feeling
US
UK feelings npl: (emotional sensitivity) (常作feelings)
SC 感情 gǎn qíng
TC 感情
TC 感情
Be careful what you say to her. Don't hurt her feelings.
和她说话时注意一点。别伤害她的感情。
feeling n: (sense of touch)
SC 触觉 chù jué
After the accident, he had no feeling in his left arm.
事故发生后，他左臂失去了知觉。
feeling n: (physical sensation)
SC 感觉 gǎn jué
TC 感覺
TC 感覺
SC 知觉 gǎn jué ，zhī jué
TC 知覺
TC 知覺
I've got a tingly feeling in my legs.
我腿部感到刺痛。
feeling n: (emotion)
SC 情绪，感觉 qíng xù，gǎn jué
TC 情緒，感覺
TC 情緒，感覺
At the sight of the clown, he experienced a feeling of terror.
看到小丑，他有一种害怕的感觉。
feeling n: (emotional engagement)
SC 感情 gǎn qíng
TC 感情
TC 感情
His writing is filled with deep feeling for his characters.
他的作品充满了对自己塑造角色的感情。
feeling n: (impression)
SC 印象 yìn xiàng
TC 印象
TC 印象
SC 感觉 yìn xiàng，gǎn jué
TC 感覺
TC 感覺
SC 想法 yìn xiàng，xiǎng fǎ
TC 想法
TC 想法
The boss could not shake off the feeling that her new employee wasn't very interested in the job.
老板总感觉新员工对工作不是很上心。
feeling n: (intuition)
SC 直觉 zhí jué
TC 直覺
TC 直覺
SC 感觉 zhí jué ，gǎn jué
TC 感覺
TC 感覺
She had a strange feeling that something wasn't right.
她有一种奇怪的感觉，总觉得有什么事不对劲。
feeling adj: (caring, emotional)
SC 有同情心的 yǒu tóng qíng xīn de
SC 感情细腻的 yǒu tóng qíng xīn de ，gǎn qíng xì nì de
She is such a feeling person. She always knows the right thing to say.
她富有同情心，总是知道该说什么。
feel [sth] vtr: (sense by touch) (通过触觉)
SC 感受到，察觉到，感知到 gǎn shòu dào，chá jué dào，gǎn zhī dào
TC 察覺到
TC 察覺到
He felt her hand on his shoulder.
他感觉到她的手放在他肩上。
feel [sth] vtr: (examine by touch)
SC 触摸 chù mō
SC 触摸检查 chù mō，chù mō jiǎn chá
She felt the cloth to see how good it was.
她摸了摸布料，看看这块料子有多好。
feel [sth] vtr: (sense, detect: not by touch) (非通过触觉)
SC 感觉到，感受到，觉察到 gǎn jué dào，gǎn shòu dào，jué chá dào
TC 感覺到，覺察到
TC 感覺到，覺察到
I felt hostility in his voice.
我感觉到他语气里的敌意。
feel [sth] vtr: (be conscious of)
SC 感觉到，意识到 gǎn jué dào，yì shí dào
TC 感覺到，意識到
TC 感覺到，意識到
He could feel her gaze on him.
他能感觉到她在盯着自己看。
feel, feel that vtr: (with clause: think)
SC 认为，觉得 rèn wéi ，jué de
TC 認為，覺得
TC 認為，覺得
He felt that her actions were unfair.
他觉得她的行为有失公允。
feel vi: (+ adj: experience condition)
SC 觉得 jué de
TC 覺得
TC 覺得
SC 感觉 jué de ，gǎn jué
TC 感覺
TC 感覺
I'm over the worst of my flu but I still feel a bit weak.
我已过了流感的最严重时期，但是还是觉得有点虚弱。
feel vi: (+ adj: experience emotion) (某种情绪)
SC 感受到，觉得 gǎn shòu dào，jué de
TC 覺得
TC 覺得
I felt really embarrassed.
我觉得非常尴尬。
feel vi: (+ noun: perceive self as)
SC 认为自己，觉得自己
I felt a fool when she pointed out my mistake.
当她指出我的错误时，我觉得自己很傻。
feel vi: (+ adj: have detectable quality)
SC 给人某种感觉 gěi rén mǒu zhǒng gǎn jué
The floor felt wet.
地板感觉很潮湿。
feel n: (quality perceived by touch)
SC 手感 shǒu gǎn
TC 手感
TC 手感
SC 触感 shǒu gǎn，chù gǎn
I like the feel of silk on my skin.
我喜欢丝绸穿在身上的触感。
feel n: (impression)
SC 特有的气氛 tè yǒu de qì fēn
SC 氛围 tè yǒu de qì fēn，fēn wéi
It's a café but it has the feel of a pub.
这是家咖啡厅，却有着酒吧的氛围。
feel n: (sense of touch)
SC 触觉 chù jué
Without electricity, he had to move by feel.
因为没电，他只能摸索着移动。
feel n: (touching with a hand)
SC 触摸 chù mō
A quick feel of the fabric was enough to tell Ellen that it wasn't what she wanted.
只是快速地摸了摸布料，艾伦就知道这不是她想要的。
feel vi: (search by touch)
SC 触摸 chù mō
SC 摸摸 chù mō，mō mō
SC 摸着感觉 chù mō，mō zhe gǎn jué
She felt below the chair but could not find her pen.
她在椅子下面摸了摸，但没有找到她的笔。
feel vi: (have emotions)
SC 感受（到某种情绪） gǎn shòu dào mǒu zhǒng qíng xù
He is a man who feels strongly.
他是个情绪感知强烈的人。
feel vi: (have compassion)
SC 感同身受 gǎn tóng shēn shòu
SC 同情 gǎn tóng shēn shòu，tóng qíng
TC 同情
TC 同情
When I see suffering, I really feel.
我看到别人受苦时，会感同身受。
feel [sth] vtr: (be affected by)
SC 受…影响 shòu yǐng xiǎng
TC 受…影響
TC 受…影響
SC 体验到 shòu yǐng xiǎng，tǐ yàn dào
TC 體驗到
TC 體驗到
He felt the full force of the crash.
felt [sth] vtr: (detect)
SC 体验到 tǐ yàn dào
TC 體驗到
TC 體驗到
SC 感受到 tǐ yàn dào，gǎn shòu dào
SC 感觉到 tǐ yàn dào，gǎn jué dào
TC 感覺到
TC 感覺到
He felt her anger at the other end of the phone.
feel for [sb] vtr phrasal insep: informal (have sympathy)
SC 同情 tóng qíng
TC 同情
TC 同情
I really feel for him since he lost his job.
feel for [sb] vtr phrasal insep: informal (be in love)
SC 爱上, 与…相爱
feel [sth] out, feel out [sth] vtr phrasal sep: (ascertain nature of situation)
SC 试探…
TC 試探...
TC 試探...
SC 摸清…
The President travelled to the provinces to feel out the mood of the people.
feel [sb] up vtr phrasal sep: informal (fondle sexually) (非正式用语)
SC （两性间的）抚摸，爱抚 liǎng xìng jiān de fǔ mō，ài fǔ
SC 猥亵
She accused the man of trying to feel her up.
她控告那名男子猥亵。
a bad feeling about [sth/sb] n: (misgivings)
SC 对…有不好的预感
SC 对…有不详之感
I have a bad feeling about this place; I think we should leave.
get the feeling, get the feeling that v expr: (with clause: sense)
SC 有...的感觉
SC 觉得 jué de
TC 覺得
TC 覺得
a good feeling (about [sth]) n: (premonition of [sth] good)
SC 好的预感 hǎo de yù gǎn
TC 好的預感
TC 好的預感
I have a good feeling about this interview.
a good feeling (about [sb]) n: (positive evaluation of [sb])
SC 对某人感觉良好
I've got a good feeling about you. I think you'll go far in this company.
gut feeling n: figurative, informal, uncountable (instinct)
SC 直觉 zhí jué
TC 直覺
TC 直覺
When it comes to choosing a house, gut feeling can be your best guide.
gut feeling n: figurative, informal, countable (instinctive impression)
SC 直觉 zhí jué
TC 直覺
TC 直覺
SC 本能的感觉
I have a gut feeling that something is wrong between Mitch and me.
have a feeling, have a feeling (that) v expr: (suspect) (表推测)
SC 感觉，直觉 gǎn jué ，zhí jué
TC 感覺，直覺
TC 感覺，直覺
I have a feeling that it will rain this afternoon.
lack of feeling n: (apathy)
SC 无动于衷 wú dòng yú zhōng
TC 無動於衷
TC 無動於衷
SC 兴趣阙如 wú dòng yú zhōng，xìng qù quē rú
lack of feeling n: (lack of sympathy)
SC 缺乏同情心 quē fá tóng qíng xīn
He ended their relationship by text message which shows a complete lack of feeling.
sinking feeling n: (dread)
SC 不祥的感觉
I had the sinking feeling that something had gone wrong at work. I just got this sinking feeling in my stomach as I dialed my grandpa’s number.
vague feeling n: (indistinct sensation or emotion)
SC 模糊的感觉 mó hú de gǎn jué
Jeremy had a vague feeling of dread as he walked into his boss's office for the meeting.
vague feeling n: (inkling, suspicion) (指怀疑等)
SC 模糊的感觉 mó hú de gǎn jué
I have a vague feeling that we might be wasting our money.
with feeling adv: (sensitively)
SC 有细腻感情地 yǒu xì nì gǎn qíng de
with feeling adv: (expressively, with enthusiasm)
SC 富于激情地 fù yú jī qíng de
Play it again, but this time with feeling.