dismissal
US
UK dismissal n: (person: sending away, release)
SC 解雇，解聘，开除，撤职 jiě gù，jiě pìn，kāi chú，chè zhí
TC 開除
TC 開除
SC 遣散，打发走 qiǎn sàn ，dǎ fa zǒu
The maid stood waiting for Lady Fairfax to finish giving her instructions and grant her dismissal.
女仆站在那里，等着菲尔法克斯女士说完自己的指示，然后把她打发走。
dismissal n: (person: firing from job)
SC 开除 kāi chú
TC 開除
TC 開除
SC 解雇 kāi chú，jiě gù
After his dismissal for stealing from his employer, James found it very hard to get another job.
詹姆斯因为偷自己雇主的东西被开除后，很难找到新工作。
dismissal n: (rejection)
SC 不予考虑 bù yǔ kǎo lǜ
TC 不予考慮
TC 不予考慮
SC 拒绝考虑 bù yǔ kǎo lǜ，jù jué kǎo lǜ
TC 拒絕考慮
TC 拒絕考慮
SC 不予理会 bù yǔ kǎo lǜ，bù yǔ lǐ huì
TC 不予理會
TC 不予理會
Lydia was annoyed by the boss's immediate dismissal of all her suggestions.
莉迪亚的老板对她所有的建议都不予理会，让她颇为生气。
dismissal n: (law: case) (法律)
SC 驳回诉讼，撤销诉讼 bó huí sù sòng，chè xiāo sù sòng
The court's dismissal of the case brings the matter to a close.
法庭驳回了诉讼，这个案子得以了结。
unfair dismissal n: (wrongful firing from a job)
SC 不公平解雇 bù gōng píng jiě gù
My brother's claim for unfair dismissal was upheld by the tribunal.