offhand
US
UK offhand, off-hand, offhanded adj: (casual, careless)
SC 未经考虑的 wèi jīng kǎo lǜ de
SC 不加思索的 wèi jīng kǎo lǜ de，bù jiā sī suǒ de
SC 随口而出的 wèi jīng kǎo lǜ de，suí kǒu ér chū de
The offhand remarks should not be taken seriously.
offhand, off-hand adv: (without preparation)
SC 即席地 jí xí de
SC 未经准备地 jí xí de，wèi jīng zhǔn bèi de
SC 不加思索地 jí xí de，bù jiā sī suǒ de
We decided offhand to take a family vacation.
hand [sth] off, hand off [sth] vtr phrasal sep: (American football: pass to opponent)
SC 给球
The quarterback handed off the ball to the running back.
四分卫把球传给跑卫。
hand [sb] off, hand off [sb] vtr phrasal sep: (rugby: push away opponent) (橄榄球)
SC 推开 tuī kāi
The player managed to hand off two opponents before being brought down.
那个球员在被扑到之前成功地推开两个对手。
hand [sth] off, hand off [sth] vtr phrasal sep: (project: pass to [sb] else)
SC 送给 sòng gěi
SC 传送给
SC 传递给
The editor handed off the final text to the printers.
编辑把最后的文稿交给印刷商。
in an offhand way adv: (casually)
SC （言行）过于随便的 yán xíng guò yú suí biàn de
SC 唐突的 yán xíng guò yú suí biàn de，táng tū de
One of the customers complained that the waiter had treated him in an offhand way.