sort
US
UK sort [sth] vtr: (put in order)
SC 排序 pái xù
SC 排列 pái xù，pái liè
TC 排列
TC 排列
SC 整理 pái xù，zhěng lǐ
TC 整理
TC 整理
Are you finished sorting those cards into alphabetical order?
你把这些卡片按字母顺序排好了吗？
sort [sth] vtr: (classify)
SC 分类 fēn lèi
TC 分類
TC 分類
I sorted my bills into separate piles for each company.
我把每个公司的账单单独归到一起。
sort n: (breed)
SC 种类 zhǒng lèi
TC 種類
TC 種類
SC 类型 zhǒng lèi，lèi xíng
TC 類型
TC 類型
What sort of dog is it: a German Shepherd?
这狗是什么品种的？德国牧羊犬？
sort n: (type)
SC 种类，种 zhǒng lèi
TC 種類，種
TC 種類，種
SC 门类 mén lèi
What sort of program is it? A game?
这是一种什么程序？是游戏吗？
sort n: UK, informal (person)
SC 某种人 mǒu zhǒng rén
TC 某種人
TC 某種人
SC 某种类型的人 mǒu zhǒng rén，mǒu zhǒng lèi xíng de rén
SC 某种性格的人 mǒu zhǒng rén，mǒu zhǒng xìng gé de rén
He is an odd sort. He barely speaks at all.
他是一个奇怪的人，几乎不怎么说话。
sort n: formal (arrangement of data) (计算机)
SC 排序，分类 pái xù，fēn lèi
TC 分類
TC 分類
This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen.
这种排序会将最贵的东西显示到屏幕的顶部。
sort [sth] out, sort out [sth] vtr phrasal sep: (organize, plan)
SC 整理，理清 zhěng lǐ，lǐ qīng
TC 整理
TC 整理
SC 计划，安排 jì huà ，ān pái
TC 計畫 / 計劃，安排
TC 計畫 / 計劃，安排
Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements.
茱莉亚打算早些回家，以便安排晚餐。
sort [sth] out, sort out [sth] vtr phrasal sep: (arrange, put in order)
SC 把…分门归类，分门别类地放 bǎ fēn mén guī lèi
SC 使井井有条 shǐ jǐng jǐng yǒu tiáo
SC 整理 zhěng lǐ
TC 整理
TC 整理
My son needs to sort out the clothes in the closet.
我儿子需要将衣柜里的衣物分门别类地放好。
sort [sth] out, sort out [sth] vtr phrasal sep: (problem, difficulty: resolve) (问题、困难)
SC 解决 jiě jué
TC 解決
TC 解決
SC 克服 jiě jué，kè fú
TC 克服
TC 克服
There's a problem with the wifi; hopefully Tech Support can sort it out.
WiFi出问题了，希望技术支持人员能解决这个问题。
sort through [sth] vtr phrasal insep: (examine while searching)
SC 整理 zhěng lǐ
TC 整理
TC 整理
SC 归置
Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill.
and all that sort of thing expr: informal (and similar) (非正式用语)
SC 以及所有类似的事物 yǐ jí suǒ yǒu lèi shì de shì wù
SC 那一类东西
SC ...什么的
They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach.
kind of, sort of adv: informal (in a way, to a degree)
SC 稍微 shāo wēi
TC 稍微
TC 稍微
SC 有些 shāo wēi ，yǒu xiē
TC 有些
TC 有些
SC 差不多 shāo wēi ，chà bù duō
TC 差不多
TC 差不多
SC 算是 shāo wēi ，suàn shì
"Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of.
“他是你的男朋友吗？”“差不多吧，这有点复杂。”我想我现在找到了这个的窍门，嗯，算是多少知道些。
nothing of the sort n: (not at all as described) (强调情况不同)
SC 绝对不是这样的，绝对没有
I've done nothing of the sort!
nothing of the sort interj: (not at all) (强调情况不同)
SC 绝没有这回事，才不是呢 cái bú shì ne
"I heard that you borrowed Jane's car without asking her." "Nothing of the sort!"
of any sort, of any kind expr: (of whatever variety)
SC 任何种类的 rèn hé zhǒng lèi de
I like vegetables of any sort.
of that sort, of that kind expr: (similar)
SC 类似的 lèi sì de
TC 類似的
TC 類似的
SC 相似的 lèi sì de ，xiāng shì de
separate the wheat from the chaff, sort the wheat from the chaff v expr: figurative (distinguish valuable from worthless)
SC 区分优劣
SC 分清良莠
Sort by v expr: (computer data: display in specified order) (电脑数据)
SC 以…方式排序
sort code n: (branch number of a bank)
SC 分类编码 fēn lèi biān mǎ
TC 分類編碼
TC 分類編碼
sort-out n: (act of tidying, organizing)
SC 整理 zhěng lǐ
TC 整理
TC 整理
SC 收纳