roar
US
UK roar n: (sound made by a lion) (狮子等)
SC 吼叫 hǒu jiào
The lion's roar could be heard throughout the jungle.
狮子的吼叫声传遍了整个丛林。
roar, the roar of [sb] n: figurative (person, group: loud utterance) (个人或团体)
SC 吼叫，嚎叫 hǒu jiào，háo jiào
The team was encouraged by the roar of the crowd.
球队受到了人群吼叫的鼓励。
roar vi: (lion, etc.: growl loudly) (狮子等)
SC 吼叫 hǒu jiào
The lion saw the elephant and roared.
狮子看到大象，吼叫了起来。
roar at [sb] vi + prep: figurative (person: yell, shout)
SC 冲…吼道
TC 衝…吼道
TC 衝…吼道
SC 冲…大声说
When Brian's boss discovered his mistake, she roared at him to come into her office.
老板发现布莱恩的错误时，冲他大声吼道，要他速来办公室。
roar, the roar of [sth] n: figurative (traffic, ocean, etc.: loud noise) (汽车)
SC 轰鸣 hōng míng
SC 轰响，轰鸣 hōng xiǎng，hōng míng(机器等)
SC 怒吼，咆哮 nù hǒu，páo xiào(风等)
I sat on the edge of the cliff and listened to the ocean's roar. Karen couldn't hear what Jon was saying above the roar of the traffic.
我坐在悬崖边，听着海洋的咆哮声。在来往车辆的轰鸣声中，卡伦听不清乔恩在说什么。
roar vi: figurative (traffic: make loud noise) (汽车马达)
SC 轰鸣 hōng míng
The cars roared down the street.
汽车轰鸣着飞驰过街道。
roar vi: figurative (fire: burn fiercely) (火焰)
SC 猛烈地燃烧，火势凶猛
The fire roared in the grate.
火焰在炉格中猛烈地燃烧着。
roar vi: figurative (laugh loudly)
SC 大声笑 dà shēng xiào
TC 大聲笑
TC 大聲笑
SC 大笑 dà shēng xiào，dà xiào
SC 狂笑 dà shēng xiào，kuáng xiào
Bill roared at Janet's joke.
比尔被珍妮特的笑话逗得大笑。
roar by, roar past vi + adv: figurative (vehicle: go past noisily) (汽车)
SC 轰鸣而过
TC 轟鳴而過
TC 轟鳴而過
SC 呼啸而过
TC 呼嘯而過
TC 呼嘯而過
The traffic on the motorway roared by.
公路上的车流呼啸而过。
roar with laughter v expr: (laugh loudly)
SC 放声大笑
TC 放聲大笑
TC 放聲大笑
SC 哄堂大笑 hōng táng dà xiào
When the clown fell over, the audience roared with laughter.