get into
US
UK get into [sth] vtr phrasal insep: (enter: a vehicle)
SC 进（车里） jìn chē lǐ
Susan got into the taxi and asked the driver to take her home.
苏珊坐进出租车，让司机送她回家。
get into [sth] vtr phrasal insep: slang (become interested in) (俚语)
SC 开始喜欢，开始对…有兴趣 kāi shǐ xǐ huān，kāi shǐ duì yǒu xìng qù
TC 開始喜歡
TC 開始喜歡
I can't get into this book because the first chapter is so boring.
因为这本书的第一章太过乏味，所以我实在没办法喜欢上它。
get into conversation vi: (start chatting or discussing)
SC 进行交谈
Your father and I got into an interesting conversation this morning.
get into debt v expr: (incur monetary liabilities)
SC 负债 fù zhài
SC 背上债务 fù zhài，bēi shàng zhài wù
If you keep buying things you can't afford, you'll soon get into debt. If you spend more than you earn, you will inevitably get into debt.
如果一直购买你无法负担的东西，你很快就会负债的。
如果你花的比挣的多，你必然会负债。
get into difficulty, get into difficulties v expr: (be in difficult or dangerous situation)
SC 陷入险境
SC 陷入困难境地
The hillwalkers got into difficulties while trying to reach the highest peak.
get into everything, also UK: be into everything v expr: informal (small child: be curious)
SC 对什么都好奇
I don't dare turn my back on the two-year-old for a minute; he's into everything!
get into your stride v expr: figurative (get to a steady pace)
SC 步入正轨
TC 步入正軌
TC 步入正軌
SC 逐渐进入状态
Wendy was a little slow at the work at first, but once she got into her stride she started making good progress.
get into trouble, get in trouble v expr: (be punished for wrongdoing)
SC 陷入困境 xiàn rù kùn jìng
SC 惹上麻烦 xiàn rù kùn jìng，rě shàng má fán
TC 惹上麻煩
TC 惹上麻煩
Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class.
get into trouble v expr: dated, informal (get pregnant outside marriage)
SC 让…未婚怀孕, 让…婚外怀孕
A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption.