go through
US
UK go through [sth] vi + prep: (cross)
SC 走过 zǒu guò
SC 穿越 zǒu guò ，chuān yuè
To go through the border checkpoint, you needed a valid passport.
要通过边境检查站，你需要有效的护照。
go through [sth] vi + prep: figurative (endure, suffer)
SC 经受 jīng shòu
TC 經受
TC 經受
SC 遭受 jīng shòu，zāo shòu
TC 遭受
TC 遭受
Having grown up in Rwanda, Joe had gone through much torment, making him the man he is today.
在卢旺达长大的乔经历了很多苦难，才成就了今天的他。
go through [sth] vi + prep: (pass through: tunnel) (通道等)
SC 穿过，走过 chuān guò ，zǒu guò
The hunters had to go through a cluster of trees to get to the wounded deer.
猎人们必须穿过一片丛林才能捕到那只受伤的鹿。
go through [sth] vi + prep: (search, review)
SC 翻阅 fān yuè
SC 翻看
I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree.
我翻遍了我所有的写生簿，试着找到我最喜欢的那副橡树画。
go through [sth] vtr phrasal insep: informal (use up)
SC 用光 yòng guāng
TC 用光
TC 用光
SC 用完 yòng guāng，yòng wán
I went through all my clean clothes for the week!
我这周所有的干净衣服都没了！
go through vi phrasal: informal (be completed, authorized)
SC 完成 wán chéng
TC 完成
TC 完成
We had to wait for the loan to go through before we could buy the house.
我们需等到贷款批准后才能买房子。
go through with [sth] vi phrasal + prep: (do as planned)
SC 完成 wán chéng
TC 完成
TC 完成
SC 实行 wán chéng，shí xíng
TC 實行
TC 實行
The city council is going through with its plans to widen the road.
go through a rough patch v expr: informal, figurative (experience difficult time)
SC 度过难关
SC 经历磨难
Pippa has a lot of problems at the moment; she's going through a rough patch.
go through the ceiling v expr: figurative, informal (cost: be high) (费用等)
SC 暴涨，飞涨 bào zhǎng，fēi zhǎng
Pork futures went through the ceiling today at three dollars and forty-two cents per pound.
go through the motions v expr: (do something half-heartedly)
SC 走形式
SC 做做样子
go through the roof expr: (price, number: rise dramatically) (价格、数字)
SC 猛增，飞涨，暴涨 měng zēng，fēi zhǎng ，bào zhǎng
go through with it v expr: informal (do [sth] daunting)
SC 采取必要措施以完成… cǎi qǔ bì yào cuò shī yǐ wán chéng …
SC 做成… cǎi qǔ bì yào cuò shī yǐ wán chéng …，zuò chéng …
Bethan had doubts about applying for the job, but eventually went through with it.