getaway
US
UK getaway n: informal (escape)
SC 逃走 táo zǒu
TC 逃走
TC 逃走
The robber's getaway was foiled when the police turned up.
那个强盗没能逃脱因为警察出现了。
getaway n as adj: informal (relating to escape)
SC 逃跑的
Ron drove a getaway car for his friend. The gang formulated their getaway plans carefully.
罗恩为他的朋友们开逃跑用车。那个团伙精心策划了逃跑计划。
getaway n: informal (trip, vacation)
SC 休假 xiū jià
SC 短假
Kate won an island getaway.
凯特赢得了免费去一个岛上度假的机会。
getaway n: informal (holiday destination)
SC 度假地
SC 度假目的地
The island of Maui is the perfect getaway for couples.
毛伊岛是情侣们理想的度假胜地。
get away vi phrasal: (escape)
SC 逃走，逃离，逃脱 táo zǒu，táo lí，táo tuō
TC 逃走
TC 逃走
I was almost mugged but I managed to get away.
我差点被抢劫了，不过我成功逃脱了。
get away vi phrasal: informal (go on holiday)
SC 外出度假 wài chū dù jià
SC 休假 wài chū dù jià，xiū jià
I have been working late all week and need to get away this weekend.
整个星期我都工作到很晚，这周末我需要外出度假。
Get away! interj: UK, slang (disbelief) (俚语)
SC 别开玩笑了！你在开玩笑吧！ bié kāi wán xiào le nǐ zài kāi wán xiào ba
You saw the Queen in Burnley market? Get away!
你在伯恩利市场看到女王了？别开玩笑了！
get away from [sb] vtr phrasal insep: (escape: [sb])
SC 摆脱 bǎi tuō
TC 擺脫
TC 擺脫
SC 离开 bǎi tuō，lí kāi
TC 離開
TC 離開
How did you manage to get away from your captors?
你是如何从抓你的人手中逃脱的?
get away from [sth] vtr phrasal insep: (place: leave)
SC 离开 lí kāi
TC 離開
TC 離開
It's great to get away from London sometimes.
get away with [sth] vtr phrasal insep: informal (not be punished)
SC 逃脱…的惩罚 táo tuō de chéng fá
SC 不受…处罚 táo tuō de chéng fá，bú shòu chǔ fá
SC 逃避…责罚 táo tuō de chéng fá，táo bì zé fá
SC 逍遥法外
The murderer got away with his hideous crime.
犯下滔天罪行的谋杀犯却逍遥法外。
get away with it v expr: informal (escape punishment)
SC 逍遥法外
get away with murder v expr: figurative, informal (never be punished)
SC 可以不受惩罚地为所欲为 kě yǐ bú shòu chéng fá de wéi suǒ yù wéi
Somehow Joe always seems to get away with murder.