wade
US
UK wade vi: (walk through water)
SC 涉水 shè shuǐ
SC 蹚水 shè shuǐ，tāng shuǐ
Her mother told her not to wade out too far in case the tide dragged her under.
她妈妈告诫她别涉水太深，以免被潮汐卷走。
wade in vi phrasal: figurative (intervene)
SC 介入, 干涉
wade in vi phrasal: figurative, informal (weigh in: offer opinion) (在辩论时)
SC 插话, 介入
At the meeting, Freya's boss told her to wade in if she had any better ideas.
wade in on [sth] vi phrasal + prep: figurative, informal (weigh in on: offer an opinion about)
SC 在...问题上提出自己的看法
SC 就...发表己见
Charlie couldn't resist wading in on the discussion, even though he had no expertise in the subject.
wade in with [sth] vi phrasal + prep: figurative, informal (weigh in with: offer opinion, support)
SC 对...发表自己的看法
SC 对...表示支持
wade in vi + adv: (walk into water, mud, etc.)
SC 蹚, 涉过, 跋涉
There was no bridge over the creek, so to cross it I had to wade in.
wade into [sth] vi + prep: (walk into: deep water or mud)
SC 抨击，攻击 pēng jī，gōng jī
TC 抨擊，攻擊
TC 抨擊，攻擊
SC 猛烈袭击，强行介入 měng liè xí jī，qiáng xíng jiè rù
Joe waded into the water to see how deep it was.
wade into [sth] vi + prep: figurative (enter: an argument) (辩论、争执等)
SC 强行介入 qiáng xíng jiè rù
Don't wade into their arguments about money.
wade into [sth] vi + prep: figurative (intervene)
SC 抨击，攻击 pēng jī，gōng jī
TC 抨擊，攻擊
TC 抨擊，攻擊
SC 猛烈袭击，强行介入 měng liè xí jī，qiáng xíng jiè rù
Both the Prime Minister and the Leader of the Opposition have waded into the situation by commenting on the scandal.
wade through [sth] vi + prep: (walk through: deep water or mud)
SC 吃力地做完 chī lì de zuò wán
SC 费劲地处理 chī lì de zuò wán，fèi jìn de chǔ lǐ
It rained so much I had to wade through water to get to my house.
wade through [sth] vi + prep: figurative (work through: [sth] tedious)
SC 吃力地做完 chī lì de zuò wán
SC 费劲地处理完
I'm too tired to wade through all this work tonight. I'll do it tomorrow.
我太累了，今天晚上是处理不完这些工作了，明天再说吧。