figurehead
US
UK figurehead n: (ship: carved figure) (装饰于船头的破浪神的雕象)
SC 船首饰象 chuán shǒu shì xiàng
TC 船首飾象
TC 船首飾象
A figurehead of a mermaid with long hair adorned the ship.
figurehead n: figurative (leader without power) (比喻有名无实的首脑)
SC 傀儡，挂名首脑，名义领袖 kuǐ lěi，guà míng shǒu nǎo，míng yì lǐng xiù
The queen is only a figurehead; she holds no real power.
figurehead n: figurative (representative)
SC 名义上的领导人
Anthony is a figurehead for the company; he's not the president.