| 单词 | on top |
| 释义 | on top on top, on the top adv: (on the uppermost part) SC 在顶部 zài dǐng bù TC 在頂部 SC 在最上面 zài dǐng bù，zài zuì shàng miàn The cupcake Betty chose had a cherry on top. 贝蒂选的纸杯蛋糕上面有一颗樱桃。 on top adj: figurative, informal (triumphant) (非正式用语) SC 胜利 shèng lì TC 勝利 SC 成功 shèng lì，chéng gōng TC 成功 It's good to see our team on top for a change. 很高兴看到我们队伍成功转型。 on top adj: figurative, slang (in charge) SC 掌控 zhǎng kòng It's a huge company; it's not always possible for the guy on top to know what his minions are up to. come out on top v expr: figurative, informal (succeed) (历经困难后) SC 取得胜利，取得成功 qǔ dé shèng lì，qǔ dé chéng gōng I think he's smart enough to overcome his disability and come out on top. come out on top v expr: figurative, informal (win) SC 技高一筹 jì gāo yì chóu TC 技高一籌 SC 赢过对手 jì gāo yì chóu，yíng guò duì shǒu We've got some talented footballers in our team; I'm confident we'll come out on top. get on top of [sb] v expr: figurative (overwhelm) SC 让...觉得无所适从 SC 让...不知所措 get on top of [sth] v expr: figurative (gain control of a task, situation, etc.) SC 控制 kòng zhì TC 控制 SC 掌握 kòng zhì，zhǎng wò TC 掌握 SC 掌控 kòng zhì，zhǎng kòng on top of [sth], on the top of [sth] prep: (at highest point) SC 在…的顶部 zài de dǐng bù The climbers were left stranded on top of the mountain after a snowstorm. 暴风雪过后，登山者被困在山顶。 on top of [sth/sb] prep: (with [sth/sb] beneath) SC 在…上面 zài shàng miàn SC 在…上方 zài shàng miàn，zài shàng fāng The judoka threw her opponent to the floor and landed on top of him. 那位柔道运动员把对手摔倒在地并压在他身上。 on top of [sth] prep: informal, figurative (in control) SC 掌控 zhǎng kòng SC 按计划完成 I write a to-do list every day to make sure I'm on top of all my chores. 我每天会写一份待办事项清单，确保我能完成所有的杂事。 on top of that expr: informal, figurative (in addition) SC 除那以外 chú nà yǐ wài What a day! First I woke up late, then the hot water heater burst, and on top of that, I got a flat tire. 今天真倒霉！先是我睡过头了，然后热水器坏了，除那以外我车胎还爆了一个。 feel on top of the world, be on top of the world expr: figurative (be very happy) SC 心满意足 xīn mǎn yì zú TC 心滿意足 SC 兴高采烈 xīn mǎn yì zú，xìng gāo cǎi liè TC 興高采烈 SC 欣喜若狂 xīn mǎn yì zú，xīn xǐ ruò kuáng TC 欣喜若狂 The day his daughter was born, the new father felt on top of the world. 女儿出生的那天，新为人父的他欣喜若狂。 |
| 随便看 |
英汉双解词典包含74752条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。