě ,dǒng dé
TC 懂得
One must read a work of philosophy several times in order to come to grips with it.

come to grips with [sth], get to grips with [sth] v expr: informal, figurative (master)
SC 掌握 zhǎng wò
TC 掌握
SC 学会 zhǎng wò,xué huì
TC 學會
When I had finally come to grips with algebra, I began to learn calculus.

come to grips with [sth], get to grips with [sth] v expr: informal, figurative (deal with, accept)
SC 处理 chǔ lǐ
TC 處理
SC 应付 chǔ lǐ,yìng fu
TC 應付
SC 接受 chǔ lǐ,jiē shòu
TC 接受
It was difficult to come to grips with my parents' tragic deaths.

easy to get along with adj: informal (affable)
SC 好相处的 hǎo xiāng chǔ de
TC 好相處的
SC 随和的 hǎo xiāng chǔ de ,suí hé de
TC 隨和的
Jim is a friendly guy who is easy to get along with.

fall in line, fall into line, get into line, get in line v expr: (people: line up)
SC 排队 pái duì
TC 排隊
SC 排成一排 pái duì,pái chéng yì pái

fall in line, fall into line, get in line v expr: figurative (person: conform to rule, authority)
SC 遵守 zūn shǒu
TC 遵守
SC 遵循 zūn shǒu,zūn xún
TC 遵循

fall in line with [sth/sb], fall into line with [sth/sb], get in line with [sth/sb] v expr: figurative (person: conform to)
SC 与...保持一致
SC 遵守 zūn shǒu
TC 遵守
SC 遵循 zūn xún
TC 遵循

find your bearings, get your bearings v expr: (orient yourself)
SC 确定自己的方位
In the dark forest, the search party had trouble getting their bearings.

get a battering, receive a battering, take a battering, be given a battering v expr: (be beaten, damaged)
SC 遭到破坏
SC 被揍
Our garden shed took a battering in the hurricane.

get a battering, receive a battering, take a battering, be given a battering v expr: figurative (suffer)
SC 遭受批评
The film got a battering from critics.

get a fix v expr: slang (take drug)
SC 注射毒品 zhù shè dú pǐn
People addicted to street drugs will do just about anything to get a fix.

get a fix on [sth] v expr: slang (ascertain)
SC 搞清楚 gǎo qīng chǔ
SC 查清楚
I talked to several people to get a fix on what actually happened.

get a foothold v expr: (when climbing) (爬山时)
SC 找到稳当的落脚点
After falling halfway down he was able to get a foothold and begin climbing again.

get a foothold v expr: figurative (establish yourself)
SC 站稳脚跟 zhàn wěn jiǎo gēn
TC 站穩腳跟
She got a foothold in the theatrical world when, as an understudy, the leading lady fell ill.

get a glimpse of [sth/sb] v expr: (catch sight of briefly)
SC 瞥见 piē jiàn
SC 瞅见 piē jiàn ,chǒu jiàn
The fans crowded around the door to get a glimpse of the athletes leaving the stadium.

get a grip v expr: figurative, slang (regain self-control)
SC 控制自己的情绪 kòng zhì zì jǐ de qíng xù
SC 自我控制 kòng zhì zì jǐ de qíng xù,zì wǒ kòng zhì
It's time to stop panicking and get a grip. He's too nervous; he needs to get a grip.
他有点太过紧张了,需要控制自己的情绪。
是时候停止恐慌,自我控制了。

get a grip! interj: figurative, slang (you are overreacting, control yourself)
SC 控制一下你自己! kòng zhì yí xià nǐ zì jǐ
It's nothing to get so worked up about – get a grip!
没什么可激动的,控制一下你自己!

get a grip on [sth] v expr: figurative, informal (start to understand)
SC 开始理解
TC 開始理解
SC 了解 liǎo jiě
TC 了解
I would love to get a grip on basic physics.
我很乐意了解基础物理。

get a haircut v expr: informal (have hair trimmed)
SC 理发 lǐ fà
TC 理髮
SC 剪发 lǐ fà ,jiǎn fà
It was his brother's wedding, so he decided to get a haircut for the occasion.

get a handle on [sth], have a handle on v expr: figurative, informal (understand)
SC 理解 lǐ jiě
TC 理解
SC 了解 lǐ jiě ,liǎo jiě
TC 了解
I can't get a handle on this at all. Can you explain it again?

get a hold of [sth] v expr: informal (grasp)
SC 抓住, 把握, 掌控
Get a firm hold of the load and make sure it's not too heavy before you lift.

get a job v expr: informal (find employment) (非正式用语)
SC 找到工作 zhǎo dào gōng zuò
I need to get a job that pays well.
我需要找到一份薪酬不错的工作。

get a kick out of [sth/sb] v expr: slang (enjoy, take pleasure in)
SC 因…激动 yīn … jī dòng
TC 因…激動
SC 刺激 yīn … jī dòng,cì jī
TC 刺激
SC 痛快 yīn … jī dòng,tòng kuài
TC 痛快
She gets a kick out of watching talking animal videos.

get a leg up v expr: figurative, informal (gain an advantage)
SC 获得优势

Get a life! interj: (expressing contempt) (表示轻蔑、蔑视)
SC 找点别的事情做吧!
SC 别那么无聊!
SC 找点正经事情来做吧!
When I told them I was translating the Bible into Vulcan they all said “Get a life!”

Get a load of this/that/him/her! interj: slang (look at that)
SC
TC
SC 瞧 qiáo
TC

get a loan vi: (enter a contract to borrow money)
SC 得到贷款 dé dào dài kuǎn
TC 得到貸款
If we can't pay rent come August we may have to get a loan.

get a look-in v expr: UK, slang (have fair chance) (俚语)
SC 有不错的机会
Starlings feed in flocks and can clear bird tables before other species get a look-in.

get a move on v expr: informal (hurry up)
SC 快点儿,赶快 gǎn kuài
TC 趕快

get a response vi: (receive a reply)
SC 得到回复 dé dào huí fù
TC 得到回復
SC 得到答复 dé dào huí fù,dé dào dá fù
I sent several emails but never did get a response.

get a response v expr: (be acknowledged by words, gesture)
SC 获得肯定 huò dé kěn dìng
TC 獲得肯定
SC 获得首肯 huò dé kěn dìng,huò dé shǒu kěn

get a rise out of [sb] v expr: informal (provoke: [sb])
SC 有意惹…生气
He's just making faces to get a rise out of you.

get a sense of [sth], get a sense for [sth] v expr: (understand in a general way)
SC 大致了解
SC 大致理解

get a shock v expr: informal, figurative (be unpleasantly surprised)
SC 大吃一惊,吃了一惊 dà chī yì jīng
TC 大吃一驚
I got a shock when I found your wife naked in my bed.

get a shock v expr: informal (feel jolted by electrical current)
SC 触电,受到电击 chù diàn
I always get a shock when I touch a car.

get a thrashing, take a thrashing v expr: informal (be beaten physically)
SC 遭到报应 zāo dào bào yìng
TC 遭到報應
SC 收到惩罚 zāo dào bào yìng ,shōu dào chéng fá
Petros regularly took a thrashing from his violent father.

get a thrashing, take a thrashing, be given a thrashing v expr: figurative, informal (be defeated: at sport, etc.)
SC 惨败 cǎn bài
The Democrats took a thrashing on Election Day.

get a whiff of [sth] v expr: informal (smell)
SC 闻到 wén dào
Did you get a whiff of that new perfume she is wearing?

get a whiff of [sth] v expr: figurative, slang (detect)
SC 察觉到 chá jué dào
TC 察覺到
SC 觉察到 chá jué dào,jué chá dào
TC 覺察到
Did you get a whiff of the hostility in that meeting?

get a word in v expr: informal (have the chance to speak)
SC 插嘴,插话 chā zuǐ,chā huà
She was talking so much that I couldn't get a word in!

get above [sth] vi + prep: (surpass)
SC 超过 chāo guò
TC 超過
Melinda worked hard to get above the minimum academic requirements for university.

get above [sth] vi + prep: (be over [sth])
SC 超过 chāo guò
TC 超過
SC 越过 chāo guò ,yuè guò
TC 越過
We should get above 5,000 feet before we make camp.

get acquainted vi + adj: (people: get to know each other)
SC 互相熟悉
SC 互相了解 hù xiāng liǎo jiě
I left Paul and Lily to get acquainted.

get acquainted with [sb] v expr: (get to know a person)
SC 结识...
My kids got acquainted with the neighbors' children on the day they moved in.

get acquainted with [sth] v expr: figurative (familiarize yourself with [sth])
SC 熟悉...
You'd better get acquainted with new computers if you want to keep your job.

get ahead of yourself v expr: (think or act prematurely)
SC 操之过急

get ahold of [sb/sth] v expr: US, informal (grab, grasp)
SC 抓住 zhuā zhù
SC 握住 zhuā zhù,wò zhù
TC 握住

get ahold of [sb] v expr: US, informal (make contact)
SC 联系 lián xì
TC 聯繫
I've called her house, her work, and her cell; I can't get ahold of her.

Get along! interj: UK, informal (expressing disbelief)
SC 休想 xiū xiǎng
SC 真不敢相信
You expect me to believe that? Get along!
你以为我会相信吗?做梦!

Get along with you! interj: UK, informal (expressing disbelief)
SC 真不敢相信
Brett really said that? Get along with you!
布雷特真的这么说了?真不敢相信!

get an earful v expr: figurative, informal (be reprimanded)
SC 听了一堆责备的话
Tony got an earful from the boss when he arrived late for work.

get angry vi + adj: (lose temper)
SC 发怒,发火 fā nù,fā huǒ
TC 發火
SC 气愤,气起来 qì fèn,qì qǐ lái
TC 氣憤
I get angry when people are rude and obnoxious.
我会在人们粗鲁且讨厌的时候发火。

get anywhere, go anywhere v expr: (achieve success)
SC 有成就
SC 取得成功 qǔ dé chéng gōng

get around doing [sth], also UK: get round doing [sth] v expr: (avoid doing)
SC 规避 guī bì
TC 規避
SC 逃避 guī bì,táo bì
TC 逃避
SC 避开 guī bì,bì kāi
TC 避開
The politician got around answering the question by changing the subject.
The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law.
那个政客换了话题来回避回答这个问题。//这个商人钻法律的空子以规避税务。

Get away! interj: UK, slang (disbelief) (俚语)
SC 别开玩笑了!你在开玩笑吧! bié kāi wán xiào le nǐ zài kāi wán xiào ba
You saw the Queen in Burnley market? Get away!
你在伯恩利市场看到女王了?别开玩笑了!

get away with it v expr: informal (escape punishment)
SC 逍遥法外

get away with murder v expr: figurative, informal (never be punished)
SC 可以不受惩罚地为所欲为 kě yǐ bú shòu chéng fá de wéi suǒ yù wéi
Somehow Joe always seems to get away with murder.

get back in shape v expr: informal (regain fitness)
SC (通过锻炼)恢复体形 tōng guò duàn liàn huī fù tǐ xíng
SC 恢复身材 tōng guò duàn liàn huī fù tǐ xíng,huī fù shēn cái
I bought a gym membership to get back in shape.

get back on track v expr: figurative, informal (regain focus)
SC 回到正轨
TC 回到正軌
SC 重回正轨

Cat got your tongue? expr: figurative, informal (Why aren't you talking?)
SC 没话说了?,怎么不说话了?
What's the matter, has the cat got your tongue?

do with what you've got, make do with what you've got v expr: (cope, manage)
SC 利用你现有的资源做某事 lì yòng nǐ xiàn yǒu de zī yuán zuò mǒu shì

got to go interj: informal (I must leave now) (非正式用语)
SC 我得走了,该走了 wǒ děi zǒu le,gāi zǒu le
Sorry, got to go: my taxi's here.

gotta, got to v expr: informal (got to) (俚语)
SC 必须 bì xū
TC 必須
We've gotta get outta here!
我们必须离开这里!

gotta, got a v expr: informal (got a)
SC 有 yǒu
TC
I gotta feeling we've been here before.
我有种感觉,我们以前来过这里。

have a bun in the oven, have got a bun in the oven v expr: figurative, slang (be pregnant)
SC 怀孕 huái yùn
TC 懷孕
SC 有孕
Looking at her from this angle I'd say she's got a bun in the oven.

have cold feet, have got cold feet v expr: figurative, informal (abandon [sth] due to anxiety)
SC 打退堂鼓 dǎ tuì táng gǔ
SC 临阵退缩 dǎ tuì táng gǔ,lín zhèn tuì suō
TC 臨陣退縮

have got v expr: informal (have, possess)
SC 拥有 yōng yǒu
TC 擁有
James has got a great record collection.
You've got a lot of nerve, talking to me that way!
詹姆斯收集了很棒的唱片。//你很有胆子嘛,敢和我那样说话!

have got to do [sth] v expr: (must)
SC 必须要… bì xū yào …
TC 必須要...
I have got to get out of this place.

have [sb] sweating, have got [sb] sweating v expr: figurative, informal (make nervous)
SC 紧张焦虑的
SC 让某人焦虑不安的

have the hots for [sb], have got the hots for [sb] v expr: slang (desire [sb]) (俚语)
SC 渴望 kě wàng
TC 渴望
SC 喜欢 kě wàng,xǐ huān
TC 喜歡
SC 对...垂涎
The high school boys claimed to have the hots for their art teacher.

I got it interj: slang (I understand) (非正式用语)
SC 我明白了,我懂了 wǒ míng bái le,wǒ dǒng le
Ah, I got it. Thanks for the explanation!
啊,我懂了。谢谢讲解!

I got it interj: US, slang (I have the matter in hand) (非正式用语)
SC 我来,交给我,我来管,我来负责
Don't worry about washing the dishes. I got it.
别担心洗碗的事情,交给我就好。

I've got contraction: colloquial, abbreviation (I have, I own) (非正式用语)
SC 我有 wǒ yǒu
I've got a headache.
I've got two cats and three dogs.

I've got it! interj: informal (I have a great idea!)
SC 我知道了!
SC 我有个主意!
I've got it! I know what we can do to get around this problem.
随便看

 

英汉双解词典包含74752条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/4 10:00:38