ruffled
US
UK ruffled adj: (rippled by wind) (风吹水面等)
SC 起涟漪的，起波纹的 qǐ lián yī de，qǐ bō wén de
TC 起漣漪的
TC 起漣漪的
The houses were reflected in the ruffled surface of the lake.
ruffled adj: (clothing: with ruffles) (衣服等)
SC 有褶边的，有荷叶边的 yǒu zhě biān de，yǒu hé yè biān de
There was a trend in the early 1980s for ruffled shirts.
ruffled adj: figurative (person: flustered) (指人)
SC 被惹恼的，被激怒的 bèi rě nǎo de，bèi jī nù de
Joan's son had never seen his mother so ruffled before.
ruffle n: (clothing: frill)
SC 皱褶 zhòu zhě
SC 皱纹 zhòu zhě，zhòu wén
TC 皺紋
TC 皺紋
Her blouse was all bows and ruffles.
ruffle [sth] vtr: (rumple)
SC 把…弄皱 bǎ … nòng zhòu
TC 把…弄皺
TC 把…弄皺
SC 弄乱 bǎ … nòng zhòu，nòng luàn
I hate it when you ruffle my hair.
ruffle [sb] vtr: figurative (fluster)
SC 惹恼, 触怒
Our questions about the divorce seem to have ruffled him.
ruffle, ruffle its feathers vtr: (bird: erect feathers)
SC 竖起羽毛
TC 竪起羽毛
TC 竪起羽毛
The frightened bird ruffled its feathers.
dust ruffle n: (valance)
SC 床裙
ruffle feathers v expr: figurative (cause controversy or offence)
SC 激怒 jī nù
SC 惹怒 jī nù，rě nù
She has ruffled feathers by suggesting that the Royal Family should receive less money.
ruffle [sb]'s feathers v expr: figurative (offend, upset)
SC 使...发怒
SC 使...生气
TC 使…生氣
TC 使…生氣