version
US
UK version n: (particular form)
SC 类型 lèi xíng
TC 類型
TC 類型
SC 种类 lèi xíng，zhǒng lèi
TC 種類
TC 種類
SC 版本 lèi xíng，bǎn běn
The Scottish version of Gaelic is not quite the same as the Irish version.
苏格兰版本的盖尔语与爱尔兰版本的还有些区别。
version n: (of events, story) (故事等的)
SC 描述，说法 miáo shù，shuō fǎ
TC 描述，說法
TC 描述，說法
The police checked the suspect's alibi by making sure his version of what happened that night was the same as his friends'.
警方通过确认嫌犯对案发当晚的描述和他朋友的是否一致来检查他的不在场证明。
version n: (particular edition, adaptation)
SC 版本 bǎn běn
This version of the film is different from the director's cut.
version n: (one in a series)
SC 版本 bǎn běn
Karen couldn't open the file, because she didn't have the latest version of the software.
abridged version n: (shortened edition of a text)
SC 节略版 jié lüè bǎn
TC 節本
TC 節本
SC 删节版 jié lüè bǎn，shān jié bǎn
I don't have a lot of time. Give me the abridged version!
authorized version, also UK: authorised version n: (text: officially sanctioned edition) (文字等)
SC 授权版本，官方版本
The copy that you are reading is not an authorized version of the book.
你读的这个副本不是那本书的官方版本。
cover version: (music)
SC 翻唱版本
SC 转录制品
film version n: (movie adaptation)
SC 改编电影
King James version of the Bible n: (authorized version of Christian holy book)
SC 英王詹姆斯版圣经 yīng wáng zhān mǔ sī bǎn shèng jīng
The 1611 King James version of the Bible is considered by many Independent Baptists to be the only accurate translation of the Bible.
original version n: (film: native-language version) (电影)
SC 原声版本 yuán shēng bǎn běn
TC 原聲版本
TC 原聲版本
The cinema screened the film in its original version.
original version n: (first version of [sth])
SC 原始版本 yuán shǐ bǎn běn
TC 原始版本
TC 原始版本
I prefer the original version of the movie.
RSV n: written, initialism (Revised Standard Version)
SC 新修订标准版
short version n: (abridged or condensed form)
SC 缩写版 suō xiě bǎn
TC 縮寫版
TC 縮寫版
This is just a short version of the full-length movie production.
short version n: informal (concise account) (非正式用语)
SC 缩略概括 suō lüè gài kuò
TC 縮略概括
TC 縮略概括
I'll give you the short version now and tell you the full story later.
shortened version n: (abridged or condensed form)
SC 缩写版 suō xiě bǎn
TC 縮寫版
TC 縮寫版
A shortened version of the book chapter was published in a magazine.
working version n: (copy of [sth] still in progress)
SC 初步版本