rob
US
UK rob [sth] vtr: (steal from a bank, etc.)
SC 抢劫（店铺、银行等）
The police are seeking two suspects who robbed a corner shop on Saturday.
警察正在搜捕周六抢劫了街角一家商店的两名嫌犯。
rob [sb] of [sth] vtr + prep: often passive (steal [sth] from [sb])
SC 抢劫某人的某物
SC 偷盗某人的某物
According to the police, the store was robbed of more than 5,000 dollars.
The pickpockets robbed the tourists of their wallets.
据警方消息，这家店被抢走了 5000 多美元。
游客们的钱包被小偷偷走了。
rob [sb] vtr: often passive (steal from)
SC 偷 tōu
TC 偷
TC 偷
SC 偷盗 tōu，tōu dào
SC 偷取
Mark's been afraid to go out since he was robbed in the street.
自从在街上被偷，马克就不敢出门了。
rob [sb] of [sth] vtr + prep: figurative, often passive (deprive [sb] of [sth])
SC 使失去 shǐ shī qù
SC 夺去
SC 剥夺 shǐ shī qù，bō duó
TC 剝奪
TC 剝奪
You've robbed me of everything but my dignity! She had to start working when she was 12 years old so she was robbed of her youth.
你夺去了我的一切，但不能剥夺我的尊严！她12岁就不得不参加工作，青春时光就这样被剥夺了。
rob [sb] vtr: figurative, informal (overcharge deliberately)
SC 敲诈 qiāo zhà
SC 向…收取高额费用 qiāo zhà，xiàng … shōu qǔ gāo é fèi yòng
SC 宰客
Twenty pounds for this? That shopkeeper robbed you!
rob [sb] vtr: figurative, usually passive, informal (deprive unfairly)
SC 剥夺 bō duó
TC 剝奪
TC 剝奪
The referee got it totally wrong! We were robbed!
rob [sth] vtr: (steal)
SC 盗窃 dào qiè
TC 盜竊
TC 盜竊
SC 抢劫 dào qiè，qiǎng jié
TC 搶劫
TC 搶劫
SC 打劫 dào qiè，dǎ jié
The gang robbed a huge sum of money from the casino.
rob Peter to pay Paul v expr: figurative (incur a debt to pay another)
SC 拆东墙补西墙，剜肉补疮