tumble
US
UK tumble vi: (fall)
SC 倒下，摔倒 dǎo xià，shuāi dǎo
SC 坠落 zhuì luò
The pile of books didn't look too stable; John gave them a prod and they tumbled to the floor.
She slipped on a banana peel and tumbled down the stairs.
那堆书看起来摇摇欲坠，约翰戳了一下就倒到地上了。//她踩在香蕉皮上滑了一下，从楼梯上摔了下来。
tumble vi: (roll)
SC 翻滚，滚动 fān gǔn，gǔn dòng
TC 滾動
TC 滾動
SC 滚动 gǔn dòng
TC 滾動
TC 滾動
SC 打滚 dǎ gǔn
The ball of wool tumbled across the floor.
毛线团从地板上滚过。
tumble n: (fall) (跌)
SC 倒下，跌倒，摔跤 dǎo xià，diē dǎo ，shuāi jiāo
SC 坠落 zhuì luò(坠)
Sophie's tumble resulted in a broken collar bone.
苏菲摔倒导致锁骨骨折。
tumble n: (roll)
SC 翻滚，滚动 fān gǔn，gǔn dòng
TC 滾動
TC 滾動
SC 打滚 dǎ gǔn
A chair leg finally put a stop to the ball of wool's tumble.
椅子腿总算把滚动的毛线团挡住了。
tumble vi: (finance: values, prices) (金融)
SC 急剧下降，暴跌 jí jù xià jiàng ，bào diē
House prices have tumbled in the wake of the financial crisis.
tumble vi: (gymnastics) (体操)
SC 滚翻 gǔn fān
The acrobat was tumbling with great skill.
tumble [sth] vtr: (gemstones: polish) (宝石)
SC 给…抛光
TC 給…拋光
TC 給…拋光
Yvonne tumbled the gemstones, before stringing them on the necklace.
tumble [sb] vtr: dated, slang (have sex with)
SC 和…上床
tumble to [sth] vtr phrasal insep: informal (with object: realise, understand)
SC 意识到 yì shí dào
TC 意識到
TC 意識到
SC 得知 yì shí dào，dé zhī
TC 得知
TC 得知
Ryan is going to be so angry when he tumbles to what we've done behind his back.
tumble that vtr phrasal insep: informal (with clause: realize truth) (非正式用语)
SC 意识到 yì shí dào
TC 意識到
TC 意識到
SC 恍然大悟
Seeing Liz and Bob hand in hand, I've just tumbled that they're an item!
rough-and-tumble n: (violent, disorderly struggle)
SC 骚乱 sāo luàn
SC 混战 sāo luàn，hùn zhàn
TC 混戰
TC 混戰
rough-and-tumble adj: (rough, disorderly)
SC 混乱的 hùn luàn de
TC 混亂的
TC 混亂的
take a tumble v expr: (person: fall over)
SC 跌一跤 diē yì jiāo
I slipped on some ice and took a tumble in the parking lot.
take a tumble v expr: figurative (prices, sales: fall rapidly) (价格、销售量等)
SC 急剧下跌，陡然下降 jí jù xià diē，dǒu rán xià jiàng
TC 急劇下跌
TC 急劇下跌
The price of crude oil took a tumble on the stock market today.
tumble down vi + adv: (collapse, fall)
SC 坍塌 tān tā
SC 垮塌 tān tā，kuǎ tā
The house had not been maintained for years and it was tumbling down around us.
tumble dry, tumble-dry v expr: (heat until dry in a tumble-dryer)
SC 用烘干机烘干
tumble dryer, tumble drier n: (appliance for drying laundry)
SC 滚筒烘衣机 gǔn tǒng hōng yī jī
SC 滚筒式烘干机 gǔn tǒng hōng yī jī，gǔn tǒng shì hōng gān jī
tumble out vi + adv: (fall out)
SC 掉出来 diào chū lái
Everything in the closet tumbled out when I opened the door.
tumble out vi + adv: figurative (people: exit en masse)
SC 一窝蜂地出来 yì wō fēng de chū lái
When the film finished, everyone tumbled out of the cinema.