shone
US
UK shine [sth] on [sth/sb], shine [sth] at [sth/sb] vtr: (direct light)
SC 把光照向，使照亮 bǎ guāng zhào xiàng，shǐ zhào liàng
Shine the light on the corner.
用手电照着那个角落。
shine vi: (be bright)
SC 闪亮，发光，照耀 shǎn liàng，fā guāng，zhào yào
TC 發光，照耀
TC 發光，照耀
SC 亮得刺眼 liàng dé cì yǎn(光)
The sun is really shining today.
今天阳光非常灿烂。
这句话不是该英语句子的翻译。 阳光亮得刺眼，我得把墨镜戴上。
shine vi: figurative (person: excel) (人)
SC 出类拔萃，干得出色，脱颖而出 chū lèi bá cuì，gàn dé chū sè ，tuō yǐng ér chū
TC 出類拔萃，脫穎而出
TC 出類拔萃，脫穎而出
She will shine in the competition.
她会在竞赛中脱颖而出。
shine at [sth] vi + prep: informal, figurative (excel at [sth])
SC 擅长于 shàn cháng yú
TC 擅長於
TC 擅長於
SC 善于
He's not good at explaining it, but he really shines at mathematics.
他不善于言语解释，却十分擅长数学。
shine with [sth] vi + prep: figurative (face: beam) (因兴奋等)
SC 发光，发亮 fā guāng，fā liàng
TC 發光，發亮
TC 發光，發亮
His face will shine with excitement when he opens the gift package.
他打开礼物，脸上的表情激动地发光。
shine [sth] vtr: (polish)
SC 擦亮 cā liàng
I hate having to shine the silverware.
我不喜欢擦亮银器这种家务活。
shine n: (bright reflective quality)
SC 光泽 guāng zé
TC 光澤
TC 光澤
SC 光辉 guāng zé，guāng huī
TC 光輝
TC 光輝
She polished the silver candlesticks to a dazzling shine.
她将银烛台擦得干干净净，泛着耀眼的光泽。
shine n: (shoeshine)
SC 擦鞋 cā xié
My boots really need a shine.
我的靴子真的需要擦擦了。
shine out vi phrasal: figurative (quality: be strong, easy to see)
SC 脱颖而出 tuō yǐng ér chū
TC 脫穎而出
TC 脫穎而出
The team's talent shone out when they easily won the game.
shine through [sth] vtr phrasal insep: figurative (be clearly seen)
SC 通过…显现出来
His kindness shines through everything he says.
shine through vi phrasal: figurative (be clearly seen)
SC 显现出来 xiǎn xiàn chū lái
TC 顯現出來
TC 顯現出來
Whenever she speaks, her intelligence shines through.
come rain or shine adv: (whatever the weather)
SC 风雨无阻，不论晴雨，不管打雷下雨 fēng yǔ wú zǔ，bú lùn qíng yǔ，bù guǎn dǎ léi xià yǔ
Come rain or shine, we are going to the beach tomorrow!
无论明天刮风下雨，我们都要去海滩！
come rain or shine adv: (whatever happens)
SC 不论如何，不论什么情况 bú lùn rú hé，bú lùn shén me qíng kuàng
TC 不論如何
TC 不論如何
Come rain or shine, I will never abandon you.
rain or shine adv: (whatever the weather)
SC 无论天气如何
SC 风雨无阻 fēng yǔ wú zǔ
The marathon run will take place rain or shine, although it will be postponed if there's lightning.
rise and shine interj: (get out of bed)
SC 快起床 kuài qǐ chuáng
Rise and shine! It's six o'clock and you have to get ready for school.
shine a light on [sth] v expr: figurative (make something clearer)
SC 使...更清楚
SC 使...更明白
The research shines a light on the way these animals behave.
shoeshine, also UK: shoe-shine n: mainly US (shoe-cleaning service)
SC 擦鞋 cā xié
SC 皮鞋美容 cā xié，pí xié měi róng
take a shine to [sb] v expr: informal (take a liking to [sb])
SC 迷恋某人 mí liàn mǒu rén
TC 迷戀某人
TC 迷戀某人
SC 对某人着迷 mí liàn mǒu rén，duì mǒu rén zháo mí
She took a shine to him from the first time they met.