go on
US
UK go on vi phrasal: (endure, continue)
SC 持续 chí xù
TC 持續
TC 持續
SC 继续 chí xù，jì xù
TC 繼續
TC 繼續
After she twisted her ankle, the runner found it impossible to go on.
扭伤脚踝后，这名赛跑运动员觉得无法继续坚持下去。
go on vi phrasal: informal (continue for a long time)
SC 持续很久
"Gone With the Wind" is a classic film, but it goes on a bit.
《乱世佳人》是一部经典电影，但只风靡了一阵。
go on doing [sth] v expr: (continue doing [sth])
SC 继续 jì xù
TC 繼續
TC 繼續
SC 接着做 jì xù，jiē zhe zuò
Few professional footballers go on playing into their forties.
职业足球运动员很少能踢到四十岁。
go on to do [sth] v expr: (do subsequently)
SC 随后做某事
SC 后来做某事
SC 接着做某事 jiē zhe zuò mǒu shì
Having acted in movies for thirty years, he went on to direct them.
演了30年电影后，他继续从事导演工作。
go on [sth] vtr phrasal insep: (embark on, begin: a journey) (旅游、度假等)
SC 去 qù
TC 去
TC 去
I can't wait to go on this road trip.
我等不及要开始这次公路旅行。
go on [sth] vtr phrasal insep: (visit: website) (网站)
SC 访问 fǎng wèn
TC 訪問
TC 訪問
I went on the WordReference website to check the meaning of a word.
我访问WordReference网站，查询一个单词的意思。
go on vi phrasal: UK, informal (talk for a long time)
SC 说个不停 shuō gè bù tíng
When my grandma reminisces about her childhood, she tends to go on.
每当我奶奶回忆起她的童年，她总是滔滔不绝。
go on about [sth/sb] vi phrasal + prep: UK, informal (talk unintelligibly about)
SC 嘟囔，含糊不清地说 dū nɑng
When my sister goes on about programming, I can't understand a word she is saying.
我姐妹嘟囔着编程，但她说的我一个字也听不懂。
go vi: (leave, depart)
SC 离开 lí kāi
TC 離開
TC 離開
SC 离去 lí kāi，lí qù
SC 去 lí kāi，qù
TC 去
TC 去
You'd better go. It's getting late.
天晚了。你得走了。
go to [sth] vi + prep: (proceed to, head for)
SC 前往 qián wǎng
TC 前往
TC 前往
SC 去往 qián wǎng，qù wǎng
I'm going to London this summer.
Anne went to Italy for her holiday last year.
Robert goes to the market every Saturday morning.
今年夏天我准备去伦敦。
安妮去年去意大利度的假。
罗伯特每个周六早晨都会去集市。
go vi: (move along, advance)
SC 移动 yí dòng
TC 移動
TC 移動
SC 行进 yí dòng，xíng jìn
TC 行進
TC 行進
The train was going at top speed. Electricity goes along wires.
电流顺着电缆移动。
火车正以最高时速行进。
go vi: (extend)
SC 通往 tōng wǎng
TC 通往
TC 通往
SC 到达 tōng wǎng，dào dá
TC 到達
TC 到達
SC 延伸 tōng wǎng，yán shēn
TC 延伸
TC 延伸
Our property goes all the way down to the river.
我们的宅地一直延伸到河边。
go to [sth] vi + prep: (lead to)
SC 通向 tōng xiàng
SC 通到 tōng xiàng，tōng dào
These stairs go to the attic.
这些楼梯通向阁楼。
go vi: (with adverb: turn out, pass)
SC 进行 jìn xíng
TC 進行
TC 進行
SC 进展 jìn xíng ，jìn zhǎn
TC 進展
TC 進展
SC 结果是 jìn xíng ，jié guǒ shì
TC 結果是
TC 結果是
The wedding went very well, thank you.
婚礼进行得很顺利，谢谢你。
go vi: (with adjective: become)
SC 变为 biàn wéi
TC 變為
TC 變為
SC 成为 biàn wéi ，chéng wéi
TC 成為
TC 成為
SC 变成 biàn wéi ，biàn chéng
TC 變成
TC 變成
I think I'm going crazy.
我想我快要疯了。
go vi: (with adjective: act in a given way)
SC 处于…的状态 chǔ yú … de zhuàng tài -
They went crazy when they heard the news.
他们听到这个消息简直要发狂了。
be going to do [sth] v aux: (future)
SC 将要 jiāng yào
TC 將要
TC 將要
SC 打算 jiāng yào ，dǎ suàn
TC 打算
TC 打算
SC 准备 jiāng yào ，zhǔn bèi
TC 準備
TC 準備
Jake is going to clean the bathroom later.
杰克打算晚些再打扫浴室。
go adj: informal (ready) (口语)
SC 准备好的，准备就绪的 zhǔn bèi hǎo de ，zhǔn bèi jiù xù de
TC 準備好的
TC 準備好的
All systems are go.
所有系统都已准备就绪。
go interj: (cheering on a team, participant)
SC 加油！
The fans were shouting "Go Steelers!"
球迷们大叫着：“钢人队，加油！”
go n: colloquial (energy) (口语)
SC 精力，活力 jīng lì，huó lì
TC 精力，活力
TC 精力，活力
She's sure got a lot of go.
她确实是精力十足。
go n: informal (try) (非正式用语)
SC 尝试，试验 cháng shì，shì yàn
TC 嘗試，試驗
TC 嘗試，試驗
Can I have a go?
我能试试吗？
go n: informal (turn) (非正式用语)
SC 轮流（做某事时）轮到的机会 lún liú zuò mǒu shì shí lún dào de jī huì
It's your go. Here are the dice.
轮到你了，骰子在这儿。
go, Go n: often capitalized (board game)
SC 围棋
Go is played with black and white counters on a wooden board.
go to do [sth] v expr: (make a move to do)
SC 去做
Jake went to brush a stray hair from Leah's cheek, but at that moment she turned away.
杰克正要把滑落在利亚脸上的一根头发拂开，但就在那一刻，利亚转过身去。
go vi: (function, perform)
SC 工作 gōng zuò
TC 工作
TC 工作
SC 运转 gōng zuò ，yùn zhuàn
TC 運轉
TC 運轉
This fan won't go.
这个电扇不转。
go vi: (time: pass) (时间)
SC 消逝，流逝，过去 xiāo shì，liú shì，guò qù
TC 消逝，過去
TC 消逝，過去
Weekends go really fast.
周末过得真快。
go vi: (tend to be)
SC 倾向于 qīng xiàng yú
TC 傾向於
TC 傾向於
SC 一般的情况是 qīng xiàng yú ，yì bān de qíng kuàng shì
As exams go, that wasn't too bad.
就考试来说，那不算太糟糕。
go vi: (be sold)
SC 被卖掉 bèi mài diào
TC 被賣掉
TC 被賣掉
SC 被出售 bèi mài diào，bèi chū shòu
The rare book will go quickly at auction.
拍卖会上，这件珍本很快就会被人买走。
go vi: (pass, fit, enter)
SC 进得去 jìn de qù
TC 進得去
TC 進得去
SC 通得过 jìn de qù，tōng de guò
The couch just won't go through the door.
这个沙发通不过这道门。
go vi: informal, euphemism (relieve yourself) (非正式用法，委婉用语)
SC 上厕所，大小便 shàng cè suǒ，dà xiǎo biàn
TC 上廁所
TC 上廁所
Excuse me. I've got to go. Is there a bathroom near here?
不好意思，我得去方便一下。附近有卫生间吗？
go vi: (perform an action)
SC 做动作 zuò dòng zuò
TC 做動作
TC 做動作
Go like this with your hands.
双手这样做。
go vi: (be valid)
SC 有效 yǒu xiào
TC 有效
TC 有效
SC 有权威性 yǒu xiào，yǒu quán wēi xìng
Whatever Mike says, goes.
迈克说了算。
go vi: informal (say) (非正式用法)
SC 说
TC 說
TC 說
Boys will be boys, as the saying goes.
老话说得好，孩子总是孩子嘛！
go vi: euphemism (die) (委婉用语)
SC 去世，死亡 qù shì，sǐ wáng
TC 去世，死亡
TC 去世，死亡
He went just after midnight, with his wife at his side.
他是午夜过后走的，当时妻子陪在他身边。
go vi: informal (give way, collapse) (非正式用法)
SC 塌陷，承受不住 tā xiàn，chéng shòu bú zhù
There was so much snow the roof went.
雪太多了，把房顶压垮了。
go vi: informal (stop working)
SC 崩溃 bēng kuì
TC 崩潰
TC 崩潰
SC 不工作 bēng kuì ，bù gōng zuò
The car engine went, so we had to walk home.
go vi: (bell: ring)
SC 铃声响
SC 响起
Matt got a detention for getting to class after the bell had gone.
go vi: (move, develop)
SC 转向 zhuǎn xiàng
TC 轉向
TC 轉向
SC 朝...发展
The country is moving towards a service-based economy.
go to [sth], go on [sth] vi + prep: (be allotted)
SC 用于 yòng yú
SC 用来 yòng yú ，yòng lái
A quarter of their income goes to food.
go to [sb] vi + prep: (pass to [sb] in a will)
SC 以遗产方式留给
His house went to the elder son, its contents to the younger.
go into [sth] vi + prep: (number: be divisor of) (数学)
SC 被整除 bèi zhěng chú
How many times does six go into eighty-four?
84除以6等于几?
go to [sb/sth] vi + prep: (be awarded to) (奖品等)
SC 被授予，归于 bèi shòu yǔ ，guī yú
TC 歸於
TC 歸於
And the Oscar goes to Steve McQueen!
奥斯卡奖得主是史蒂夫·麦奎因！
go to [sth] vi phrasal: (resort: to [sth])
SC 诉诸于 sù zhū yú
TC 訴諸於
TC 訴諸於
SC 通过 sù zhū yú，tōng guò
TC 通過
TC 通過
They went to great effort to get here on time.
他们费了好大劲才准时赶到这里。
go to [sb] vtr phrasal insep: figurative (consult, ask a favor of)
SC 向…寻求帮助 xiàng xún qiú bāng zhù
SC 向…咨询 xiàng xún qiú bāng zhù，xiàng zī xún
TC 向…咨詢
TC 向…咨詢
When I need advice, I go to my rabbi.
go on about [sth/sb] vi phrasal + prep: UK, informal (talk incessantly about) (俚语)
SC 喋喋不休地说，无休止地说
The teacher went on about the topic he had chosen regardless of the fact that many students were asleep.
go on with [sth] vtr phrasal insep: (continue to do, say)
SC 继续… jì xù …
TC 繼續...
TC 繼續...
I apologised for the interruption and he went on with his story.
go on a bender v expr: slang (go on a drinking binge) (俚语)
SC 豪饮一场
SC 大醉一场
go on a date, go out on a date v expr: (go out with [sb] romantically)
SC 去约会 qù yuē huì
TC 去約會
TC 去約會
Want to go on a date this Friday night? I'll pick you up at eight.
周五晚上想去约会么？我会在8点来接你。
go on a diet v expr: (start eating less to lose weight) (为了减肥)
SC 节食 jié shí
go on a fishing expedition v expr: figurative (hunt for unspecified evidence)
SC 盘问 pán wèn
SC 摸底 pán wèn，mō dǐ
In the US, police are not allowed to go on a fishing expedition in your house without a search warrant.
go on a journey v expr: (travel somewhere)
SC 去旅行 qù lǚ xíng
SC 去旅游 qù lǚ xíng，qù lǚ yóu
The fortune teller told me I'd soon be going on a journey.
算命先生告诉我，我不久即将去旅行。
go on a tear v expr: US, slang (go on a spree) (俚语)
SC 连续超常发挥
SC 连续有优秀表现
The home team went on a tear and won seven points in a row.
go on a trip v expr: UK (take a short journey)
SC 去短途旅行 qù duǎn tú lǚ xíng
SC 去短距离旅游 qù duǎn tú lǚ xíng，qù duǎn jù lí lǚ yóu
This weekend we're going on a trip to the seaside.
这个周末我们将去海边旅行。
go on a trip v expr: US (travel)
SC 去旅行 qù lǚ xíng
SC 去旅游 qù lǚ xíng，qù lǚ yóu
Last summer I went on a trip to Rome to see the Coliseum.
go on a wild goose chase, go on a wild-goose chase v expr: figurative, informal (search in vain for [sth]) (比喻义)
SC 竹篮打水一场空
SC 徒劳无功
go on and on v expr: (continue for a long time)
SC 不停
SC 没完没了 méi wán méi le
go on and on v expr: informal (talk for a long time)
SC 喋喋不休 dié dié bù xiū
go on and on about [sth/sb] vtr: slang (talk incessantly about) (俚语)
SC 喋喋不休地说，不休止地说
She went on and on about the various celebrities she'd met.
go on forever v expr: (never end)
SC 永远继续 yǒng yuǎn jì xù
TC 永遠繼續
TC 永遠繼續
SC 永无休止 yǒng yuǎn jì xù，yǒng wú xiū zhǐ
Everyone thought the couple's relationship would go on forever.
go on forever v expr: figurative (seem unending)
SC 似乎永无尽头
SC 似乎要永远持续下去
It felt like the train journey went on forever.
go on leave v expr: (be absent from job)
SC 休假 xiū jià
The soldier will go on leave next week to visit his family.
go on stage v expr: (perform, act publicly)
SC 登台演出 dēng tái yǎn chū
SC 上台表演 dēng tái yǎn chū，shàng tái biǎo yǎn
SC 上场 dēng tái yǎn chū，shàng chǎng
TC 上場
TC 上場
You're such a funny guy: you should go on stage.
你真是个有趣的人，你应该上台去表演。
go on stage v expr: (become performer)
SC 当演员 dāng yǎn yuán
TC 當演員
TC 當演員
John went on stage when he was barely 12 years old.
go on strike v expr: (stop work)
SC 罢工 bà gōng
TC 罷工
TC 罷工
The workers went on strike to protest against a decrease in their wages.
go on the fritz v expr: informal (break, malfunction)
SC 损坏，出毛病 sǔn huài ，chū máo bìng
TC 損壞
TC 損壞
SC 发生故障 fā shēng gù zhàng
go on the piss v expr: UK, vulgar, slang (visit pubs or bars to get drunk)
SC 出去狂饮
go on to do [sth] v expr: (do [sth] next)
SC 继续做另一件事
SC 接着做下一件事
go on vacation (US), go on holiday (UK) v expr: (take a break away from home)
SC 度假 dù jià