getup
US
UK get up vi phrasal: (rise: in morning)
SC 起床 qǐ chuáng
TC 起床
TC 起床
I had to get up early today for a meeting at 7:00 AM.
我今天得早起，上午7点有个会。
get up vi phrasal: (stand)
SC 站起来 zhàn qǐ lái
Don't just sit there and watch; get up and help me!
别光坐在那儿看，快起来帮我！
get [sb] up vtr phrasal sep: informal (rouse, waken)
SC 叫醒 jiào xǐng
SC 唤醒 jiào xǐng，huàn xǐng
It's his mother who gets him up every morning and his father who puts him to bed.
每天早上叫他起床的是他妈妈，哄他睡觉的是他爸爸。
get [sth] up vtr phrasal sep: informal (summon: courage, etc.) (勇气)
SC 鼓起 gǔ qǐ
SC 使出(力气)
I couldn't quite get up the courage to ask him on a date.
我没能鼓足勇气约他出去。
get [sb] up in [sth] v expr: slang (dress [sb])
SC 给…穿
My dad hates wearing a suit, but we got him up in one for the wedding.
我爸讨厌穿西装，但为了参加婚礼，我们给他穿了一套。
get yourself up v expr: informal (dress for an effect)
SC 装扮, 打扮
Jo got herself up for the party.
乔打扮好去参加派对。
get yourself up in [sth] v expr: (dress in fancy clothes)
SC 穿 chuān
TC 穿
TC 穿
She got herself up in a gold sequinned dress and heavy make-up.
她穿了一件金色亮片连衣裙并且化了浓妆。
get [sb] up vtr phrasal sep: slang (make [sb] ejaculate)
SC 使某人射精
getup (US), get-up (UK) n: slang (clothing)
SC 服装 fú zhuāng
TC 服裝
TC 服裝
SC 衣服 fú zhuāng，yī fú
TC 衣服
TC 衣服
SC 穿戴 fú zhuāng，chuān dài
She looks awful in that get-up!
她穿那套衣服看起来太丑了！
get up on [sth] vi + prep: (move onto [sth], as a stage)
SC 进入 jìn rù
TC 進入
TC 進入
SC 开始 jìn rù，kāi shǐ
TC 開始
TC 開始
An audience member got up on the stage and grabbed the singer's microphone.
一名观众进入舞台，夺走了歌手的话筒。
get up to [sth] vtr phrasal insep: informal (do: [sth] mischievous) (常指不好的事情)
SC 做，干 zuò
TC 做，乾
TC 做，乾
Katie has locked her bedroom door; what's she getting up to in there?
凯蒂锁了卧室的门。她在里面干什么呢？
get a leg up v expr: figurative, informal (gain an advantage)
SC 获得优势
get beaten up, be beaten up v expr: informal (be physically assaulted) (非正式用语)
SC 挨打，挨揍 āi dǎ，āi zòu
From his black eye and bloody nose, everyone knew he'd gotten beaten up in the fight.
get it up v expr: vulgar, slang (have an erection) (俚语，粗俗，指男性生殖器)
SC 硬起来
get right back up v expr: informal, figurative (recover quickly)
SC 振作起来 zhèn zuò qǐ lái
TC 振作起來
TC 振作起來
SC 站起来 zhèn zuò qǐ lái，zhàn qǐ lái(比喻义)
get up and go, get-up-and-go n: slang (energy, motivation)
SC 干劲 gàn jìn
TC 幹勁
TC 幹勁
SC 进取心 gàn jìn ，jìn qǔ xīn
TC 進取心
TC 進取心
Alan has plenty of get up and go, and is always busy with some new project.
get up early v expr: (rise at early hour)
SC 起床早 qǐ chuáng zǎo
TC 早起
TC 早起
I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it.
get up [sb]'s nose v expr: UK, informal (annoy [sb])
SC 惹恼 rě nǎo
SC 使…生气 rě nǎo，shǐ shēng qì
TC 使…生氣
TC 使…生氣
get wound up v expr: figurative, slang (become annoyed)
SC 变得恼怒的
SC 被激怒的 bèi jī nù de
Jason gets very wound up whenever I mention the incident.
get your back up v expr: informal (be offended, annoyed)
SC 生气 shēng qì
TC 生氣
TC 生氣
SC 恼怒 shēng qì，nǎo nù
get [sb]'s back up v expr: informal (offend, annoy)
SC 惹...生气
get [sb]'s dander up v expr: figurative, informal (make [sb] angry)
SC 生气，怒火，怒气 shēng qì，nù huǒ ，nù qì
TC 生氣，怒火
TC 生氣，怒火
Cruelty to animals really gets my dander up.
对动物的残忍行为非常让我生气。
get your hopes up v expr: informal (be optimistic)
SC 令人鼓起希望 lìng rén gǔ qǐ xī wàng
SC 令人乐观起来 lìng rén gǔ qǐ xī wàng，lìng rén lè guān qǐ lái
Don't get your hopes up: our chances of winning are slim.
get your Irish up v expr: US, informal, potentially offensive (get angry)
SC 火气上来
TC 火氣上來
TC 火氣上來
SC 开始冒火