vacation
US
UK vacation n: US (holiday: period of recreation or travel)
SC 假期 jià qī
SC 度假 jià qī ，dù jià
We went on a vacation to Hawaii.
我们去了夏威夷度假。
vacation vi: US (holiday: go on vacation)
SC 休假 xiū jià
SC 度假 xiū jià ，dù jià
They vacationed for two weeks.
他们休假两个星期。
vacation n: US, figurative (holiday: break, respite)
SC 休息 xiū xī
TC 休息
TC 休息
SC 暂时的解脱 xiū xī，zàn shí de jiě tuō
We got a baby sitter and took a vacation from the kids.
我们找了个人来看孩子，暂时可以摆脱孩子休息一下。
go on vacation (US), go on holiday (UK) v expr: (take a break away from home)
SC 度假 dù jià
long vacation n: (summer break or holiday)
SC 暑假 shǔ jià
SC 长假期 shǔ jià，cháng jià qī
on vacation (US), on holiday (UK) adv: (taking time away from work)
SC 在度假 zài dù jià
SC 休假中 zài dù jià，xiū jià zhōng
My boss is on vacation for the next two weeks.
She disappeared while on vacation in Aruba.
paid vacation (US), paid holiday (UK) n: uncountable (time off work with full pay)
SC 带薪假期 dài xīn jià qī
TC 帶薪假期
TC 帶薪假期
SC 带薪休假 dài xīn jià qī，dài xīn xiū jià
Since I have two weeks of paid vacation, I can take that time off while still receiving an income.
This year I'm entitled to three weeks' paid holiday.
school vacation (US), school holiday (UK) n: (spring break, etc.) (寒暑假等)
SC 学校假期 xué xiào jià qī
TC 學校假期
TC 學校假期
Most kids love school vacation because they get to stay up late and watch TV.
多数孩子都喜欢学校放假，这样他们就能熬夜看电视了。
summer vacation (US), summer holiday (UK) n: (long holiday period over the summer)
SC 暑假 shǔ jià
summer vacation (US), summer holiday (UK) n: (tourist trip taken in the summer)
SC 夏日度假
TC 夏日度假
TC 夏日度假
take a vacation (US), take some holiday, take time off (UK) v expr: (take time away from work)
SC 休假 xiū jià
holiday package n: (inclusive holiday deal) (包含全部费用的节日优惠)
SC 假日套餐
vacation pay (US), holiday pay (UK) n: (salary paid during holidays)
SC 假日工资，节日薪酬
vacation spot (US), holiday spot (UK) n: (place popular with holidaymakers)
SC 度假胜地 dù jià shèng dì
TC 度假勝地
TC 度假勝地
winter vacation (US), winter holiday (UK) n: (holiday taken in winter)
SC 寒假
SC 冬季休假
working vacation (US), working holiday (UK) n: (work while on vacation)
SC 带工休假
SC 工作假期