gone
US
UK gone adj: (person: absent)
SC 离开的 lí kāi de
TC 離開的
TC 離開的
SC 离去的 lí kāi de ，lí qù de
SC 缺席的 lí kāi de ，quē xí de
Sorry, John is gone. He'll be back tomorrow.
对不起，约翰已经离开了。不过他明天会回来。
gone adj: (time: ended) (时间)
SC 过去的，结束的，终止的 guò qù de ，jié shù de ，zhōng zhǐ de
TC 過去的，結束的
TC 過去的，結束的
At one time I would have trusted him, but that time is gone.
我曾经一度可以相信他，但那种时候已经结束了。
gone adj: (object: missing)
SC 丢失的，不见的 diū shī de
I left my keys on the kitchen table and now they're gone.
我把钥匙放在了厨房的桌子上，现在它们不见了。
gone adj: (item: used up)
SC 用完的，用尽的，用光的 yòng wán de ，yòng jìn de ，yòng guāng de
TC 用盡的
TC 用盡的
The red paint is gone, and there isn't very much blue.
红色的颜料已然用尽，蓝色的也所剩无几。
gone adj: figurative, euphemism (person: deceased)
SC 去世的，离世的，逝世的 qù shì de
He carved "Gone, but not forgotten" on the tombstone.
他将“逝世，但并不等于被遗忘”一行字刻在墓碑上。
gone adj: slang (woman: pregnant)
SC 怀孕的 huái yùn de
TC 懷孕的
TC 懷孕的
She was six months gone and buying things for the baby.
go vi: (leave, depart)
SC 离开 lí kāi
TC 離開
TC 離開
SC 离去 lí kāi，lí qù
SC 去 lí kāi，qù
TC 去
TC 去
You'd better go. It's getting late.
天晚了。你得走了。
go to [sth] vi + prep: (proceed to, head for)
SC 前往 qián wǎng
TC 前往
TC 前往
SC 去往 qián wǎng，qù wǎng
I'm going to London this summer.
Anne went to Italy for her holiday last year.
Robert goes to the market every Saturday morning.
今年夏天我准备去伦敦。
安妮去年去意大利度的假。
罗伯特每个周六早晨都会去集市。
go vi: (move along, advance)
SC 移动 yí dòng
TC 移動
TC 移動
SC 行进 yí dòng，xíng jìn
TC 行進
TC 行進
The train was going at top speed. Electricity goes along wires.
电流顺着电缆移动。
火车正以最高时速行进。
go vi: (extend)
SC 通往 tōng wǎng
TC 通往
TC 通往
SC 到达 tōng wǎng，dào dá
TC 到達
TC 到達
SC 延伸 tōng wǎng，yán shēn
TC 延伸
TC 延伸
Our property goes all the way down to the river.
我们的宅地一直延伸到河边。
go to [sth] vi + prep: (lead to)
SC 通向 tōng xiàng
SC 通到 tōng xiàng，tōng dào
These stairs go to the attic.
这些楼梯通向阁楼。
go vi: (with adverb: turn out, pass)
SC 进行 jìn xíng
TC 進行
TC 進行
SC 进展 jìn xíng ，jìn zhǎn
TC 進展
TC 進展
SC 结果是 jìn xíng ，jié guǒ shì
TC 結果是
TC 結果是
The wedding went very well, thank you.
婚礼进行得很顺利，谢谢你。
go vi: (with adjective: become)
SC 变为 biàn wéi
TC 變為
TC 變為
SC 成为 biàn wéi ，chéng wéi
TC 成為
TC 成為
SC 变成 biàn wéi ，biàn chéng
TC 變成
TC 變成
I think I'm going crazy.
我想我快要疯了。
go vi: (with adjective: act in a given way)
SC 处于…的状态 chǔ yú … de zhuàng tài -
They went crazy when they heard the news.
他们听到这个消息简直要发狂了。
be going to do [sth] v aux: (future)
SC 将要 jiāng yào
TC 將要
TC 將要
SC 打算 jiāng yào ，dǎ suàn
TC 打算
TC 打算
SC 准备 jiāng yào ，zhǔn bèi
TC 準備
TC 準備
Jake is going to clean the bathroom later.
杰克打算晚些再打扫浴室。
go adj: informal (ready) (口语)
SC 准备好的，准备就绪的 zhǔn bèi hǎo de ，zhǔn bèi jiù xù de
TC 準備好的
TC 準備好的
All systems are go.
所有系统都已准备就绪。
go interj: (cheering on a team, participant)
SC 加油！
The fans were shouting "Go Steelers!"
球迷们大叫着：“钢人队，加油！”
go n: colloquial (energy) (口语)
SC 精力，活力 jīng lì，huó lì
TC 精力，活力
TC 精力，活力
She's sure got a lot of go.
她确实是精力十足。
go n: informal (try) (非正式用语)
SC 尝试，试验 cháng shì，shì yàn
TC 嘗試，試驗
TC 嘗試，試驗
Can I have a go?
我能试试吗？
go n: informal (turn) (非正式用语)
SC 轮流（做某事时）轮到的机会 lún liú zuò mǒu shì shí lún dào de jī huì
It's your go. Here are the dice.
轮到你了，骰子在这儿。
go, Go n: often capitalized (board game)
SC 围棋
Go is played with black and white counters on a wooden board.
go to do [sth] v expr: (make a move to do)
SC 去做
Jake went to brush a stray hair from Leah's cheek, but at that moment she turned away.
杰克正要把滑落在利亚脸上的一根头发拂开，但就在那一刻，利亚转过身去。
go vi: (function, perform)
SC 工作 gōng zuò
TC 工作
TC 工作
SC 运转 gōng zuò ，yùn zhuàn
TC 運轉
TC 運轉
This fan won't go.
这个电扇不转。
go vi: (time: pass) (时间)
SC 消逝，流逝，过去 xiāo shì，liú shì，guò qù
TC 消逝，過去
TC 消逝，過去
Weekends go really fast.
周末过得真快。
go vi: (tend to be)
SC 倾向于 qīng xiàng yú
TC 傾向於
TC 傾向於
SC 一般的情况是 qīng xiàng yú ，yì bān de qíng kuàng shì
As exams go, that wasn't too bad.
就考试来说，那不算太糟糕。
go vi: (be sold)
SC 被卖掉 bèi mài diào
TC 被賣掉
TC 被賣掉
SC 被出售 bèi mài diào，bèi chū shòu
The rare book will go quickly at auction.
拍卖会上，这件珍本很快就会被人买走。
go vi: (pass, fit, enter)
SC 进得去 jìn de qù
TC 進得去
TC 進得去
SC 通得过 jìn de qù，tōng de guò
The couch just won't go through the door.
这个沙发通不过这道门。
go vi: informal, euphemism (relieve yourself) (非正式用法，委婉用语)
SC 上厕所，大小便 shàng cè suǒ，dà xiǎo biàn
TC 上廁所
TC 上廁所
Excuse me. I've got to go. Is there a bathroom near here?
不好意思，我得去方便一下。附近有卫生间吗？
go vi: (perform an action)
SC 做动作 zuò dòng zuò
TC 做動作
TC 做動作
Go like this with your hands.
双手这样做。
go vi: (be valid)
SC 有效 yǒu xiào
TC 有效
TC 有效
SC 有权威性 yǒu xiào，yǒu quán wēi xìng
Whatever Mike says, goes.
迈克说了算。
go vi: informal (say) (非正式用法)
SC 说
TC 說
TC 說
Boys will be boys, as the saying goes.
老话说得好，孩子总是孩子嘛！
go vi: euphemism (die) (委婉用语)
SC 去世，死亡 qù shì，sǐ wáng
TC 去世，死亡
TC 去世，死亡
He went just after midnight, with his wife at his side.
他是午夜过后走的，当时妻子陪在他身边。
go vi: informal (give way, collapse) (非正式用法)
SC 塌陷，承受不住 tā xiàn，chéng shòu bú zhù
There was so much snow the roof went.
雪太多了，把房顶压垮了。
go vi: informal (stop working)
SC 崩溃 bēng kuì
TC 崩潰
TC 崩潰
SC 不工作 bēng kuì ，bù gōng zuò
The car engine went, so we had to walk home.
go vi: (bell: ring)
SC 铃声响
SC 响起
Matt got a detention for getting to class after the bell had gone.
go vi: (move, develop)
SC 转向 zhuǎn xiàng
TC 轉向
TC 轉向
SC 朝...发展
The country is moving towards a service-based economy.
go to [sth], go on [sth] vi + prep: (be allotted)
SC 用于 yòng yú
SC 用来 yòng yú ，yòng lái
A quarter of their income goes to food.
go to [sb] vi + prep: (pass to [sb] in a will)
SC 以遗产方式留给
His house went to the elder son, its contents to the younger.
go into [sth] vi + prep: (number: be divisor of) (数学)
SC 被整除 bèi zhěng chú
How many times does six go into eighty-four?
84除以6等于几?
go to [sb/sth] vi + prep: (be awarded to) (奖品等)
SC 被授予，归于 bèi shòu yǔ ，guī yú
TC 歸於
TC 歸於
And the Oscar goes to Steve McQueen!
奥斯卡奖得主是史蒂夫·麦奎因！
go to [sth] vi phrasal: (resort: to [sth])
SC 诉诸于 sù zhū yú
TC 訴諸於
TC 訴諸於
SC 通过 sù zhū yú，tōng guò
TC 通過
TC 通過
They went to great effort to get here on time.
他们费了好大劲才准时赶到这里。
go to [sb] vtr phrasal insep: figurative (consult, ask a favor of)
SC 向…寻求帮助 xiàng xún qiú bāng zhù
SC 向…咨询 xiàng xún qiú bāng zhù，xiàng zī xún
TC 向…咨詢
TC 向…咨詢
When I need advice, I go to my rabbi.
go about vi phrasal: (move from place to place)
SC 到处走走 dào chù zǒu zǒu
TC 到處走走
TC 到處走走
SC 四处走动 dào chù zǒu zǒu，sì chù zǒu dòng
He goes about from place to place, taking casual jobs wherever he can get them.
他四处游走，哪里能找到工作，他就会做些临时工。
go about [sth] vtr phrasal insep: (approach, tackle: a task)
SC 着手做
SC 从事 cóng shì
TC 從事
TC 從事
Isn't it time you went about fixing the broken table?
How am I to go about painting the ceiling when I have no ladder?
你该去修理那张破桌子了吧?
没有梯子，我怎么粉刷天花板？
go about vi phrasal: (sailing: change tack) (航行)
SC 改变路径，改变路线，改变方向 gǎi biàn lù xiàn，gǎi biàn fāng xiàng
TC 改變路線，改變方向
TC 改變路線，改變方向
The skipper gave the command to go about.
go across [sth] vtr phrasal insep: (cross, traverse)
SC 横穿过
SC 跨过 kuà guò
TC 跨過
TC 跨過
We sometimes go across the road for a drink at the pub.
go after [sth] vtr phrasal insep: (pursue)
SC 追求 zhuī qiú
TC 追求
TC 追求
SC 追逐 zhuī qiú，zhuī zhú
TC 追逐
TC 追逐
SC 攻读 zhuī qiú，gōng dú
TC 攻讀
TC 攻讀
Mark is now going after a Master's degree in science.
马克现在正在攻读理学硕士学位。
go after [sb] vtr phrasal insep: informal, figurative (attack verbally) (非正式用语)
SC 言语攻击，抨击 yán yǔ gōng jī，pēng jī
TC 抨擊
TC 抨擊
He really decided to go after him when he saw him flirting with his wife.
当看到他与自己妻子调情时，他决定恶语相向。
go after [sth/sb] vtr phrasal insep: (be next, follow)
SC 随后就到 suí hòu jiù dào
TC 隨後就到
TC 隨後就到
SC 下一个，紧接着 xià yí gè ，jǐn jiē zhe
TC 緊接著
TC 緊接著
In the alphabet, the letter B goes after the letter A.
字母表内，字母B是字母A的下一个。
go against [sth/sb] vtr phrasal insep: (not comply with)
SC 违背 wéi bèi
TC 違背
TC 違背
SC 不遵守 wéi bèi ，bù zūn shǒu
If you go against his wishes, he will make things difficult for you.
go against [sth/sb] vtr phrasal insep: (be in opposition to)
SC 反对 fǎn duì
TC 反對
TC 反對
SC 与…相对 fǎn duì，yǔ … xiāng duì
TC 與…相對
TC 與…相對
To go against the mob takes courage.
go ahead vi phrasal: (do [sth] as planned)
SC 按计划办 àn jì huà bàn
TC 按計劃辦
TC 按計劃辦
I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead.
我周末还是不能和你一起去了，但别因为这个就放弃，你按原计划进行吧。
go ahead vi phrasal: (take place as scheduled)
SC 按原定安排开展 àn yuán dìng ān pái kāi zhǎn
The meeting will go ahead.
会议将如期举行。
go ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep: (lead, overtake)
SC 超过 chāo guò
TC 超過
TC 超過
go along vi phrasal: (move, advance)
SC 前进，前行 qián jìn，qián xíng
TC 前進
TC 前進
SC 发展，进展 fā zhǎn，jìn zhǎn
TC 發展，進展
TC 發展，進展
Until yesterday, things had been going along quite nicely. We were going along at about 30 mph.
我们正以每小时30英里的速度前进。
直到昨天为止，一切都还进展顺利。
go along vi phrasal: informal, figurative (consent, comply) (非正式用语)
SC 同意，赞同 tóng yì，zàn tóng
TC 同意，贊同
TC 同意，贊同
Jeff wanted Rita to help him prank Martin, but she refused to go along.
杰夫想让丽塔帮他开马丁的恶作剧，但丽塔拒绝了。
go along with [sth] vtr phrasal insep: figurative (permit, consent to)
SC 许可，允许 xǔ kě ，yǔn xǔ
TC 許可，允許
TC 許可，允許
SC 同意，赞成 tóng yì，zàn chéng
TC 同意，贊成
TC 同意，贊成
I usually just go along with what she says to avoid any arguments.
通常她说什么我就赞成什么，以避免发生争执。
go along with [sb/sth] vtr phrasal insep: figurative (support, agree with)
SC 支持 zhī chí
TC 支持
TC 支持
SC 同意 zhī chí，tóng yì
TC 同意
TC 同意
SC 赞同 zhī chí，zàn tóng
TC 贊同
TC 贊同
Rachel is happy to go along with Harry's suggestion.
瑞秋很乐意支持哈利的建议。
go around, also UK: go round vi phrasal: (rotate, revolve)
SC 旋转 xuán zhuǎn
TC 旋轉
TC 旋轉
SC 转圈 xuán zhuǎn ，zhuàn quān
The baby watched the top go round and laughed.
Each of the beautifully painted horses became visible as the carousel went around.
宝宝看着陀螺旋转，呵呵地笑。 // 随着木马开始旋转，一匹匹精致绘制的木马都变得清晰可见。
go around, also UK: go round vi phrasal: (be shared by all)
SC 够分 gòu fēn
SC 分给所有人
SC 每个人都能分到 gòu fēn，měi gè rén dōu néng fēn dào
Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around?
你认为有足够的面包和鱼给大家分么？
go around, also UK: go round, go about vi phrasal: (illness: be transmitted) (疾病)
SC 传染，传播 chuán rǎn，chuán bō
TC 傳染，傳播
TC 傳染，傳播
SC 流行，肆虐 liú xíng
TC 流行
TC 流行
There's a nasty strain of flu going around.
有一种恶性流感正在肆虐。
go around, also UK: go round, go about vi phrasal: (be in a state habitually)
SC 经常处于（某个状态）
He goes around looking filthy.
She goes about as if she owns the place.
他一直都邋里邋遢的。// 她举止大摇大摆，神气活现，好像这里是她家似得。
go around, also UK: go round, go about vi phrasal: figurative, informal (circulate, spread)
SC 传播，流传，四起 chuán bō，liú chuán
TC 傳播，流傳
TC 傳播，流傳
SC 散布 sàn bù
TC 散布 / 散佈
TC 散布 / 散佈
There's a rumour going round that you're cheating on Tim.
有谣言说你背着提姆在外面寻花问柳。
go around, also UK: go round vi phrasal: informal (pay a visit to [sb])
SC 顺便拜访 shùn biàn bài fǎng
TC 順便拜訪
TC 順便拜訪
SC 顺便走访
I'll go round to your place when I'm done.
我完工后会去你那儿的。
go at [sth] vtr phrasal insep: informal (do energetically) (精神百倍或热情洋溢地)
SC 扑向
Chris was hungrily going at his food.
go at [sb] vtr phrasal insep: informal (attack: [sb])
SC 扑向
SC 袭击 xí jī
TC 襲擊
TC 襲擊
One of the men went at Ed with a knife.
go back vi phrasal: (return)
SC 返回 fǎn huí
TC 返回
TC 返回
Frank left his wallet at home and had to go back to get it.
弗兰克把钱包落在家里了，所以不得不返回来取它。
go back to [sth] vi phrasal + prep: (return to: a place)
SC 重回
SC 回到 huí dào
I'd like to go back to Paris one day.
总有一天我想要重回巴黎。
go back to [sb] vi phrasal + prep: (return: to partner)
SC 回到（伴侣）身边
Gina has decided to go back to her husband and try to make their relationship work.
吉娜决定回到老公身边，试着维系他们的关系。
go back to [sth] vi phrasal + prep: (revert) (恶习等)
SC 再度，重新开始，故态复萌 zài dù，chóng xīn kāi shǐ，gù tài fù méng
TC 再度，重新開始，故態復萌
TC 再度，重新開始，故態復萌
Ted seems to have gone back to his bad habits of drinking and gambling.
特德似乎再度开始他酗酒和赌博的恶习了。
go back vi phrasal: (clock: move back an hour) (钟表)
SC 调慢
In the UK, the clocks go back by one hour at the end of British Summer Time.
在英国，时钟会在英国夏令时结束时调慢一小时。
go back vi phrasal: (be in the past)
SC 回到过去
TC 回到過去
TC 回到過去
My grandmother's memories go back a long way.
我祖母的记忆可以回到很远的过去。
go back to [sth] vi phrasal + prep: (be in the past)
SC 追溯到 zhuī sù dào
That song goes back to the Second World War.
那首歌可以追溯到第二次世界大战。
go back over [sth] vtr phrasal insep: (review, revise)
SC 复习，温习 fù xí，wēn xí
TC 複習
TC 複習
Mick is going over his notes to prepare for the exam.
all gone adj: (finished, used up)
SC 用完了 yòng wán le
I can't make beef stroganoff tonight because the mushrooms are all gone.
all gone adj: (disappeared)
SC 消失了 xiāo shī le
SC 全没了 xiāo shī le，quán méi le
The snow banks in the garden are all gone after this week of warm weather.
begone, be gone interj: archaic or humorous (leave, go away) (古语或诙谐语)
SC 走开！ zǒu kāi
TC 走開！
TC 走開！
dead and gone adj: (dead, deceased)
SC 死亡 sǐ wáng
TC 死亡
TC 死亡
SC 逝去 sǐ wáng ，shì qù
Cyril has been dead and gone for over twenty years now.
dead and gone adj: figurative (long since over, finished)
SC 早已结束的
The mining industry in this country is dead and gone.
far gone adj: (advanced state, deeply involved)
SC 深入的 shēn rù de
SC 深度的
far gone adj: (almost worn out, exhausted)
SC 几乎报废的
SC 几乎不能用的
far gone adj: informal (dying) (非正式用语)
SC 濒死的
go and do [sth] v expr: informal (do [sth] foolish)
SC 做蠢事
My stupid brother went and broke his leg the day before the race!
我的蠢弟弟居然在赛跑前一天把腿摔坏了！
gone away: (fox hunting)
SC 猎狐 liè hú
SC 打猎 liè hú，dǎ liè
TC 打獵
TC 打獵
gone by adj: (times, days: in the past) (时光、日子)
SC 逝去的，过去的，流逝的 guò qù de
TC 過去的
TC 過去的
Two old friends sat on the porch talking about days gone by.
long gone, long-gone adj: (having left a long time ago)
SC 早走了，早离开了
Tony is long gone; he now lives in Chicago.
long gone, long-gone adj: (having died a long time ago)
SC 去世很久的
These cave paintings were created by our long-gone ancestors.