wander
US
UK wander vi: (stroll)
SC 散步, 漫步
Adam wandered along the beach.
亚当沿着海滩闲荡。
wander vi: (walk aimlessly) (漫无目的)
SC 闲逛 xián guàng
Jessica didn't really know where she was going; she was just wandering.
杰西卡不知道自己要去哪儿，只是漫无目的地闲逛。
wander [sth] vtr: (roam)
SC 在…漫步，漫游 màn yóu
The poet wandered the hills, seeking inspiration.
诗人在山间漫步，寻找灵感。
wander from [sth] vi + prep: (stray from: a path) (道路)
SC 偏离 piān lí
TC 偏離
TC 偏離
Mind you don't wander from the straight and narrow!
提醒你不要偏离正道。
wander vi: figurative (mind, thoughts: stray from subject)
SC 开小差，走神 kāi xiǎo chāi ，zǒu shén
Dan was trying to concentrate on his work, but his mind kept wandering.
丹正视图将注意力集中到工作上，不过确实老是走神。
wander from [sth] vi + prep: figurative (digress from: a subject) (话题)
SC 偏离 piān lí
TC 偏離
TC 偏離
The absent minded professor frequently wandered from his subject onto other topics.
那个喜欢开小差的教授总是会从课程主题偏离到其他话题上。
wander n: (walk, stroll)
SC 闲逛 xián guàng
SC 漫步 xián guàng，màn bù
Feeling the need for some fresh air and exercise, Lydia decided to go for a wander.
感觉需要呼吸下新鲜空气，活动活动身体，莉迪亚便决定外出闲逛。
wander vi: figurative (conversation: go off topic) (谈话等)
SC 跑题, 偏题, 离题
The group of friends had been discussing politics, but somehow the conversation had wandered and they were now talking about football.
wander vi: (person: go off topic)
SC 跑题，离题，偏离主题 pǎo tí，lí tí，piān lí zhǔ tí
It's hard to follow Jean's train of thought; she tends to wander.
因为简老是跑题，所以要跟上她的思路很困难。
wander around, UK: wander about vi + adv: (stroll aimlessly)
SC 徘徊 pái huái
SC 游荡 pái huái ，yóu dàng
I had some free time, so I decided to wander around the city.
wander away vi + adv: (stroll off)
SC 走开，走散 zǒu kāi
TC 走開
TC 走開
The old man stopped and exchanged greetings and some remarks about the weather with the villagers, before he wandered away.
wander off vi + adv: (stray, go missing)
SC 走丢 zǒu diū
SC 走偏
Don't wander off. Stay with the group.
别走丢了，跟紧队伍。