turn over
US
UK turn over vi phrasal: (roll, flip over)
SC 翻滚 fān gǔn
SC 翻转 fān gǔn，fān zhuǎn
SC 翻倒 fān gǔn，fān dǎo
If you can't sleep turn over onto your other side and try again.
如果你睡不着，翻身到另一面，再试着睡。
turn [sth/sb] over, turn over [sth/sb] vtr + adv: (roll, flip over)
SC 把…翻过去 bǎ fān guò qù
SC 打翻 bǎ fān guò qù，dǎ fān
SC 使…翻滚 bǎ fān guò qù，shǐ fān gǔn
The chef turned the omelet over to gently brown the other side.
那位厨师将煎蛋卷翻过来，将另一面煎至浅褐色。
turn [sth/sb] over to [sb], turn over [sth/sb] to [sb] v expr: (deliver, surrender [sth])
SC 把…交给…
SC 把…移交给…
She turned the money over to her boss.
她把钱交给老板。
turn over [sth] vtr phrasal insep: (earn)
SC 赚 zhuàn
TC 賺
TC 賺
The company turns over 3 million dollars a year.
这家公司每年赚300万美元。
turn [sth] over, turn over [sth] vtr phrasal sep: figurative (ponder)
SC 反复思考 fǎn fù sī kǎo
TC 反復思考
TC 反復思考
SC 翻来覆去考虑 fǎn fù sī kǎo，fān lái fù qù kǎo lǜ
She turned the idea over in her mind.
她在脑中反复琢磨这个想法。
would make [sb] turn over in his/her/their grave, would make [sb] turn in his/her/their grave v expr: figurative (would offend: dead person) (比喻)
SC 让...的棺材板快压不住了
turn over a new leaf v expr: figurative (reform your behaviour)
SC 重新开始 chóng xīn kāi shǐ
TC 重新開始
TC 重新開始
SC 改过自新 chóng xīn kāi shǐ，gǎi guò zì xīn