fly
US
UK fly vi: (move through the air)
SC 飞 fēi
TC 飛
TC 飛
You can see the birds flying every day.
每天你都可以看到鸟儿飞过。
fly vi: (travel by plane)
SC 乘飞机 chéng fēi jī
TC （搭，坐）飛機
TC （搭，坐）飛機
We flew to San Francisco last summer.
去年夏天我们乘飞机去了旧金山。
fly vi: (pilot a plane)
SC 驾驶飞机 jià shǐ fēi jī
TC 駕駛飛機
TC 駕駛飛機
The pilot flew often.
那位机长经常驾驶飞机。
fly n: (insect) (昆虫)
SC 苍蝇 cāng ying
TC 蒼蠅
TC 蒼蠅
The fly kept bothering us during our meal.
我们吃饭的时候总是有苍蝇来打扰。
fly, also UK: flies n: (clothing: fastening on crotch)
SC 裤裆拉链
TC 褲襠拉鍊
TC 褲襠拉鍊
Hey, your fly is down. Zip it up.
嘿，你裤裆拉链没拉。拉上去。
fly [sth] vtr: (pilot) (飞机)
SC 驾驶 jià shǐ
TC 駕駛
TC 駕駛
The pilot flew a 747.
飞行员驾驶的是747型飞机。
fly [sth] vtr: (transport by plane)
SC 空运 kōng yùn
The pilot flew cargo between the two cities.
飞行员在两座城市间空运货物。
fly [sb] vtr: (transport by plane)
SC 用飞机运送
SC 空运 kōng yùn
The helicopter flew the injured climber to hospital.
直升机将受伤的登山者送去医院。
fly adj: slang (cool)
SC 酷的
That guy thinks he's fly in his designer shades.
fly n: (bait in fishing) (钓饵)
SC 假蝇 jiǎ yíng
I bought a new fly. Let's see if the fish bite when they see it.
我新买了一只假蝇。我们看看鱼儿们看到它时会不会咬钩。
fly n: (flap on tent)
SC 帐篷的帘子 zhàng péng de lián zi
Don't forget to close the fly of the tent after you enter.
进帐篷后别忘了关帘子。
fly n: US, slang (flight)
SC 飞行 fēi xíng
TC 飛行
TC 飛行
SC 航行 fēi xíng ，háng xíng
TC 航行
TC 航行
It wasn't a bad fly. I slept through most of it.
fly n: historical (one-horse carriage)
SC 单马马车
TC 單馬馬車
TC 單馬馬車
SC 轻便马车 qīng biàn mǎ chē
TC 輕便馬車
TC 輕便馬車
The doctor took the fly to Lady Grey's residence.
医生坐上单马马车前往格雷夫人的住处。
the flies n: (theater: space over the stage) (剧场)
SC 悬吊系统，悬吊挂景
The scenery was lowered from the flies.
fly n: usually plural (fitness: upper body exercise) (健身动作)
SC 飞鸟
Matt injured his shoulder doing flies.
fly vi: figurative (move quickly)
SC 快速浏览 kuài sù liú lǎn
TC 快速瀏覽
TC 快速瀏覽
I am flying through these sample sentences.
fly vi: (flag: be blown by wind) (旗帜等)
SC 飘扬，飞扬 piāo yáng，fēi yáng
TC 飄揚
TC 飄揚
You could see the flag flying in the wind.
你可以看到旗帜在风中飘扬。
fly vi: (run away)
SC 逃跑 táo pǎo
TC 逃跑
TC 逃跑
SC 逃离 táo pǎo ，táo lí
He flew out of the room when he remembered his appointment.
他忽然想起还约了人，便跑出了房间。
fly vi: (leave quickly) (口语)
SC 快速离开，快速离去 kuài sù lí kāi，kuài sù lí qù
TC 快速離開
TC 快速離開
I'm sorry to leave you, but I must fly.
很抱歉离开你，但我得赶快走了。
fly vi: figurative (time) (时间)
SC 飞逝，流逝 fēi shì，liú shì
The days just flew when we were on holiday.
fly [sth] vtr: (travel across by plane)
SC 乘飞机旅行 chéng fēi jī lǚ xíng
We flew the continent in less than five hours.
fly [sth] vtr: (flag: raise) (旗帜)
SC 升起 shēng qǐ
The fort was flying the British flag.
fly [sth] vtr: (kite: make airborne)
SC 放飞（风筝）
SC 放（风筝）
It's not windy enough today to fly a kite.
今天风不够大，风筝放不上去。
fly at [sb] vtr phrasal insep: (attack [sb])
SC 攻击 gōng jī
TC 攻擊
TC 攻擊
fly by vi phrasal: figurative (time: pass quickly) (时间)
SC 飞逝 fēi shì
The hours fly by when I'm with you.
caddis fly n: (flying insect)
SC 石蛾
chest fly n: usually plural (fitness: upper body exercise)
SC 扩胸运动
SC 扩胸
cranefly, crane fly, crane-fly n: (flying insect: daddy longlegs)
SC 大蚊
fly a kite v expr: (play with flying toy)
SC 放风筝
fly a kite v expr: figurative (test public opinion)
SC 试探舆论
The company is flying a kite to see how consumers react to the new product.
fly ash n: (particles of solid fuel ash)
SC 粉煤灰尘
fly ash n: (ash used in brick, concrete, etc.) (制砖和水泥中使用的材料)
SC 粉煤灰
fly away vi + adv: (insect, bird: take flight) (鸟儿)
SC 飞走
After the bird was rescued from the cat, he shook himself, then flew away.
fly away vi + adv: figurative (be carried off by wind) (被风)
SC 吹走 chuī zǒu
The loose sheets of paper flew away in the wind.
fly back vi + adv: (return by plane)
SC 飞回
SC 坐飞机回…
fly box n: (fishing: box for storing bait) (钓鱼时)
SC 假饵盒，装假蝇的盒子 jiǎ ěr hé，zhuāng jiǎ yíng de hé zi
I keep my fishing hooks and lures in my fly box.
fly high v expr: figurative (be successful) (比喻义)
SC 展翅高飞
fly in vi + adv: (arrive by plane)
SC 乘飞机抵达
Justin is planning to fly in on Monday.
fly in the face of [sth] v expr: figurative (contradict completely)
SC 与...形成鲜明对比
SC 与...完全不同
fly in the ointment n: figurative (small flaw, impediment)
SC 白璧微瑕
fly off vi + adv: (insect, bird: take flight)
SC 突然离去，离开 tū rán lí qù，lí kāi
TC 離開
TC 離開
SC 匆匆逃走，溜掉 cōng cōng táo zǒu，liū diào(比喻)
The startled bird flew off.
fly off the handle v expr: figurative, informal (lose temper)
SC 发火 fā huǒ
TC 發火
TC 發火
SC 失去控制 fā huǒ ，shī qù kòng zhì
SC 失去常态 fā huǒ ，shī qù cháng tài
My dad flew off the handle when I told him I'd crashed the car.
fly out vi + adv: (depart by plane)
SC 乘飞机出去 chéng fēi jī chū qù
SC 坐飞机去 chéng fēi jī chū qù，zuò fēi jī qù
We are due to fly out on holiday just before Christmas.
My plane will fly out of Atlanta tomorrow at four in the morning.
fly sheet, flysheet n: (flyer, handbill)
SC 传单 chuán dān
TC 傳單
TC 傳單
fly sheet, flysheet n: (sheet put on horses to keep flies off) (用于放置蚊虫叮咬马匹)
SC 马衣 mǎ yī
fly sheet, flysheet n: (extra covering over a tent)
SC 篷顶盖布
fly solo vi + adv: informal, figurative (do [sth] alone, without assistance) (比喻)
SC 单飞 dān fēi
SC 单打独斗
SC 独立行动
Eventually, the parent company must allow a fledgling business to fly solo.
fly solo vi + adv: (pilot alone)
SC 独自飞行
Amelia Earhart was the first woman to fly solo across the Atlantic.
fly swat, fly-swatter, flyswatter, swatter n: (implement for killing flies)
SC 苍蝇拍, 灭蝇拍
fly the coop v expr: figurative (escape)
SC 逃离 táo lí
SC 逃脱 táo lí，táo tuō
fly the nest v expr: (bird: leave nest) (鸟)
SC 离巢
fly the nest v expr: figurative (leave parents' home)
SC 长大离家，独立生活
fly-by-night adj: figurative (dishonest, scamming)
SC 不可靠的，欺诈的 bù kě kào de ，qī zhà de
TC 欺詐的
TC 欺詐的
fly-by-night operator n: figurative, slang ([sb] dishonest) (俚语)
SC 不可靠的人
SC 不诚实的人 bù chéng shí de rén
He's no fly-by-night operator: he's got years of experience and will do a good job.
fly-drive adj: (including flight and car hire)
SC 半自助的
SC 空陆联游的
fly-fishing, fly fishing n: (method to catch fish)
SC 飞蝇钓
fly-half n: (rugby position) (英式橄榄球)
SC 接卫
fly-half n: (rugby player) (英式橄榄球)
SC 接卫
fly-tipping, fly tipping, flytipping n: (illegal dumping of garbage)
SC 乱倒垃圾，非法弃置废物
'No fly-tipping' said the sign, but the hillside was covered with household garbage.
flyby, fly-by n: (flight close to [sth])
SC 近空探测飞行 jìn kōng tàn cè fēi xíng
flyover, (US), fly-past, flypast (UK) n: (aircraft: flypast)
SC 庆典飞行表演
The pilot did a flyover above the children's birthday party.
flywheel n: (rotating wheel in a machine)
SC 飞轮 fēi lún
TC 飛輪
TC 飛輪
Flywheels are used in some machines to regulate the speed of operation or store kinetic energy.
fruit fly, vinegar fly, pomace fly n: (small flying insect)
SC 果蝇 guǒ yíng
Fruit flies are used in genetic research.
horsefly, horse fly n: (large flying insect)
SC 虻 méng
SC 牛虻 méng，niú méng
Tom was having a nice day until a horsefly bit his arm.
housefly, house fly, house-fly, plural: houseflies n: (common flying insect)
SC 家蝇 jiā yíng
SC 苍蝇 jiā yíng，cāng ying
TC 蒼蠅
TC 蒼蠅
on the fly adv: informal (hurriedly, without pausing)
SC 忙忙碌碌地 máng máng lù lù de
SC 匆匆忙忙地 máng máng lù lù de，cōng cōng máng máng de
Veronica had lunch on the fly between classes.
on the fly adv: (computing: while program is running) (计算机)
SC 运行中
SC 运转中
pigs might fly, pigs can fly, when pigs fly expr: (that will never happen)
SC 不可能的事 bù kě néng de shì
SC 异想天开 bù kě néng de shì，yì xiǎng tiān kāi
TC 異想天開
TC 異想天開
sand fly n: (flying parasitic insect)
SC 沙蝇
Spanish fly n: (aphrodisiac obtained from beetles) (从一种产于西班牙的小甲虫中提取出来的性药)
SC 西班牙调情液，欧芫菁，斑蟊 xī bān yá tiáo qíng yè，ōu yán jīng，bān máo
standing fly n: usually plural (fitness: upper body exercise) (健身)
SC 站姿拉力器夹胸
SC 站立绳索飞鸟
tsetse fly, tsetse, tzetze fly, tzetze n: (disease-carrying flying insect) (一种可传播疾病的苍蝇)
SC 采采蝇, 舌蝇
While on vacation in Africa he was bitten by a tsetse fly.
warble fly n: (insect)
SC 皮蝇