worth
US
UK worth n: (financial value)
SC （经济）价值 jīng jì jià zhí
The worth of that house has been reduced by the construction noise.
那栋房子的价值由于建筑噪音而下跌。
worth n: (amount)
SC 量 liàng
TC 量
TC 量
SC 价值 liàng ，jià zhí
TC 價值
TC 價值
There must be a year's worth of work to do here. Could I have two dollars' worth of apples, please?
待办之事得有一年的量吧。
请给我2美元的苹果，可以吗？
worth n: (merit)
SC 价值 jià zhí
TC 價值
TC 價值
SC 意义 jià zhí，yì yì
TC 意義
TC 意義
This article about women's rights has a lot of worth, but you need to change a few things.
这篇关于女权的文章意义颇丰，不过你还需要稍作调整。
A bird in the hand is worth two in the bush. expr: (Don't risk what you have.) (谚语)
SC 一鸟在手胜于二鸟在林 yì niǎo zài shǒu shèng yú èr niǎo zài lín
I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now; after all, a bird in the hand is worth two in the bush.
be worth v expr: (have the value of)
SC 值得 zhí dé
TC 值得
TC 值得
SC 价值为
The dealer said the vase was worth £200 but I had hoped for more.
古董商说这花瓶值200镑，不过我本来还希望卖得更高。
be worth v expr: (merit)
SC 值得 zhí dé
TC 值得
TC 值得
Is it even worth doing?
这件事值得做吗？
be worth the risk v expr: (merit possible danger or loss)
SC 值得冒险的
I know it seems expensive but I know it will increase in value so I think it will be worth the risk.
be worth waiting for v expr: informal (be good enough to justify a delay)
SC 值得等待
It's taken a long time to finish but it's been worth waiting for.
for what it's worth adv: informal (in my opinion)
SC 不管怎么说 bù guǎn zěn me shuō
SC 在我看来 bù guǎn zěn me shuō ，zài wǒ kàn lái
I know you won't change, but for what it's worth, I think that skirt looks awful on you.
get your money's worth v expr: (get good value)
SC 投资等获得相当的收益 tóu zī děng huò dé xiāng dāng de shōu yì
SC 付出得到回报 tóu zī děng huò dé xiāng dāng de shōu yì，fù chū dé dào huí bào(比喻)
When buying a computer, you need to do your research if you want to get your money's worth.
high net worth n: (possession of valuable assets)
SC 高净值
high net worth, high-net-worth n as adj: (company, individual: wealthy) (公司、个人)
SC 高净值的
net worth n: (value after tax)
SC 净值 jìng zhí
This vlogger has a net worth of 2 million dollars.
这位视频博主的净资产为200万美元。
not be worth the effort v expr: (be a waste of time)
SC 得不偿失
not worth having adj: (of no value)
SC 不值得拥有 bù zhí de yōng yǒu
The standard version is not worth having because it lacks the most-desired functions on the deluxe version.
not worth mentioning adj: (trivial, insignificant)
SC 不值一提的 bù zhí yì tí de
The slight inconvenience of having to wait is not worth mentioning.
The tiny amount of sodium in grapefruit is not worth mentioning.
self-worth n: (self-esteem)
SC 自我价值 zì wǒ jià zhí
TC 自我價值
TC 自我價值
Victims of abuse often have little sense of their own self-worth.
two cents, two cents' worth expr: (opinion)
SC 浅见
SC 拙见
worth it adj: informal (worthwhile) (非正式用语)
SC 值得的 zhí dé de
I was going to go to the shops but I decided it wasn't worth it in the end.
我本打算要去商店，不过最后我发现那并不值得。
worth its weight in gold adj: figurative (very useful)
SC 极有价值 jí yǒu jià zhí
TC 極有價值
TC 極有價值
If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold.
worth the money adj: (good enough to merit its cost)
SC 值这些钱的 zhí zhè xiē qián de
SC 物有所值的 zhí zhè xiē qián de，wù yǒu suǒ zhí de
Flying may be more expensive, but it's worth the money if you want to avoid traffic.
worth the risk adj: (meriting possible danger or loss)
SC 值得冒险的
Scientists who chase tornadoes believe that the amount of information they gather makes it worth the risk.
worth your salt expr: (good worker)
SC 称职的 chèn zhí de
SC 胜任的 chèn zhí de ，shèng rèn de
worth your while expr: (worth the time, effort, etc.)
SC 值得 zhí dé
TC 值得
TC 值得
SC 有所值
Go and see this movie; I promise you it's worth your while.
be worth your while doing [sth], be worth your while to do [sth] expr:
SC 值得花时间做某事
SC 值得花精力做某事
It's worth your while reading the reviews before buying a camera.