whistle
US
UK whistle vi: (to get attention)
SC 吹哨示意 chuī shào shì yì
The shepherd whistled to his dog.
为了叫住自己的狗，牧羊人向它吹了口哨示意。
whistle vi: (whistle a tune)
SC 吹口哨，吹小曲 chuī kǒu shào
Mary whistled as she walked along the lane.
玛丽一边沿街走着，一边吹着小曲。
whistle [sth] vtr: (a song) (歌曲等)
SC 用口哨吹出（歌曲）
The soldier was whistling an old music hall song.
那个士兵正在用口哨吹着一首古老的音乐厅歌曲。
whistle vi: (in admiration, attraction) (向女孩子)
SC 吹口哨 chuī kǒu shào
The group of men whistled at the girls as they walked past.
当女孩们路过时，一群男人向她们吹口哨。
whistle vi: (make high-pitched sound) (水壶在水开时)
SC 发出尖啸声
SC 呼啸，发出呼啸声 hū xiào(风)
SC 鸣笛 míng dí(轮船等)
The kettle was whistling, so Edward turned it off.
水开了，壶发出尖啸声，所以爱德华关掉了它。
whistle n: (high-pitched blowing sound)
SC 呼啸 hū xiào
SC 呼啸声
TC 呼嘯聲
TC 呼嘯聲
Melanie could hear the whistle of the wind outside.
梅勒妮能听到屋外狂风呼啸。
whistle n: (toy, sports: instrument)
SC 哨子 shào zi
The referee blew his whistle.
裁判员吹响哨子。
whistle n: (sports: blow of whistle) (体育运动)
SC 口哨，哨声，笛声 kǒu shào，shào shēng ，dí shēng
The whistle signalled the end of the game.
whistle [sth] vtr: (sports: signal with whistle) (体育运动中)
SC 吹哨，鸣哨 chuī shào
The referee whistled a penalty.
blow the whistle on [sb] v expr: figurative (inform on [sb])
SC 告发，举报 gào fā ，jǔ bào
The employee decided to blow the whistle on his employer for the illegal transactions.
blow the whistle on [sth] v expr: figurative (report [sth])
SC 揭发 jiē fā
TC 揭發
TC 揭發
SC 揭露 jiē fā ，jiē lù
TC 揭露
TC 揭露
SC 披露 jiē fā ，pī lù
dog whistle n: (whistle audible only to dogs)
SC 狗哨
SC 犬笛
dog whistle n: figurative (politics: coded language)
SC 狗哨政治用语
dog-whistle n as adj: figurative (politics: using coded language)
SC 采用狗哨政治
final whistle n: (sports: ends a game) (体育运动)
SC 终场哨声 zhōng chǎng shào shēng
TC 終場哨聲
TC 終場哨聲
At the final whistle both teams left the playing field, exhausted and muddy.
whistle blower, whistleblower, whistle-blower n: figurative, slang (person: exposes wrongdoing) (俚语，比喻)
SC 告密者，打小报告者 gào mì zhě，dǎ xiǎo bào gào zhě
Accountants were the whistle blowers in several corporate scandals.
whistle past the graveyard v expr: US, figurative (put on a brave face)
SC 强装无视
SC 假装自信
whistle stop, whistle-stop n: US (railway station: request stop)
SC （有信号招呼火车才停的）小站 yǒu xìn hào zhāo hū huǒ chē cái tíng de xiǎo zhàn
There are hundreds of whistle stops between Chicago and New Orleans.
wolf whistle n: figurative (call made from man to woman) (指男性对女性)
SC 吹口哨挑逗