sore
US
UK sore adj: (painful, tender)
SC 一碰就痛的
SC 疼的 téng de
Ouch! Please don't touch the bruise on my arm; it's really sore.
噢！请不要碰我手臂上的淤青，很疼的。
sore adj: (throat: enflamed) (嗓子)
SC 发炎的，肿痛的 fā yán de ，zhǒng tòng de
TC 發炎的
TC 發炎的
Tina had a cold; her nose was running and her throat was sore.
缇娜感冒了，她流鼻涕而且喉头肿痛。
sore adj: (muscle: aching) (肌肉)
SC 疼痛的，酸痛的 téng tòng de ，suān tòng de
Philip's legs were sore after the long run he'd been on the day before.
一整天的长跑过后，菲利普的腿酸痛不已。
sore n: (open skin infection)
SC 伤口 shāng kǒu
TC 傷口
TC 傷口
SC 痛处 shāng kǒu，tòng chù
Lydia had a weeping sore on her leg.
莉迪亚腿部有一处淌血的伤口。
sore n: figurative (source of distress)
SC 痛处 tòng chù
SC 伤心事 tòng chù ，shāng xīn shì
TC 傷心事
TC 傷心事
sore adj: mainly US (emotions: upset) (痛心的)
SC 令人伤心的，令人痛苦的 lìng rén shāng xīn de ，lìng rén tòng kǔ de
SC 耿耿于怀的 gěng gěng yú huái de(不甘心的)
Ned was still sore about the trick the other boys had played on him.
内德还在为其他男孩子捉弄自己的事情而伤心。
bedsore, bed sore, pressure sore, pressure ulcer n: (bedridden person's pressure sore) (疾病)
SC 褥疮 rù chuāng
The nurses turned the patient daily to prevent him getting bed sores.
chancroid, soft sore, soft chancre, ulcus molle n: (venereal ulcer)
SC 软下疳，软性下疳
cold sore n: (herpes on lip)
SC 唇疱疹 chún pào zhěn
I never kiss anyone with a cold sore.
in sore need, in sore want adj: (needing badly)
SC 亟需的
SC 急需的
The young man smelt terrible; he was in sore need of a bath.
mouth ulcer, also US: canker sore n: (oral sore)
SC 口腔溃疡 kǒu qiāng kuì yáng
TC 口腔潰瘍
TC 口腔潰瘍
This cream is for treating mouth ulcers.
saddle sore n: (pressure sore on rider)
SC 因骑马引起的肌肉酸痛
saddle sore n: (pressure sore on horse) (马)
SC 因戴马鞍引起的疼痛
saddle-sore adj: (person: sore after riding)
SC 因骑马引起肌肉酸痛的
saddle-sore adj: (horse: sore from saddle) (马)
SC 因戴马鞍引起疼痛的
a sight for sore eyes expr: (welcome after tough time)
SC 让人高兴，令人心旷神怡
sore head n: US, informal ([sb] discontented and irritable)
SC 脾气暴躁的人 pí qì bào zào de rén
SC 牢骚满腹的人 pí qì bào zào de rén，láo sāo mǎn fù de rén
sore loser, bad loser n: informal, pejorative ([sb] who dislikes not winning)
SC 输不起的人
sore throat n: informal (painful throat infection) (非正式用语)
SC 喉咙痛，嗓子疼 hóu lóng tòng，sǎng zi téng
Sore throats usually indicate an emerging cold.
喉咙痛往往是感冒开始的征兆。