mop
UK
mop n: (floor-cleaning tool)
SC 墩布 dūn bù
SC 拖把 dūn bù，tuō bǎ
Rachel grabbed a mop and cleaned the floor.
瑞秋拿起一个拖把拖地。
mop [sth] vtr: (floor: clean)
SC 用拖把拖 yòng tuō bǎ tuō
TC 用拖把拖
TC 用拖把拖
SC 用墩布擦 yòng tuō bǎ tuō，yòng dūn bù cā
Kyle mopped the floor after his shift.
凯尔换班后用拖把拖了地。
mop of hair n: slang, figurative (thick hair) (俚语)
SC 蓬松的头发，乱蓬蓬的头发 péng sōng de tóu fà ，luàn péng péng de tóu fà
The boy had a thick mop of hair.
那个男孩有一头蓬松的头发。
mop up vi phrasal: (clean floors)
SC 拖地
SC 擦地
The villagers are still mopping up after their homes were flooded yesterday evening.
mop up vi phrasal: slang, figurative (handle consequences)
SC 处理残局
TC 處理殘局
TC 處理殘局
SC 收拾残局
You're always causing trouble and it's always me who has to come in and mop up after you.
mop [sth] up vtr phrasal sep: (clean up)
SC 清理 qīng lǐ
TC 清理
TC 清理
SC 打扫 qīng lǐ，dǎ sǎo
TC 打掃
TC 打掃
I'll mop up the milk you spilled.
mop [sth] up vtr phrasal sep: informal, figurative (wipe up)
SC 擦干 cā gān
SC 拖干
Serve with plenty of bread to mop up the gravy.
mop [sth] up vtr phrasal sep: slang, figurative (handle consequences) (俚语)
SC 做扫尾工作 zuò sǎo wěi gōng zuò
SC 给...擦屁股
First they will have to mop up the mess created by the outgoing administration.
mop [sth] up vtr phrasal sep: slang, figurative (defeat) (俚语)
SC 彻底击败 chè dǐ jī bài
TC 徹底擊敗
TC 徹底擊敗
SC 击溃 chè dǐ jī bài，jī kuì
TC 擊潰
TC 擊潰
SC 大败 chè dǐ jī bài，dà bài
TC 大敗
TC 大敗
Allied troops were still trying to mop up resistance in the south of the country.
dust mop, dry mop n: (cleaning tool)
SC 拖把 tuō bǎ
dust-mop [sth] vtr: (clean [sth] with dust mop)
SC 用拖把清洁
dust-mop vi: (clean with dust mop)
SC 用拖把清洁
wipe the floor with [sb], mop the floor with [sb] v expr: figurative, informal (easily defeat)
SC 轻松击败
SC 轻松打败