shut up
US
UK Shut up! interj: impolite, slang (stop speaking)
SC 闭嘴！住口！少废话！
Shut up! - what you're saying makes no sense.
Oh, just shut up.
You have absolutely nothing to say in this matter.
闭嘴！你说的话没有任何意义。//好吧，闭上嘴。//在这件事上你根本没有什么可说的。
shut up vi phrasal: slang (stop speaking)
SC 闭嘴 bì zuǐ
SC 住口 bì zuǐ，zhù kǒu
I wish he'd shut up and listen sometimes.
我希望他有时能住嘴听我说。
shut [sb] up vtr phrasal sep: informal (make [sb] stop speaking)
SC 使…闭嘴
TC 使…閉嘴
TC 使…閉嘴
SC 使…住口
The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up.
狗不停地叫，所以米克给了他一块饼干来，让他住口。
shut up vi phrasal: (close premises)
SC 关门 guān mén
TC 關門
TC 關門
SC 停业 guān mén ，tíng yè
The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night.
夜总会老板们都停业了，因为人们抱怨整晚噪音太大。
shut [sth] up vtr phrasal sep: (close: premises)
SC 关闭 guān bì
SC 关上…的门窗
Patel was shutting the shop up when the two men attacked him.
帕特尔正在关门时，两名男子袭击了他。
Shut up! interj: slang (disbelief: no way!)
SC 不可能！
Shut up! Sandra can't possibly want to marry that awful man!
开玩笑！桑德拉不可能想嫁给那个糟糕的男人！
shut the f*** up interj: vulgar, offensive, slang (stop talking) (俚语，粗俗，具有侮辱性)
SC 闭上你的鸟嘴 bì shàng nǐ de niǎo zuǐ
Shut the f*** up! I don't want to hear another word from you!
shut the f*** up expr: vulgar, offensive, slang (stop talking)
SC 闭嘴 bì zuǐ
I wish your sister would shut the f*** up!
Shut the hell up interj: offensive (Be quiet, stop talking)
SC 闭嘴 bì zuǐ