fade
US
UK fade vi: (colour: become paler)
SC 褪色 tuì shǎi
SC 掉色
The colors faded a little bit in the wash.
洗过之后，有些掉色。
fade vi: figurative (dissipate or decrease) (电影、电视中画面和声音的)
SC 渐变 jiàn biàn
TC 漸變
TC 漸變
Amanda sat and watched the light fade at dusk.
阿曼达静静坐着，看着黄昏时刻天色渐暗。
fade vi: figurative (memory: become less vivid) (记忆)
SC 衰退，衰减 shuāi tuì，shuāi jiǎn
TC 衰退，衰減
TC 衰退，衰減
Tom's memories faded after a while, and now he couldn't remember what his first dog looked like.
汤姆的记忆衰退，如今他已然记不清自己养的第一只狗长什么样了。
fade vi: figurative (feeling: diminish) (痛苦、表情等)
SC 逐渐消失，逐渐消逝 zhú jiàn xiāo shī，zhú jiàn xiāo shì
TC 逐漸消失，逐漸消逝
TC 逐漸消失，逐漸消逝
Peter took the pills and waited for the pain to fade.
彼得服下药物，等待疼痛逐渐消失。
fade adj: (haircut: tapered) (发型)
SC 渐变的
TC 漸變的
TC 漸變的
Ronnie wears his hair in a fade cut.
fade n: (image: slow appearance or disappearance) (图像)
SC 淡入 dàn rù
SC 淡出 dàn rù，dàn chū
fade vi: (disappear into the distance)
SC 消失 xiāo shī
TC 消失
TC 消失
Ryan looked out of the back of the boat and watched the land fade from view.
瑞安从船尾望出去，看着陆地逐渐消失在视线以外。
fade vi: (sound: become quieter)
SC 减弱下去 jiǎn ruò xià qù
TC 減弱下去
TC 減弱下去
Kate listened as the sound of the train faded into the distance.
凯特听着火车的声音逐渐消失在远方。
fade vi: (image: slowly appear or disappear) (图像)
SC 淡入 dàn rù
SC 淡出 dàn rù，dàn chū
fade away vi phrasal: (grow fainter or less distinct) (本义)
SC 逐渐消失，渐渐消退 zhú jiàn xiāo shī，jiàn jiàn xiāo tuì
TC 逐漸消失
TC 逐漸消失
From here, it looks like the mountains fade away into the distance. The further we walked from the disco, the more the music faded away.
从这里看，群山仿佛逐渐在远处消失一般。随着我们离迪厅越走越远，舞池的音乐声也逐渐消失。
fade in vi phrasal: (appear gradually on screen) (电影、视频等)
SC 淡入，逐渐出现 dàn rù，zhú jiàn chū xiàn
TC 逐漸出現
TC 逐漸出現
As the scene fades in, we hear rain pattering on a roof.
fade in vi phrasal: (camera: show [sth] gradually)
SC 渐显
fade in on [sth/sb] vi phrasal + prep: (camera: show gradually)
SC 渐显...
fade in on [sth/sb] vi phrasal + prep: (viewer: see gradually appear)
SC 逐渐看见
At the opening of the movie, we fade in on a scene of a family at the dinner table.
fade out vi phrasal: (sound: grow fainter) (声音)
SC 渐弱，渐消 jiàn ruò，jiàn xiāo
As the car went into the tunnel the radio signal faded out.
汽车驶进隧道，收音机讯号渐弱了。
fade out vi phrasal: figurative (person: lose awareness)
SC 睡去 shuì qù
SC 渐渐失去意识 shuì qù，jiàn jiàn shī qù yì shí
As he listened to the boring speech again he began to fade out, then finally fell asleep.
当再一次听到耳畔枯燥无趣的演讲时，他渐渐失去意识，彻底睡着了。
fade-in n: (film: image appearing) (电影镜头剪辑方式)
SC 淡入 dàn rù
SC 渐现
fade-in n: (slow volume increase)
SC 渐增
fade-out n: (image, sound: gradual fading)
SC 渐隐 jiàn yǐn
SC 淡出 jiàn yǐn，dàn chū
SC 渐消 jiàn yǐn，jiàn xiāo
The scene ended in a shot of birds flying over the ocean, then a fade-out.
这一幕以鸟儿飞过大海的镜头来结尾，之后慢慢淡出。