shoe
US
UK shoe n: (footwear)
SC 鞋 xié
TC 鞋
TC 鞋
SC 鞋子 xié，xié zi
TC 鞋子
TC 鞋子
These shoes are too tight - they're hurting my toes.
这些鞋太紧了，都伤到我的脚趾了。
shoe n: (horseshoe)
SC 马掌 mǎ zhǎng
The horse needs new shoes. Call the blacksmith.
shoe n: (part of a brake) (车辆等)
SC 制动瓦 zhì dòng wǎ
TC 制動器
TC 制動器
The brake shoes on my car are badly worn and need replacing.
shoe [sth] vtr: (horse)
SC 给（马）钉掌 gěi mǎ dìng zhǎng
You need a good hammer to shoe a horse.
ballet slipper, ballet shoe n: usually plural (classical dancer's shoe)
SC 芭蕾舞鞋 bā lěi wǔ xié
He noticed the pink ballet slippers on the ballerina's feet.
court shoe n: (women's footwear)
SC 半高跟鞋
dress shoe n: usually plural (formal footwear)
SC 礼服鞋
football boot (UK), football shoe (UK), soccer shoe (US) n: usually plural (sports shoe with studded soles)
SC 足球鞋
I need some new football boots because mine are falling apart.
golf shoe n: usually plural (shoe worn to play golf)
SC 高尔夫球鞋 gāo ěr fū qiú xié
Golf shoes are required on the putting green.
gym shoes npl: (trainers)
SC 运动鞋 yùn dòng xié
TC 運動鞋
TC 運動鞋
You have to wear gym shoes to play squash at that club.
hot shoe n: (flash mount on a camera) (相机)
SC 热靴
house shoe n: usually plural (indoor footwear, slipper)
SC 居家拖鞋
SC 室内便鞋
"if the shoe fits, wear it" (US), "if the cap fits, wear it" (UK) expr: figurative (you should accept truth of criticism)
SC 要是批评中肯，就接受吧
SC 如果是真的，就承认吧
platform, platform shoe n: usually plural (type of shoe)
SC 厚底鞋 hòu dǐ xié
Platforms are back in style.
厚底鞋再次流行起来。
running shoe n: often plural (trainer, sneaker)
SC 跑鞋
I don't know why running shoes need to be so expensive.
saddle shoe n: (shoe style)
SC 马鞍鞋
SC 马鞍牛津鞋
shoe box, shoebox, shoe-box n: (cardboard box in which shoes are sold)
SC 鞋盒 xié hé
When I buy new shoes I always save the shoe box for storing things in.
shoe box, shoebox, shoe-box n: figurative, pejorative (simple or cramped house, building)
SC 蜗居
shoe department n: (section of a shop selling footwear)
SC 卖鞋的区域 mài xié de qū yù
You may be able to find shoe polish in the shoe department.
shoe horn n: (implement for easing on shoes)
SC 鞋拔 xié bá
shoe leather n: (treated animal skin used for shoes)
SC 制鞋的皮革 zhì xié de pí gé
SC 皮鞋 zhì xié de pí gé ，pí xié
TC 皮鞋(总称)
TC 皮鞋(总称)
Leather that is tanned for shoe leather is stiffer than that used for gloves.
shoe manufacturing n: (mass production of footwear)
SC 制鞋业 zhì xié yè
TC 製鞋業
TC 製鞋業
shoe polish n: (wax for making footwear shiny)
SC 鞋油 xié yóu
My shoes are dirty and I don't have any shoe polish.
shoe rack n: (shelving unit for storing footwear)
SC 鞋架
shoe repair shop n: (place where footwear is mended)
SC 修鞋铺
shoe size n: (standard footwear measurement)
SC 鞋码
shoe store (US), shoe shop (UK) n: (shop that sells footwear)
SC 鞋店 xié diàn
shoe tree n: (shaped insert for footwear)
SC 鞋楦 xié xuàn
I take good care of my shoes by keeping shoe trees in them when I'm not wearing them.
shoe-horning n: figurative (act of squeezing [sth] into limited space)
SC 把…塞进 bǎ … sāi jìn
shoeshine, also UK: shoe-shine n: mainly US (shoe-cleaning service)
SC 擦鞋 cā xié
SC 皮鞋美容 cā xié，pí xié měi róng
slipper shoe n: usually plural (soft indoor shoe)
SC 拖鞋的
These slipper shoes have non-grip soles.
这些拖鞋用了防滑底。
sport shoe (US), sports shoe (UK) n: usually plural (sneaker, trainer)
SC 运动鞋 yùn dòng xié
TC 運動鞋
TC 運動鞋
You can't go to the mayor's ball wearing sports shoes!
tennis shoes npl: (sneakers, trainers)
SC 网球鞋 wǎng qiú xié
TC 網球鞋
TC 網球鞋
the shoe is on the other foot, the boot is on the other foot expr: figurative (circumstances reversed)
SC 形势已经转变
SC 形势已经不同了
Lily was always scornful of unemployed people; the shoe's on the other foot now that she's lost her job.
wear out shoe leather v expr: US, Informal (look for a job) (非正式用语, 形容找工作)
SC 跑断了腿
SC 鞋底磨穿
Bob really wore out his shoe leather looking for a new job.
white-shoe adj: figurative, US (relating to upper classes)
SC 属上流社会的，属特权阶层的
wingtip, wingtip shoe n: US, figurative (shoe: style of toecap)
SC 翼尖鞋 yì jiān xié
He was the height of fashion, from his pinstripe suit to his wingtips.