mate
US
UK mate n: (animal: partner) (动物)
SC 偶，伴侣 ǒu，bàn lǚ
TC 偶
TC 偶
The penguin recognized its mate nearly a year after last seeing it.
这只企鹅在一年之别后认出了它的伴侣。
mate n: UK, AU, informal (friend)
SC 伙伴 huǒ bàn
TC 夥伴 / 伙伴
TC 夥伴 / 伙伴
SC 朋友 huǒ bàn，péng yǒu
TC 朋友
TC 朋友
Tom's best mate, Dan, came to visit.
汤姆最要好的朋友，丹，来玩儿了。
mate interj: UK, AU, informal (term of address for male friend) (口语)
SC 伙计, 哥们儿
"Alright, mate?" said Ben when he met Adam outside the cinema.
“过的怎么样，伙计？”本在影院外面见到亚当时问。
mate interj: UK, AU, informal (term of address for a male)
SC 朋友 péng yǒu
TC 朋友
TC 朋友
SC 伙计 péng yǒu，huǒ jì
TC 夥計 / 伙計
TC 夥計 / 伙計
Excuse me, mate, you've dropped your wallet!
打扰一下，朋友，你的钱包掉了！
mate vi: (animals: have sex) (动物)
SC 交配，交尾 jiāo pèi，jiāo wěi
TC 交配
TC 交配
The two squirrels mated in the tree.
两只松鼠在树洞里交配。
mate interj: (checkmate) (象棋)
SC 将军 jiāng jūn
TC 將軍
TC 將軍
Zoe put the king in check and said "Mate!".
佐伊把王逼到死角，说道：“将军！”。
mate n: (sailor) (船只的)
SC 大副 dà fù
Fred worked as the mate on the ship.
弗雷德是船上的大副。
mate n: (sexual partner, companion) (人)
SC 配偶，丈夫，妻子，性伴侣，爱人 pèi ǒu，zhàng fū ，qī zǐ ，xìng bàn lǚ，ài rén
TC 丈夫，妻子，愛人
TC 丈夫，妻子，愛人
Seth quit his job so he could spend more time with his children and his mate.
赛斯辞掉工作，这样他就能有更多时间陪伴自己的孩子和爱人了。
mate n: (colleague, team member)
SC 队友 duì yǒu
SC 工友 duì yǒu，gōng yǒu
TC 工友
TC 工友
SC 同事 duì yǒu，tóng shì
TC 同事
TC 同事
Laura's work mate quit last week.
劳拉的工友上周辞职不干了。
mate n: (matching piece)
SC 相配的另一个
SC 配对的另一个
Paul matched each part to its mate.
保罗将每一个部分都和它相配的另一个配在一起。
mate, maté n: (drink: South American infusion) (南美饮料)
SC 马黛茶
TC 馬黛茶
TC 馬黛茶
Mate is a popular drink in Paraguay.
mate vi: (gears: engage)
SC 紧密配合 jǐn mì pèi hé
TC 緊密配合
TC 緊密配合
SC 啮合 jǐn mì pèi hé ，niè hé
TC 嚙合
TC 嚙合
The mechanic needed to replace the transmission because the gears didn't mate anymore.
因为传动装置的齿轮已经不再啮合，所以机械师需要更换。
mate [sb] vtr: (match)
SC 使…配成一对
SC 使…结成配偶
The matchmaker mated the pair to each other.
媒人把两人撮合成一对。
mate [sth] vtr: (animals: breed) (动物)
SC 交配繁殖
mate vtr: (join, connect)
SC 连接 lián jiē
TC 連接
TC 連接
The engineers mated the telephone system to a computerized information system.
chief mate n: (nautical)
SC 大副 dà fù
first mate n: (nautical) (航海)
SC 大副 dà fù
running mate n: US (candidate for lesser of two linked offices)
SC 竞选伙伴 jìng xuǎn huǒ bàn
TC 競選夥伴
TC 競選夥伴
SC 竞选搭档 jìng xuǎn huǒ bàn，jìng xuǎn dā dàng
John McCain selected Sarah Palin as his running mate in the election.
second mate n: (naval deputy) (海军)
SC 二副 èr fù
The captain relied heavily on his second mate's expertise to navigate them through the reef.
soul mate, soulmate n: informal ([sb] with whom you have deep affinity) (非正式用语)
SC 灵魂伴侣，精神伴侣 líng hún bàn lǚ，jīng shén bàn lǚ
Some people believe that each and everyone of us has a soul mate.
有些人相信我们每个人都有自己的灵魂伴侣。
teammate, team mate, team-mate n: (sport: fellow player) (体育运动)
SC 队友 duì yǒu
After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field.
teammate, team mate, team-mate n: mainly US (work: colleague) (职场)
SC 同一团队的队友 tóng yì tuán duì de duì yǒu
My teammate on the project is sick this week.
teammate, team-mate, team mate n: figurative (partner)
SC 队友 duì yǒu
SC 伙伴 duì yǒu，huǒ bàn
TC 夥伴 / 伙伴
TC 夥伴 / 伙伴
Parents should be teammates instead of fighting each other.