deal with
US
UK deal with [sth] vtr phrasal insep: (address, resolve) (事)
SC 设法解决 shè fǎ jiě jué
TC 設法解決
TC 設法解決
The problem was brought to my attention and I dealt with it.
这个问题引起了我的注意，我来设法解决它。
deal with [sb] vtr phrasal insep: (handle: people) (人)
SC 应付，搞定 yìng fu
TC 應付
TC 應付
You answer the phones and I'll deal with the customers.
你来接电话，我来负责搞定那些顾客。
deal with [sth] vtr phrasal insep: (be concerned with)
SC 关于 guān yú
This book deals with history.
这是一本关于历史的书。
deal with [sb] vtr phrasal insep: informal (reprimand, punish) (比喻)
SC 和…算账
TC 和…算賬
TC 和…算賬
I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
我之后再和你算账。不过现在，先回你房间去想想你的所作所为。
deal with [sth] vtr phrasal insep: informal (cope)
SC 应付 yìng fu
TC 應付
TC 應付
SC 承受 yìng fu，chéng shòu
TC 承受
TC 承受
I can't deal with all this stress right now.
我现在无法承受这些压力。
Deal with it! interj: slang (accept reality)
SC 接受现实 jiē shòu xiàn shí
TC 接受現實
TC 接受現實
You don't like your job? Deal with it! - you need the money.
你不喜欢你的工作？接受现实吧！你需要钱啊。
deal with the consequences, take the consequences v expr: (accept) (非正式用语)
SC 接受（自己的行为带来的）后果 jiē shòu zì jǐ de xíng wéi dài lái de hòu guǒ
Let's just do it now and deal with the consequences later.
deal with the consequences, take the consequences v expr: (suffer)
SC 承受后果
The president did it but it was his successor who had to deal with the consequences.
那件事是总统所为，但承受后果的是他的继任者。