lining
US
UK lining n: (fabric on inside of garment, etc.) (衣服)
SC 衬里，里子 chèn lǐ，lǐ zi
The lining of Ben's coat was too thin and it didn't keep him warm in the winter.
本外套的里子太薄，冬日里不能保暖。
lining n: (inside coating of container) (箱盒等的)
SC 衬料，内衬 chèn liào，nèi chèn
The pot had a Teflon® lining so that food wouldn't stick to it.
锅的内衬是Teflon®的，不会粘食物。
lining n: (adding extra fabric)
SC 加衬 jiā chèn
The lining of each piece is done before they are sewn together.
每块布先加衬，然后才缝在一起。
lining n: (anatomy: inside of an organ)
SC 粘膜
An excess of aspirin can erode the lining of the stomach.
阿司匹林过量可能导致胃粘膜损伤。
line n: (drawn mark)
SC 线 xiàn
TC 線
TC 線
SC 线条 xiàn，xiàn tiáo
TC 線條
TC 線條
He drew a curved line on the paper to show the shape.
他在纸上画了一条曲线来表明形状。
line n: (mathematics: continuous extent) (数学)
SC 线，直线 xiàn，zhí xiàn
TC 線，直線
TC 線，直線
Plot the straight line and the circle on the same graph.
请在同一个图表中标出直线和圆圈。
line n: (row)
SC 排 pái
TC 排
TC 排
SC 行
TC 行
TC 行
He planted a line of potatoes in the garden.
他在花园里种了一排土豆。
line n: (row of letters)
SC （文字、段落的）行 wén zì duàn luò de háng
The paragraph takes up ten lines in the book.
那个自然段在书里占了十行。
line n: (rail: between two points)
SC 地铁线 dì tiě xiàn
TC 地鐵線
TC 地鐵線
SC 铁路线 dì tiě xiàn，tiě lù xiàn
The local metro has two lines; Red and Green.
当地有两条地铁线：一条红线，一条绿线。
line n: (company: shipping, bus)
SC 线路，运输线，航线 xiàn lù，yùn shū xiàn，háng xiàn
TC 線路，航線
TC 線路，航線
SC 运输公司，航运公司 yùn shū gōng sī，háng yùn gōng sī
TC 運輸公司，航運公司
TC 運輸公司，航運公司
This bus line goes to many towns.
这条公交线路经过许多小镇。
这句话不是该英语句子的翻译。 这家航运公司成立于十年前。
line n: (wrinkle)
SC 皱纹 zhòu wén
TC 皺紋
TC 皺紋
The lines on her face have increased with age.
随着年龄的增长，她脸上的皱纹也在增加。
line n: (business: group of products) (一系列同款产品)
SC 系列 xì liè
TC 系列
TC 系列
The company has a product line of mobile phones for consumers.
该公司有专攻消费市场的手机产品系列。
line n: US (queue of waiting people, vehicles)
SC 排队的队伍 pái duì de duì wǔ
The line for tickets was too long, so we went somewhere else.
买票的队伍太长了，所以我们去了其他地方。
line n: (song) (一行歌词)
SC …行
The verse has four lines and the chorus has two.
这首歌的主歌有四行歌词，副歌有两行。
line n: (poetry)
SC 诗歌 shī gē
TC 詩歌
TC 詩歌
'Shall I compare thee to a summer's day?' is a famous line by Shakespeare.
“我是否可以把你比喻成夏日？”是莎士比亚的一首名诗。
line n: (limit, frontier)
SC 边界 biān jiè
TC 邊界
TC 邊界
SC 疆界 biān jiè，jiāng jiè
SC 边防线 biān jiè，biān fáng xiàn
The line between North and South Korea is heavily militarized.
朝鲜和韩国间的边防线处于高度军事化状态。
line n: (thick cord)
SC 绳 shéng
TC 繩
TC 繩
SC 线 shéng ，xiàn
TC 線
TC 線
I need a thick line to tie up this box.
line n: (telephone)
SC 电话线（路） diàn huà xiàn （ lù ）
The line got disconnected and I called her back.
电话断了，我给她打了回去。
line n: (fishing cord)
SC 钓鱼线 diào yú xiàn
TC 釣魚線
TC 釣魚線
He tossed the line to the deepest part of the river, trying to catch a fish.
line n: (clothesline)
SC 绳 shéng
TC 繩
TC 繩
SC 晾衣绳 shéng ，liàng yī shéng
TC 晾衣繩
TC 晾衣繩
She hung the clothes on the line to dry.
她将衣服挂在绳子上晒干。
line n: (pipes)
SC 管子 guǎn zi
TC 管子
TC 管子
SC 管线 guǎn zi，guǎn xiàn
SC 管道 guǎn zi，guǎn dào
TC 管道
TC 管道
The sewage line got blocked and overflowed.
污水管道堵住了，在往外冒水。
line n: informal (short message)
SC 便条 biàn tiáo
SC 短简 biàn tiáo ，duǎn jiǎn
SC 条 biàn tiáo ，tiáo
TC 條
TC 條
Drop me a line on Tuesday and we can talk about it then.
line of [sth] n: (thought, policy)
SC 思路 sī lù
His line of thought is consistent with that of the religious authorities.
line n: (route, direction)
SC 路线 lù xiàn
TC 路線
TC 路線
SC 走向 lù xiàn，zǒu xiàng
TC 走向
TC 走向
Follow the line of the mountains and you will get to the town.
沿着群山的方向走，你会抵达那个小镇的。
line n: (beings with common ancestry)
SC 家族 jiā zú
TC 家族
TC 家族
SC 族系 jiā zú，zú xì
This line of kings dates back to the fourteenth century.
这一系列国王的族系可以追溯到14世纪。
line n: slang (prepared excuse) (俚语)
SC 准备好的借口（理由等），俗套的台词，老掉牙的借口 zhǔn bèi hǎo de jiè kǒu lǐ yóu děng
He tried to pick her up with the old line: "Have we met before?"
他试着用俗套的台词向她搭讪：“我们是不是见过？”
line n: often plural (contour, design)
SC 轮廓线条 lún kuò xiàn tiáo
TC 輪廓線條
TC 輪廓線條
SC 设计轮廓
The new car was admired for its beautiful curved lines.
line n: (military: fortifications) (军事)
SC 防线 fáng xiàn
TC 防線
TC 防線
The three lines of defence against the enemy didn't stop them.
三条抵御敌军的防线也没能阻止他们。
line n: often plural (military: formation) (军事)
SC 直线阵型
The soldiers moved forward in lines.
line n: (business: operations managers)
SC 业务（经理） yè wù jīng lǐ
I will ask my line manager for her advice before talking to the boss.
和老板谈之前，我会先向业务经理寻求建议。
line n: (business: assembly line)
SC 组装线 zǔ zhuāng xiàn
TC 組裝線
TC 組裝線
SC 装配线 zǔ zhuāng xiàn，zhuāng pèi xiàn
SC 生产线 zǔ zhuāng xiàn，shēng chǎn xiàn
TC 生產線
TC 生產線
The assembly line runs twenty-four hours a day, seven days a week.
装配线每周七天，每天二十四小时地运转。
line n: informal (lie)
SC 谎言 huǎng yán
TC 謊言
TC 謊言
SC 谎话 huǎng yán，huǎng huà
She fed me some line about the dog eating her homework.
她向我撒谎说作业被狗吃了。
line n: (American football) (橄榄球)
SC 开球线，（进攻）线 kāi qiú xiàn，jìn gōng xiàn
He plays on the offensive line, and protects the quarterback.
他负责进攻线，保护四分卫。
line n: (actor: text to speak)
SC 台词
She kept forgetting the line she was supposed to say before her exit.
她老是要忘自己在离开前应该说的台词。
line n: (railway: track) (火车)
SC 轨道，铁轨 guǐ dào，tiě guǐ
TC 軌道，鐵軌
TC 軌道，鐵軌
A fallen tree on the line has delayed trains running between London and Manchester.
由于有棵大树倒在铁轨上，所以伦敦与曼彻斯特间的火车都遭到延误。
lines npl: (actor's words)
SC 台词，对白 duì bái
The actor lost his job because he couldn't remember his lines in the movie.
line vi: (take position)
SC 排队 pái duì
TC 排隊
TC 排隊
SC 排成行 pái duì，pái chéng háng
Please line up here and we will see you one at a time.
请在这里排队，我们一次接见一个人。
line [sth] vtr: (baseball: hit a line drive) (棒球)
SC 打出（平直球） dǎ chū píng zhí qiú
He lined the ball to center field and got to first base.
line [sth] vtr: (mark with lines)
SC 给...画线
SC 用线标示 yòng xiàn biāo shì
The teacher told the pupils to line their blank sheets of paper before writing on them.
老师要求学生在写字前先在白纸上画上线。
line [sth] vtr: (add lining)
SC 做内衬 zuò nèi chèn
TC 做內襯
TC 做內襯
SC 做内垫 zuò nèi chèn，zuò nèi diàn
SC 衬在
SC 垫在
Sophie lined the inside of the box with paper to protect the contents. Line your baking tin with greaseproof paper, so the cake won't stick.
索菲在盒里垫上纸来保护里面的东西。
在烘焙模子中衬上烘焙纸，免得蛋糕粘在模子上。
line [sth] vtr: (be lining)
SC 衬在…里面
SC 做…的衬里 zuò de chèn lǐ
The paper lined the sides of the box.
every cloud has a silver lining expr: (there is always [sth] positive)
SC 天无绝人之路
SC 凡事都有好的一面
silver lining n: figurative (positive aspect of [sth] bad) (比喻)
SC 一线希望 yí xiàn xī wàng
TC 一線希望
TC 一線希望
SC 好在
TC 好在
TC 好在
SC 乌云周围的白光
Not many people came to the charity auction, but the silver lining was that we raised £11,000.
没有多少人出席这场慈善拍卖，不过好在我们还是筹集了11000美元。