get about
US
UK get about vi phrasal: informal (travel frequently or widely) (非正式用语)
SC 到处旅游，四处周游 dào chù lǚ yóu，sì chù zhōu yóu
Paris yesterday, Sydney next week; you really get about, don't you!
昨天去了巴黎，下周要去悉尼。你还真是到处旅游，难道不是吗？
get about vi phrasal: informal (walk, move around) (非正式用语)
SC 四处走走，四下溜达 sì chù zǒu zǒu，sì xià liū dá
Though 98 years old, my grandfather still gets about like he was half that age.
尽管98岁高龄了，我的爷爷仿佛像自己一半年龄的人一样，仍然四下溜达。
get around vi phrasal: informal (travel)
SC 到处旅游, 四处游览
I certainly get around in my job. This year, I've travelled to Korea, Australia and South Africa.
我的工作需要四处奔波。今年，我去了韩国、澳大利亚和南非。
get around vi phrasal: (move about)
SC 走动 zǒu dòng
TC 走動
TC 走動
His arthritis makes it difficult for him to get around.
关节炎使他行动不便。
get around [sth], also UK: get round [sth] vtr phrasal insep: (circumvent)
SC 绕道而行 rào dào ér xíng
TC 繞道而行
TC 繞道而行
SC 绕开 rào dào ér xíng，rào kāi
SC 规避 rào dào ér xíng，guī bì
TC 規避
TC 規避
You can't get around the problem by pretending it doesn't exist.
你不能假装没有问题来回避。
get around doing [sth], also UK: get round doing [sth] v expr: (avoid doing)
SC 规避 guī bì
TC 規避
TC 規避
SC 逃避 guī bì，táo bì
TC 逃避
TC 逃避
SC 避开 guī bì，bì kāi
TC 避開
TC 避開
The politician got around answering the question by changing the subject.
The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law.
那个政客换了话题来回避回答这个问题。//这个商人钻法律的空子以规避税务。
get around, also UK: get round, get about vi phrasal: informal (circulate)
SC 散布，传播 sàn bù，chuán bō
TC 散布 / 散佈，傳播
TC 散布 / 散佈，傳播
When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door.
她在烘焙饼干的消息传开后，所有孩子都出现在她门口。
get around to [sth], also UK: get round to [sth] vtr phrasal insep: (find time)
SC 抽出时间
TC 抽出時間
TC 抽出時間
Bill eventually got round to the washing-up.
get around to doing [sth], also UK: get round to doing [sth] vtr phrasal insep: (find time)
SC 抽出时间做某事
One of these days, I will get around to making the trip to Paris.
get excited about [sth] v expr: colloquial (look forward)
SC 因…激动 yīn … jī dòng
TC 因…激動
TC 因…激動
SC 热切盼望
TC 熱切盼望
TC 熱切盼望
The children are getting excited about tomorrow's trip to the zoo.
get excited about [sth] v expr: informal (be enthused)
SC 因…激动 yīn … jī dòng
TC 因…激動
TC 因…激動
SC 兴奋 yīn … jī dòng，xīng fèn
TC 興奮
TC 興奮
The research team got excited about their latest discovery.
get your head around [sth], get your head round [sth] v expr: informal (understand)
SC 搞不懂
SC 搞不明白
I'm trying to get my head around the subjunctive, but I'm still not sure when to use it.