shattering
US
UK shattering adj: figurative (emotionally devastating) (比喻)
SC 带来极大打击的，破灭希望的 dài lái jí dà dǎ jī de，pò miè xī wàng de
The rejection was shattering to Lisa.
shattering n: (act of being broken)
SC 打碎 dǎ suì
TC 打碎
TC 打碎
SC 粉碎 dǎ suì，fěn suì
TC 粉碎
TC 粉碎
The shattering of the window was caused by Matt throwing a baseball in the house.
shatter vi: (break in pieces)
SC 碎裂 suì liè
SC 破碎 suì liè ，pò suì
TC 破碎
TC 破碎
The plate hit the floor and shattered.
盘子摔在地上，碎裂了。
shatter [sth] vtr: (break in pieces)
SC 使…粉碎，打碎 dǎ suì
TC 打碎
TC 打碎
SC 使…破碎
Sarah shattered the window to get into the building.
莎拉打碎了窗户，爬进了大楼。
shatter [sth] vtr: figurative (interrupt: silence, calm) (沉默)
SC 突然打破
The sound of a car horn shattered the silence.
shatter [sth] vtr: figurative (destroy: confidence, etc.) (信心)
SC 击碎，击垮 jī kuǎ
SC 使破灭 shǐ pò miè
TC 使破滅(希望)
TC 使破滅(希望)
The critics damning reviews shattered the author's confidence and he never wrote again.
shatter [sb] vtr: figurative, often passive (shock, devastate)
SC 使震惊 shǐ zhèn jīng
TC 使震驚
TC 使震驚
SC 使受到重大打击
SC 击垮 shǐ zhèn jīng，jī kuǎ
Nancy was shattered by her dad's revelation that he was not her biological father. The shock would be enough to shatter the nerves of just about anyone.
shatter [sb] vtr: informal, often passive (tire out)
SC 使筋疲力尽 shǐ jīn pí lì jìn
SC 使疲累不堪
Brian was shattered by the long walk.