exception
US
UK exception n: (this one time)
SC 例外 lì wài
TC 例外
TC 例外
The supermarket opening on a Sunday is an exception, because the next two days are public holidays; it doesn't normally do that.
超市周天营业是个例外情况，因为后两天就是公共假期。一般周天是关门的。
exception n: (from a rule)
SC 规则的例外 guī zé de lì wài
SC 破例 guī zé de lì wài，pò lì
Normally, students weren't allowed to take days off during term, but the school made an exception for Tim to go to his mum's wedding.
一般在学期中，学生是不允许请假的，但学校为蒂姆破例，准他去参加自己母亲的婚礼。
make an exception v expr: (deviate from a rule)
SC 破例 pò lì
SC 通融 pò lì，tōng róng
I don't normally stay up after 10pm, but I'll make an exception, as it's your birthday.
make an exception for [sb/sth] v expr: (exempt [sb] from [sth])
SC 为…破例
TC 為…破例
TC 為…破例
We don't usually allow students to take holidays during term, but we'll make an exception for your daughter, as she's such a good student.
take exception to [sth] v expr: (object to [sth])
SC 反对 fǎn duì
TC 反對
TC 反對
SC 对…表示异议 fǎn duì，duì biǎo shì yì yì
I take exception to that comment.
take exception v expr: (object to [sth])
SC 反对...
TC 反對...
TC 反對...
with the exception of prep: (except for, save)
SC 除了…以外 chú le yǐ wài
without exception adv: (all included)
SC 毫无例外地 háo wú lì wài de
SC 一律 háo wú lì wài de，yí lǜ
TC 一律
TC 一律
You must arrive on time for this job every day without exception.