flare up
US
UK flare up vi phrasal: (flame: blaze)
SC 突然燃烧起来，骤燃 tū rán rán shāo qǐ lái，zhòu rán
The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished.
消防队员以为火势已被扑灭，但随即又骤燃起来。
flare up vi phrasal: figurative (condition: erupt, worsen) (病情等)
SC 突发，突然恶化 tū fā
The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child.
对于小时候生过水痘的人来说，他们在以后的日子里可能会突发带状疱疹。
flare up vi phrasal: (skin: develop a rash)
SC 起疹子
SC 起皮疹
My skin flares up if I eat onions.
如果我吃了洋葱，皮肤会起疹子。
flare up vi phrasal: figurative (violence trouble: erupt) (暴力行为)
SC 爆发 bào fā
TC 爆發
TC 爆發
Violence has flared up in the disputed territory.
争议地区内发生了暴力事件。
flare up, flare out vi phrasal: figurative (get angry)
SC 突然发怒 tū rán fā nù
TC 突然發怒
TC 突然發怒
He has such a bad temper that he flares up easily.
他的脾气很差，很容易就发脾气。
flareup, flare-up n: (attack or outburst of a disease) (疾病)
SC 爆发，突然发作 bào fā ，tū rán fā zuò
TC 爆發，突然發作
TC 爆發，突然發作
I have my eczema mostly under control, but I do still get flare-ups every once and awhile.
我的湿疹基本上控制住了，但还是会时不时地复发。
flareup, flare-up n: (outburst of emotion, violence) (指情绪、暴力等)
SC 爆发，突然发作 bào fā ，tū rán fā zuò
TC 爆發，突然發作
TC 爆發，突然發作
There have been several flare-ups of violence along the border this week.
本周，边境发生了数起暴力事件。