cut up
US
UK cut [sth] up, cut up [sth] vtr phrasal sep: (chop, slice)
SC 切开，切碎 qiē kāi，qiē suì
TC 切開
TC 切開
You have to cut up the chicken into smaller pieces if you want to feed everybody.
如果想让每个人吃到，你必须把鸡肉切成小块。
cut [sb] up vtr phrasal sep: UK (driver, vehicle: move suddenly in front) (开车时)
SC 强行超过某人
SC 强行超车
A blue Mondeo cut me up as I was approaching the roundabout.
当我接近环岛时，一辆蓝色的蒙迪欧超了我的车。
cut up, cut-up adj: (chopped into pieces) (本义)
SC 切成碎块的，切碎的 qiē chéng suì kuài de，qiē suì de
The collage is made from cut-up newspaper.
这幅拼贴画是由剪下的报纸拼接而成的。
cut up adj: UK, figurative, slang (upset) (俚语)
SC 难过的，悲伤的，伤心的，心碎的 nán guò de ，bēi shāng de ，shāng xīn de ，xīn suì de
TC 難過的，悲傷的，傷心的
TC 難過的，悲傷的，傷心的
He's really cut up that you dumped him.
cut up about [sth] expr: figurative, slang (upset)
SC 因为…而伤心
SC 因为…而难过
Iris is really cut up about not being invited to her son's wedding.
没有获邀参加他儿子的婚礼，伊瑞丝非常伤心。
cut-up n: US, informal ([sb] who jokes) (非正式用语)
SC 耍活宝的人，出洋相的人 shuǎ huó bǎo de rén，chū yáng xiàng de rén
He's such a cut-up, you can't take anything he says seriously.
他就是喜欢开玩笑，不要把他说的任何话当真。
cut up vi phrasal: US, figurative, slang (make jokes) (非正式用语)
SC 耍活宝，开玩笑 shuǎ huó bǎo，kāi wán xiào
TC 耍活寶，開玩笑
TC 耍活寶，開玩笑
Danny is always getting into trouble for cutting up in class.
cut up about [sth] vi phrasal + prep: US, figurative, slang (make jokes about)
SC 拿…开玩笑 ná … kāi wán xiào
The girls were cutting up about their embarrassing parents.
carve [sth] up vtr phrasal sep: (cut into pieces)
SC 把…切成块，切开 bǎ qiē chéng kuài，qiē kāi
TC 切開
TC 切開
carve [sth] up vtr phrasal sep: figurative (divide)
SC 瓜分，分割 guā fēn ，fēn gē
TC 瓜分，分割
TC 瓜分，分割
After the war, the victors carved the defeated nations up into new administrative regions.
carve [sth] up vtr phrasal sep: figurative, slang (drive fast along: road)
SC 在…飞速行驶
He enjoys carving up the road in his flashy sports car.
carve [sb] up vtr phrasal sep: figurative, slang (injure with knife)
SC 砍伤某人 kǎn shāng mǒu rén
TC 砍傷某人
TC 砍傷某人
carve [sb] up, cut [sb] up vtr phrasal sep: UK, figurative, slang (swerve in front of another vehicle) (用车辆)
SC 强超挡道，别...的车
carve-up n: informal (act of dividing [sth] up)
SC 分割 fēn gē
TC 分割
TC 分割
SC 瓜分 fēn gē，guā fēn
TC 瓜分
TC 瓜分
carve-up n: UK, figurative, slang (result-fixing) (多指比赛结果)
SC 刻意安排，有意安排
Sure, they won the match, but the whole thing was a carve-up.
cutup, cut-up n: US, informal (practical joker)
SC 恶作剧的人 è zuò jù de rén
SC 开玩笑的人 è zuò jù de rén，kāi wán xiào de rén