rub off
US
UK rub off vi phrasal: figurative (be transmitted)
SC 传播，感染，被效仿 chuán bō，gǎn rǎn
TC 傳播，感染
TC 傳播，感染
Johnny's enthusiasm for fishing began to rub off, and the other children wanted fishing poles too.
约翰尼对钓鱼的热情开始感染他人，其他孩子也想要钓鱼竿。
rub off on [sb] vi phrasal + prep: figurative (be transmitted to [sb] else)
SC 影响 yǐng xiǎng
TC 影響
TC 影響
SC 感染 yǐng xiǎng，gǎn rǎn
TC 感染
TC 感染
Dad's bad mood rubbed off on the rest of us, and by the end of the day we were all arguing.
爸爸的坏心情影响到了我们，那天结束后，我们都在争吵。
rub off vi phrasal: (be wiped off deliberately)
SC 擦掉 cā diào
These crayons rub off without leaving a mess.
这些蜡笔擦掉后没有留下一点污渍。
rub off vi phrasal: (be wiped off accidentally) (不小心)
SC 擦掉 cā diào
SC 蹭掉
This lipstick is a nice colour but it rubs off easily.
这款口红颜色很好看，但太容易掉色。
rub off on [sth/sb] vi phrasal + prep: (be smeared onto [sth] else)
SC 擦到...上，蹭上
The dirt from his clothes rubbed off on the furniture.
他衣服上的尘土蹭到了家具上。
rub [sth] off, rub off [sth] vtr + adv: (remove, wipe away)
SC 擦掉 cā diào
SC 擦除 cā diào，cā chú
The teacher took the board rubber and rubbed off what she had written.
老师拿起黑板擦，把她写的都擦了。
rub [sth] off [sth/sb] vtr + prep: (remove by wiping)
SC 擦掉…上的
SC 将...从...上擦除
He rubbed the specks of mud off his shoe.
他将鞋上的泥渍擦除。