roll up
US
UK roll [sth] up, roll up [sth] vtr phrasal sep: (wind into a scroll)
SC 卷起 juǎn qǐ
He rolled up the certificates and kept them in a safe place.
他将证书卷起来，放到安全的地方。
roll up vi phrasal: (curl at edge)
SC 卷起来 juǎn qǐ lái
TC 捲起來
TC 捲起來
This sheet of paper won't stay flat. The edges keep rolling up.
这张纸放不平，边缘一直卷起来。
roll up vi phrasal: informal, figurative (arrive)
SC 到达，出现 dào dá，chū xiàn
TC 到達，出現
TC 到達，出現
SC 登场 dēng chǎng
Just then, he rolled up in a shiny new car.
正当那时，他开着一辆崭新的车出现了。
roll up to [sth], roll up at [sth] vi phrasal + prep: informal, figurative (arrive somewhere)
SC 到达 dào dá
TC 到達
TC 到達
SC 出现在
The drivers rolled up to the starting line and waited for the race to begin.
车手们汇集在起跑线上，等待比赛开始。
Roll up! interj: dated (Come and see!)
SC 快来看！ kuài lái kàn
The stallholder called out, "Roll up! Roll up! All ladies' shoes now half price!"
摊贩大声喊道：“快来看啊！快来看啊！所有女鞋现在半价！”
roll up vi phrasal: informal (make a cigarette)
SC 卷烟
TC 捲菸 / 卷菸
TC 捲菸 / 卷菸
He finished rolling up and asked me for a light.
他卷好香烟，向我借了火。
roll-up adj: (can be rolled up)
SC 卷轴式
TC 捲軸式
TC 捲軸式
SC 可卷起的
Andrea takes a roll-up mat to her yoga class.
roll-up n: UK, informal (cigarette)
SC 手卷烟
TC 手捲菸
TC 手捲菸
Jon smokes roll-ups because they are cheaper than manufactured cigarettes.
roll-up adj: (investment fund)
SC 滚动投资
SC 滚动兼并
roll-up n: AU, informal (crowd at a gathering)
SC 聚集在一起的人群 jù jí zài yì qǐ de rén qún
roll up your sleeves v expr: (sleeves: push, fold up)
SC 撸起袖子
TC 捲起袖子
TC 捲起袖子
I rolled up my sleeves so that they wouldn't get stained with paint.
roll up your sleeves v expr: figurative (prepare for work) (比喻)
SC 撸起袖子准备大干一场 lū qǐ xiù zi zhǔn bèi dà gàn yì chǎng
It's time to roll up my sleeves and get to work on my income tax returns.