trail
US
UK trail n: ([sth] drawn behind)
SC 痕迹，踪迹 hén jì，zōng jì
TC 痕跡 / 痕迹
TC 痕跡 / 痕迹
SC 臭迹，踪迹 chòu jì，zōng jì(打猎等时跟踪的)
The plane crossed the sky, leaving a white trail in its wake.
飞机驶过天空，在身后留下一条白色的痕迹。
trail n: (path for hikers) (尤指荒野、山林中)
SC 小道，小路，小径 xiǎo dào，xiǎo lù，xiǎo jìng
If you like hiking, there are a lot of great trails around here.
如果你喜欢徒步，那么这附近有许多很棒的小径。
trail vi: (drag behind)
SC 拖在后面
TC 拖在後面
TC 拖在後面
SC 拖曳
The skirt of Sally's long dress trailed along the ground.
萨利长裙的裙摆拖在后面的地上。
trail [sth/sb] vtr: (drag behind)
SC 拖着…前进
SC 将…拖在后面
The plane was trailing a large banner.
那架飞机拖着一面很大的旗帜前进。
trail [sb/sth] vtr: (follow, track)
SC 跟踪，追踪 gēn zōng，zhuī zōng
TC 跟蹤 / 跟踪
TC 跟蹤 / 跟踪
SC 跟在后面 gēn zài hòu miàn
The hunters had been trailing the boar for hours.
猎人们已经一连追踪了野猪好几个小时。
trail n: US (ski slope)
SC 滑雪道
The skiers descended the trail.
滑雪者顺着滑雪道滑了下去。
trail n: (mark left behind)
SC 踪迹 zōng jì
SC 足迹 zōng jì，zú jì
SC 臭迹 zōng jì，chòu jì
The hunter followed the deer's trail.
猎人追踪着鹿子的踪迹。
trail n: figurative (series of clues)
SC 线索 xiàn suǒ
TC 線索
TC 線索
The murderer left a trail that led the police to him.
谋杀犯留下了线索，让警方找到了自己。
trail vi: (sport, contest: be losing) (体育比赛或竞赛)
SC 落后, 失利
The away team is trailing; it looks like the home team will win.
trail vi: (extend across)
SC 蔓延 màn yán
TC 蔓延
TC 蔓延
SC 蔓生 màn yán，màn shēng
The wisteria trailed over the trellis.
紫藤蔓蔓延地爬满了整个格架。
trail along vi phrasal: informal (accompany [sb] informally) (非正式用语)
SC 陪在…身边
SC 和...一起去
When we go to the mall, my little sister always wants to trail along.
trail off vi phrasal: informal (gradually stop)
SC 逐渐减少, 渐渐缩小
The actor forgot his lines and his voice trailed off mid-sentence.
audit trail n: (accounting: checking documentation)
SC 审计跟踪
audit trail n: (computer: track of data item)
SC 数据跟踪
SC 审核跟踪
bike trail, cycle trail n: (cycle route: off-road) (郊外或山野间)
SC 自行车道 zì xíng chē dào
TC 自行車道
TC 自行車道
blaze a trail v expr: figurative (lead the way)
SC 开辟道路
TC 開闢道路
TC 開闢道路
SC 开创新路
happy trail n: slang (line of hair on lower abdomen)
SC 腹毛
hiking trail n: (path for walking)
SC 徒步线路
TC 登山步道
TC 登山步道
SC 徒步小径
hot on the trail of [sb] prep: (in close pursuit of)
SC 紧追
SC 狂热追逐
SC 就要抓到
The police were hot on the trail of the robbery suspect.
nature trail n: (walk in the countryside)
SC 乡间小路 xiāng jiān xiǎo lù
TC 鄉間小路
TC 鄉間小路
nature trail n: (path through area of natural interest)
SC 通往自然景观的小路 tōng wǎng zì rán jǐng guān de xiǎo lù
Last summer I helped build a new nature trail along the stream.
obstacle course, trim trail n: (physical training area)
SC 障碍训练场
paper trail n: informal (systematic documentation)
SC 文件纪录，档案 dàng àn
TC 檔案
TC 檔案
trail behind vi + adv: (lag)
SC 落后 luò hòu
TC 落後
TC 落後
SC 落在后面 luò hòu，là zài hòu miàn
TC 落在後面
TC 落在後面
The parents were deep in conversation and didn't seem to notice their child was trailing behind.
trail behind [sb/sth] vi + prep: (not go as fast as)
SC 跟随着
SC 落后于 luò hòu yú
TC 落後於
TC 落後於
On their walk, the older dog trailed behind the younger dog.
trail behind vi + adv: figurative (not do as well)
SC 落后 luò hòu
TC 落後
TC 落後
SC 跟不上 luò hòu，gēn bù shàng
The teacher was concerned about one student, who seemed to be trailing behind.
trail behind [sb/sth] vi + prep: figurative (not do as well as)
SC 落后于...
This company is trailing behind its competitors; its products just aren't as popular.
trail bike, trial bike n: (off-road motorcycle)
SC 适于在崎岖小路行驶的摩托车 shì yú zài qí qū xiǎo lù xíng shǐ de mó tuō chē
The terrain was so rough that we could only cross it by trail bike.
trail boss: (cattle-herding)
SC 赶牛人
SC 牧牛人 mù niú rén
trail mix n: (snack food: assorted fruit and nuts)
SC 什锦干果
SC 混合果仁
trailblazer, trail blazer n: figurative (pioneer, innovative person)
SC 先驱者，开创者，创始者 xiān qū zhě，kāi chuàng zhě，chuàng shǐ zhě
Phil McQueen was a trailblazer in the fashion industry.
trailblazer, trail blazer n: ([sb] who marks a trail for others to follow)
SC 开辟道路的人, 开拓者
Anthony and Joanne followed the trailblazer into the jungle.