get back
US
UK get back vi phrasal: informal (return) (非正式用语)
SC 返回，回去 fǎn huí，huí qù
TC 返回，回去
TC 返回，回去
I visited my Aunt in Greece last year and I can't wait to get back!
去年我去看望了人在希腊的姑妈，现在等不及要再去了。
get [sth] back, get [sth] back from [sb] vtr phrasal sep: (have [sth] returned)
SC 取回 qǔ huí
SC 还给，交还给 huán gěi
I took my watch to be repaired and I'll get it back on Tuesday.
我把手表送去维修了，我会在周二的时候取回来。
get [sth] back vtr phrasal sep: (receive [sth] in return)
SC 取回 qǔ huí
SC 拿回
When Sue does a favour for someone, she always expects to get something back.
帮了别人的忙后，苏总是希望得到一些回报。
get back at [sb] vtr phrasal insep: informal (take revenge on)
SC 向…报复 xiàng bào fù
TC 向…報復
TC 向…報復
SC 找…算账 xiàng bào fù，zhǎo suàn zhàng
To get back at him, she had an affair with his brother.
为了报复他，她和他兄弟搞外遇。
get back at [sb] for [sth] vtr phrasal insep: informal (take revenge on)
SC 为某事向某人复仇
SC 向某人报某事的仇
get back to [sth] vtr phrasal insep: informal (resume)
SC 恢复 huī fù
TC 恢復
TC 恢復
SC 继续 huī fù，jì xù
TC 繼續
TC 繼續
SC 重新开始 huī fù，chóng xīn kāi shǐ
TC 重新開始
TC 重新開始
I'd love to talk more but I have to get back to my work now.
我很想再聊会儿，不过我得继续工作了。
get back to [sth] vtr phrasal insep: (return)
SC 回到 huí dào
SC 返回 huí dào，fǎn huí
TC 返回
TC 返回
It would be nice to get back to my hometown one day.
要是有一天能回到我的家乡就好了。
get back in shape v expr: informal (regain fitness)
SC （通过锻炼）恢复体形 tōng guò duàn liàn huī fù tǐ xíng
SC 恢复身材 tōng guò duàn liàn huī fù tǐ xíng，huī fù shēn cái
I bought a gym membership to get back in shape.
get back on track v expr: figurative, informal (regain focus)
SC 回到正轨
TC 回到正軌
TC 回到正軌
SC 重回正轨
Get off my back! v expr: figurative, informal (Stop nagging me)
SC 别唠叨我了
SC 别烦我了
get off [sb]'s back v expr: figurative, informal (stop nagging [sb])
SC 别唠叨某人
get right back up v expr: informal, figurative (recover quickly)
SC 振作起来 zhèn zuò qǐ lái
TC 振作起來
TC 振作起來
SC 站起来 zhèn zuò qǐ lái，zhàn qǐ lái(比喻义)
get your back up v expr: informal (be offended, annoyed)
SC 生气 shēng qì
TC 生氣
TC 生氣
SC 恼怒 shēng qì，nǎo nù
get [sb]'s back up v expr: informal (offend, annoy)
SC 惹...生气
get your own back v expr: informal (retaliate, get revenge)
SC 报复 bào fù
TC 報復
TC 報復
get your own back on [sb] v expr: informal (get revenge on)
SC 报复… bào fù
TC 報復...
TC 報復...