dig in
US
UK dig in vi phrasal: informal (start a meal) (俚语)
SC 开饭，开吃 kāi fàn，kāi chī
My mouth watered when I smelled my mom's homemade apple pie and I was ready to dig in.
当我闻到妈妈自制的苹果派时，口水都止不住了，马上就想开吃。
dig in vi phrasal: (establish defensive position)
SC 固守 gù shǒu
SC 驻扎 gù shǒu，zhù zhā
TC 駐紮
TC 駐紮
SC 驻守
TC 駐守
TC 駐守
The troops dug in and prepared themselves for the long battle ahead.
军队展开固守姿态，做好今后长期作战的准备。
dig in vi phrasal: figurative (refuse to change opinion)
SC 固执己见，一意孤行 gù zhí jǐ jiàn
TC 固執己見
TC 固執己見
He has always been stubborn, picking a side and digging in.
他总是固执己见，选定自己的观点后就一意孤行。
Dig in! interj: (start eating)
SC 开吃！
SC 开动！
Dig in! Don't let the stew go cold!
dig in vi phrasal: (press into [sth])
SC 深挖
SC 挖掘 wā jué
TC 挖掘
TC 挖掘
This seatbelt is uncomfortable around my stomach; it's digging in.
dig your heels in v expr: figurative (be stubborn about [sth])
SC 固执己见 gù zhí jǐ jiàn
TC 固執己見
TC 固執己見