weak
US
UK weak adj: (unable to exert force)
SC 弱小的 ruò xiǎo de
SC 体力不佳的 ruò xiǎo de ，tǐ lì bù jiā de
I am too weak to push this heavy trolley.
我力气太小，推不动这辆笨重的手推车。
weak adj: (lacking health)
SC 无力的 wú lì de
TC 無力的
TC 無力的
SC 虚弱的 wú lì de ，xū ruò de
She was so weak from her illness that she couldn't stand up.
她病得太虚弱了，站都站不住。
weak adj: (lacking moral force, cowardly)
SC 脆弱的 cuì ruò de
SC 意志薄弱的 cuì ruò de ，yì zhì bó ruò de
SC 懦弱的 cuì ruò de ，nuò ruò de
You shouldn't be so weak. You should speak up when you see something wrong.
你不应该这么懦弱。看到问题时，应该大声说出来。
weak adj: (low, showing low prices)
SC 疲软的 pí ruǎn de
TC 疲軟的
TC 疲軟的
SC 下跌的 pí ruǎn de ，xià diē de
The housing market is weak, and prices are falling.
房产市场表现疲软，价格正在下跌。
weak adj: (unable to resist force)
SC 虚弱无力的 xū ruò wú lì de
She was too weak to withstand his pushing.
她太过虚弱，禁不起他的推搡。
weak adj: (lacking mental force) (态度、情感等)
SC 不坚定的，意志不坚定的 bù jiān dìng de ，yì zhì bù jiān dìng de
I'm weak. I can't resist eating more ice cream.
我意志不坚定，控制不住吃更多冰淇淋的想法。
weak adj: (unconvincing)
SC 没有说服力的 méi yǒu shuō fú lì de
SC 站不住脚的 méi yǒu shuō fú lì de，zhàn bú zhù jiǎo de
That weak argument won't persuade anybody.
那个站不住脚的论点谁也说服不了。
weak adj: (lacking intensity)
SC 微弱的 wēi ruò de
While we expected an intense storm, it turned out to be weak.
就在我们预期会有一场猛烈的暴风雨时，风暴又变弱了。
weak adj: (diluted, watery) (酒等饮料)
SC 含水过多的，淡薄的 hán shuǐ guò duō de，dàn bó de
This mixed drink is weak. They didn't add enough alcohol.
这杯饮料掺太多水了。他们没有加入足够的酒精。
weak adj: (phonetics: unstressed) (语音学)
SC 弱读的 ruò dú de
TC 輕讀
TC 輕讀
The last syllable is weak and the first syllable is stressed.
最后一个音节要弱读，第一个音节要重读。
weak adj: (linguistics: verbs) (语言学，指动词)
SC 规则变化的 guī zé biàn huà de
Many English and German verbs are weak verbs.
许多英语和德语的动词都是规则变化动词。
weak adj: (linguistics: nouns) (语言学，指名词)
SC 弱变化的，规则变化的 ruò biàn huà de，guī zé biàn huà de
Many Germanic nouns and adjectives are weak.
许多日耳曼语的名词和形容词都是弱变化词。
go weak at the knees v expr: informal (overcome by attraction to [sb]) (因为被某人吸引)
SC 两膝发软
go weak at the knees v expr: informal (overcome by fear or nerves) (因为害怕或紧张)
SC 两膝发软
grow weak vi: (person: lose physical strength) (指人)
SC 变得虚弱 biàn de xū ruò
TC 變得虛弱
TC 變得虛弱
He had grown weak after his illness and could no longer climb the stairs.
grow weak vi: (excuse, etc.: be overused) (指借口等)
SC 变得无力 biàn de wú lì
TC 變得無力
TC 變得無力
The excuse that your car would not start will grow weak if you use it too often!
grow weak vi: (voice: become faint) (指声音)
SC 变得微弱 biàn de wēi ruò
TC 變得微弱
TC 變得微弱
His voice had grown weak because he had been shouting too loudly at the football match.
The flesh is weak., The spirit is willing, but the flesh is weak. expr: figurative, Biblical (we often yield to temptation)
SC 心有余而力不足。
SC 心中愿意，却没有毅力做到。
weak at the knees adj: informal (overcome by attraction to [sb]) (由于被某人吸引)
SC 两腿发软的
weak at the knees adj: informal (overcome by fear or nerves) (由于恐惧或紧张)
SC 两腿发软的
weak link n: figurative (flaw in a process)
SC 薄弱环节 bó ruò huán jié
TC 薄弱環節
TC 薄弱環節
John's claustrophobia was the weak link in their plan to escape by tunnel.
He was the weak link who brought down the whole team.
weak point n: (fault, flaw)
SC 弱点 ruò diǎn
TC 弱點
TC 弱點
SC 薄弱点 ruò diǎn，bó ruò diǎn
The weak point in your argument is that you haven't thought of the cost.
weak spot n: (special fondness: for [sth] or [sb])
SC 嗜好 shì hào
He has a weak spot for German shepherd dogs.
weak spot n: (fault, flaw)
SC 弱点 ruò diǎn
TC 弱點
TC 弱點
Punctuation's my weak spot when it comes to writing.
weak-kneed adj: figurative (giving in easily to pressure)
SC 懦弱的 nuò ruò de
SC 不坚决的
weak-minded adj: (indecisive, changeable)
SC 优柔寡断的 yōu róu guǎ duàn de
weak-minded adj: (foolish, gullible)
SC 低能的 dī néng de
SC 智力低下的
weak-willed adj: (lacking resolution) (人)
SC 意志薄弱的 yì zhì bó ruò de
weak-willed person n: ([sb] with no willpower)
SC 意志力不强的人 yì zhì lì bù qiáng de rén
SC 意志力薄弱者 yì zhì lì bù qiáng de rén，yì zhì lì bó ruò zhě
He was a weak-willed person who never escaped his father's influence.