slice
US
UK slice n: (thin portion) (食物)
SC 片，薄片 piàn ，báo piàn
TC 片，薄片
TC 片，薄片
Jack took the loaf and cut himself two slices.
杰克拿起一条面包，给自己切下两片。
slice n: (cake: cut portion) (蛋糕)
SC 一块，一片 yí kuài，yí piàn
TC 一片
TC 一片
Ann helped herself to another slice of cake.
安又给自己拿了一块蛋糕吃。
slice [sth] vtr: (cut into slices)
SC 把…切成片 bǎ … qiē chéng piàn
The butcher sliced the ham.
屠夫将火腿切成片。
slice into [sth] vi + prep: (cut into with a knife) (为切片而)
SC 将刀切入…
Maggie sliced into the cake.
玛姬将刀切入蛋糕。
slice of [sth] n: figurative (share of [sth])
SC 份 fèn
TC 份
TC 份
SC 部分 fèn，bù fèn
TC 部分 / 部份
TC 部分 / 部份
The company is hoping to gain a bigger slice of the market next year.
slice n: (tennis, golf: curved shot) (网球，高尔夫)
SC 弧线球
The golfer hit a slice and watched the ball curve to the left.
slice vi: (tennis, golf: hit curved shot) (网球等)
SC 削（球），斜切（球） xiāo （ qiú ），xié qiē （ qiú ）
The golfer sliced the ball and it landed way too far to the right of the green.
slice through [sth] vi + prep: (cut effortlessly) (毫不费力地)
SC 切开，划破，划开 qiē kāi，huá pò，huá kāi
TC 切開
TC 切開
Ned sliced through the packaging.
内德划开了包装。
slice through [sth] vi + prep: figurative (move through like a knife) (如匕首般)
SC 切开，劈开，破开 qiē kāi，pī kāi，pò kāi
TC 切開
TC 切開
The ship sliced through the water.
这艘船破浪前行。
slice [sth] vtr: (tennis or golf shot: hit curved) (高尔夫)
SC 斜切（球） xié qiē （ qiú ）
The golfer sliced the ball.
高尔夫球手用斜切的技法击球。
slice [sth] up vtr phrasal sep: (cut into thin pieces)
SC 切片 qiē piàn
TC 切片
TC 切片
SC 切成薄片 qiē piàn ，qiē chéng báo piàn
Slice up the onion but add the olives whole.
fish slice n: (kitchen tool) (厨具)
SC 金属铲刀
fish slice n: chiefly UK (tool for serving fish)
SC 分鱼刀
pizza slice n: (cut portion of pizza)
SC 披萨切片
slice of bread n: (thin piece cut from loaf)
SC 面包片 miàn bāo piàn
TC 麵包片
TC 麵包片
slice of life n: (accurate depiction of reality)
SC 生活的片断 shēng huó de piàn duàn
SC 现实生活的侧面 shēng huó de piàn duàn，xiàn shí shēng huó de cè miàn
The film is a slice of life from the 1950s.
slice [sth] off vtr + adv: (sever: a thin piece)
SC 切下 qiē xià